[½Ã»çŸÀÓÁî = ¼ÛÀο± Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü(KOICA) Àü ¼ÒÀå)]
³²ºÏÀÌ »ç õ¸®¿ä µ¿¼°¡ ¿À¹é ¸®
Àß·ÏÇÏ´Ù ±× Ç㸮 ¾Æ¿ÀÀÚÀÌ Ã³³à·Î¼¼
< ±¹°¡ °³°ü >
º£Æ®³² »çȸÁÖÀÇ °øȱ¹Àº µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ ÀεµÂ÷À̳ª ¹Ýµµ °¡Àå µ¿ÂÊ¿¡ ÀÖ´Ù. ¼öµµ´Â ÇϳëÀÌÀ̸ç, ÃÖ´ë µµ½Ã´Â È£Âî¹Î½ÃÀÌ´Ù. Áß±¹°ú °°Àº °ø»ê ½ÃÀå°æÁ¦Ã¼Á¦¸¦ °¡Áø ¸í¸ñ»ó °ø»êÁÖÀÇ ±¹°¡´Ù. °í´ë º£Æ®³²Àº Áß±¹ÀÇ Áö¹è¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸³ª 938³â ¹Ú´ç ÀüÅõ¿¡¼ ÀÌ°Ü µ¶¸³ÇÏ¿´´Ù. ÇÁ¶û½º ½Ä¹ÎÁö¹è ±â°£ µ¿¾È µ¶¸³¿îµ¿À» ¹ú¿´°í, Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ±â°£¿¡´Â ÀϺ»ÀÇ Áö¹è¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÀüÀïÀÌ ³¡³ ÈÄ, 1945³â 9¿ù2ÀÏ¿¡ µ¶¸³À» ¼±¾ðÇÏ¿´À¸³ª, ÇÁ¶û½º´Â ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í 1954³â 3¿ù 13ÀÏ µð¿£ºñ¿£Çª ÀüÅõ¿¡¼ º£Æ®³²ÀÌ ´ë½ÂÀ» °ÅµÎ°í µ¶¸³ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ¼±¸ ¿°Àº Á¦³×¹Ù ÇùÁ¤À» ÅëÇØ º£Æ®³²À» ºÏÀ§ 17µµ¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ³²ºÏÀ¸·Î ºÐ´Ü½ÃÄ×´Ù. ¹Ì±¹Àº µµ¹Ì³ë ÀÌ·ÐÀ» ³»¼¼¿ö º£Æ®³²¿¡ °³ÀÔÇÏ¿´À¸³ª ¼¼°è¿Í ¹Ì±¹ ³»ÀÇ ¹ÝÀü ¿©·Ð¿¡ ¹Ð·Á °á±¹ 1973³â Æĸ®ÇùÁ¤À» ¸Î°í ö±ºÇÏ¿´´Ù.
Vietnam is at the eastern Southeast Asia. It became independent from China in 938 AD following the Battle of Bạch Đằng River. The First Indochina War eventually led to the expulsion of the French in 1954, leaving Vietnam divided politically into two states, North and South Vietnam. Conflict between the two sides ended with a North Vietnamese victory in 1975.
1. ±¹¸í(Country) : º£Æ®³² (Socialist Republic of Vietnam)
2. ¼öµµ(Capital) : ÇϳëÀÌ (Hanoi)
3. ¸éÀû(Territory) : 331,212§´
4. Àα¸(Population) : 96,500,000¸í
5. ±¹¹Î¼Òµæ(GNI) : US$3,500ºÒ
6. ¾ð¾î(Language) : º£Æ®³²¾î (Vietnamese)
7. µ¶¸³ÀÏ(Independence) : 1945.9.2
µ¶¸³È¥ÀÇ ¹ÎÁ·, º£Æ®³²
¿ëÀÇ ÈļյéÀÌ¿©,
±×´ëµéÀÇ µ¶¸³È¥ ¼¼°è»ç¿¡ ºû³´Ù
938³â ¹Ú´ç ÀüÅõ, Áß±¹À»
1954³â µð¿£ºñ¿£Çª ÀüÅõ, ºÒ±¹À»
1973³â Æĸ® ´ãÆÇ, ¹Ì±¹À»
1980³â ¶Ç ´Ù½Ã Áß±¹À» ¹°¸®Ä¡¸ç
ÅëÀÏ º£Æ®³²À» Àϱº ¹ÎÁ·ÀÌ¿©
¾Æ¸§´ä´Ù ÇÏ·Õº£ÀÌ º¸¼®ÀÌ 1969°³
È£¼öÀΰ¡ ¹Ù´ÙÀΰ¡
º°À¯ÃµÁöºñÀΰ£ ³Ê¸¦ µÎ°í ÇÑ ¸»Àϼ¼
õ³â°íµµ ÈÄ¿¡, Çâ°ÀÌ È帣°í
ÀÀ¿ì¿º ¿ÕÁ¶ Èï¸Á¼º¼è µû¶ó È帥´Ù
Ä¿ÇÇ Çâ±â ÆÛÁø´Ù
ÇÏ·ç°¡ ½ÃÀÛ µÈ´Ù
¿ÀÅä¹ÙÀÌ ¹°°á ¼Ó¿¡ ¸á´ë ¸à Àú Àå»ç¾ß
³ÊÀÇ ¼Ò¸® ±¸¼ºÄí³ª ³× ¹°°Ç Çѹø º¸ÀÚ
ÀÌÁ¦ °¡³Àº ¹°·¯°¡¶ó
µµÀ̸ðÀÌ ¼â½ÅÁ¤Ã¥
¿ì¸®´Â ¿·È´Ù
Ä£±¸µé¾Æ ´Ù ¿À°Å¶ó ÇÕ½ÉÇÏ¿© ÀÏÇØ º¸ÀÚ
Áö±¸ÃÌÀº Çϳª´Ù
³× ¾ÆÇÄÀÌ ³» ¾ÆÇÄ, ³× ±â»ÝÀÌ ³» ±â»Ý!
Vietnam, Full of Nation Spirit
You, Vietnamese, Dragon's offsprings,
How brilliant your high spirit for the independence
You defeated China at Baktang Battle in 938
France at Dienvienf Battle in 1954
America at Paris Talks in 1973
China again in 1980
You finally succeeded to establish Unified Vietnam.
1600km south-north, 200km east-west
How slender your waist, just like a lass in Aojai
How beautiful HaLong Bay, 1969 jewels
Are you a lake or a sea, I wonder.
'Another world' is only about you
Fragrant River flows around Hue, old city of thousand years,
So does the up and down of Nuyen Dynasty
It's coffee scent that spreads over the town
Another day begins to break
You, man hanging things on your shoulders among the waves of autobicycles
How nice your voice, let me see your things, once.
No more poverty, no more!
Doi Moi, the policy of innovation
We're totally open
Come here all friends, let's work together
This is one global village.
You pain is mine, your joy is mine!
1. º£Æ®³² ¾à»ç
º£Æ®³²¿¡´Â ±¸¼®±â ½Ã´ë ÀÌ·¡ Àηù°¡ »ì¾Æ¿ÔÀ¸¸ç ÀεµÂ÷À̳ª ¹Ýµµ¿¡¼ Àεµ³× ½Ã¾Æ Á¦µµ¿¡ À̸£´Â Áö¿ªÀÌ¸ç ¼®±â ¹®È À¯ÀûÀÌ ¸¹ÀÌ ¹ß±¼µÇ°í ÀÖ´Ù. º£Æ®³²¿¡ ¼¼¿öÁø ÃÖÃÊÀÇ ¹®¸íÀº µ¿¼± ¹®ÈÀÌ´Ù. µ¿¼± ¹®È´Â ±â¿øÀü 300³â °æ ûµ¿±â ¹®¸íÀ¸·Î µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ ¿©·¯ Áö¿ª¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ¿´´Ù. ¸¶°°ú È«° À¯¿ª¿¡¼ ±â¿øÀü 1200³â °æÀÇ ½À½Ä º³ó»ç¿Í Á¤±³ÇÏ°Ô ¸¸µç ºÏ°ú °°Àº ûµ¿ ÁÖ¹°µéÀÌ ¹ß°ßµÇ ¾ú´Ù. µ¿¼± ¹®È´Â µ¶ÀÚÀûÀΠûµ¿±â ¹®È¸¦ ÀÌ·ç¾ú°í, È«¹æ ¿ÕÁ¶´Â º£Æ®³² ÃÖ ÃÊÀÇ ±¹°¡ÀÎ ¹Ý¶ûÀ» ¼¼¿ü´Ù.
±â¿øÀü 111³â Áß±¹ÀÇ Çѳª¶óÀÇ ¹«Á¦´Â ³²ºñ¿§À» Á¤º¹ÇÏ¿´´Ù. ±â¿øÀü 111³âºÎ ÅÍ 10¼¼±â ÃʱîÁö º£Æ®³²Àº Áß±¹ ¿ÕÁ¶µé¿¡ ÀÇÇØ Áö¹èµÇ¾ú´Ù. 938³â ¹Ú´ç ÀüÅõ ¿¡¼ ÀÀ¿À ¿ÕÁ¶ÀÇ ½ÃÁ¶ÀÎ ÀÀ¿À²Ù¿º(çïÏí)ÀÌ ¿À´ë ½Ê±¹ÀÇ ÇϳªÀÎ ³²ÇÑ°ú ½Î¿ö ÀÌ°Ü µ¶¸³ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ÀÀ¿À ¿ÕÁ¶, µò ¿ÕÁ¶, Àü ·¹ ¿ÕÁ¶, ¸® ¿ÕÁ¶, ¾ ¿ÕÁ¶, È£ ¿ÕÁ¶¿Í °°Àº ¿ÕÁ¶µéÀÌ ±× µÚ¸¦ À̾ú´Ù. È£ ¿ÕÁ¶´Â 1407³â ¸í³ª¶óÀÇ Ä§°øÀ» ¸· Áö ¸øÇÏ¿´°í, º£Æ®³²Àº ¿ª»ç»ó ³× ¹ø° Áß±¹ÀÇ Áö¹è¸¦ ¹Þ°Ô µÇ¾ú´Ù.
1418³â ³ó¹ÎµéÀ» ±ÔÇÕÇÏ¿© µ¶¸³ ÀüÀïÀ» ¹úÀÎ ·¹·¯ÀÌ´Â ¸í³ª¶ó¸¦ ÃàÃâÇÏ°í 1428³â ´ë¿ù±¹ÀÇ È²Á¦°¡ µÇ¾ú´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¼¼¿öÁø ÈÄ ·¹ ¿ÕÁ¶´Â Àá½Ã ¸· ¿ÕÁ¶¿¡°Ô ¸ê¸ÁÇϱ⵵ ÇÏ¿´À¸³ª ºÎÈï ¿îµ¿¿¡ ¼º°øÇÏ¿© 1778³â±îÁö º£Æ®³²À» Áö¹èÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª, ºÎÈï ¿îµ¿ ÀÌÈÄÀÇ ÈÄ ·¹ ¿ÕÁ¶´Â »ç½Ç»ó µ¶¸³ÀûÀÎ Á¤ºÎ¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â µÎ °¡¹®ÀÎ Âð ÁÖ¿Í ÀÀ¿ì¿º ÁÖÀÇ ³²ºÏÁ¶·Î ºÐ¸®µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. 1777³â °ÝȵǴ ³ó¹Î Ç×ÀïÀ» ¸·Áö ¸øÇÑ ÈÄ ·¹ ¿ÕÁ¶´Â °á±¹ ¸ê¸ÁÇÏ°í ¶°À̼± ¿ÕÁ¶°¡ ¼¼¿öÁ³´Ù. ÈÄ ·¹ ¿ÕÁ¶°¡ ¸ê¸ÁÇÑ ÈÄ ³²ºÎ ½Ç±ÇÀÚ¿´´ø ÀÀ¿ì¿º ÁÖ´Â ¶°À̼± ¿ÕÁ¶ ¸¦ °ÝÆÄÇÏ°í º£Æ®³²ÀÇ ¸¶Áö¸· ¿ÕÁ¶ÀÎ ÀÀ¿ì¿º ¿ÕÁ¶¸¦ ¼¼¿ü´Ù.
ÀÀ¿ì¿º ¿ÕÁ¶ÀÇ 2´ë ȲÁ¦ ¹Î¸ÁÁ¦°¡ ·Î¸¶ °¡Å縯 ¼±±³»ç ¹ÚÇØ»ç°ÇÀ» ÀÏÀ¸Å°ÀÚ, ¿µ±¹°ú °æÀïÇÏ¿© ÀÏÂïºÎÅÍ ÀεµÂ÷À̳ª·ÎÀÇ ÁøÃâÀ» ²ÒÇÏ°í ÀÖ¾ú´ø ÇÁ¶û½ºÀÇ ³ªÆú·¹¿Ë 3¼¼´Â ·Î¸¶ °¡Å縯 ź¾ÐÀ» ±¸½Ç·Î »ï¾Æ, 1858³â ´Ù³¶À» °ø°ÝÇÏ°í À̵ëÇØ¿¡´Â »çÀÌ°øÀ» Á¡·ÉÇÏ¿´´Ù. ±× ÈÄ ÇÁ¶û½º´Â º£Æ®³²ÀÇ ºÏºÎ ¹× Áߺθ¦ °ø·«ÇÏ¿© 1884³â¿¡´Â º£Æ®³²ÀÇ Àü±¹Åä°¡ ÇÁ¶û½ºÀÇ ½Ä¹ÎÁö·Î µÇ¾ú´Ù. û³ª¶ó¿ÍÀÇ Ã»ºÒ ÀüÀï¿¡¼ ½Â¸®ÇÑ ÇÁ¶û½º´Â º£Æ®³²À» Á¦2Â÷ ¼¼°è ´ëÀü ¶§±îÁö ÅëÄ¡ÇÏ¿´´Ù.
1882³â ÇÁ¶û½ºÀÇ º¸È£±¹ÀÌ µÇ¸é¼ ¹ÎÁ·ÀÇ µ¶¸³À» Ç¥¹æÇÏ´Â ¹Ý(Úã)ÇÁ¶û½º ¿îµ¿ÀÌ ¸Í·ÄÈ÷ ÃßÁøµÇ¾ú°í ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ È£Âî¹ÎÀÌ ÁÖµµÇÏ´Â º£Æ®³² °ø»ê´çÀÌ °á¼ºµÇ¾ú´Ù. Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀ» °è±â·Î ¹ÎÁ·ÀÚ°áÁÖÀÇÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ 1927³â¿¡ º£Æ®³² ±¹¹Î´çÀÌ, 1930³â¿¡´Â ÀεµÂ÷À̳ª °ø»ê´çÀÌ Á¶Á÷µÇ¾ú´Ù. Á¦2Â÷ ¼¼°è´ë ÀüÀÌ ¹ß¹ßÇÏ¿© ÀϺ»ÀÌ º£Æ®³²¿¡ ħÀÔÇÏÀÚ, ¸¹Àº ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ ¼¼·Â Áß °¡Àå Á¶Á÷·ÂÀÌ ¶Ù¾î³µ´ø °ø»êÁÖÀÇ °è¿Àº º£Æ®³² µ¶¸³¿¬¸Í(ºñ¿§¹Î)À» °á¼ºÇÏ¿´´Ù.
1945³â 8¿ù ÀüÀïÀÌ ³¡³ªÀÚ ºñ¿§¹ÎÀ» Áß½ÉÀ¸·Î 1945.9.2.ÀÏ º£Æ®³² ¹ÎÁÖ °øÈ ±¹À» ¼ö¸³ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ÇÁ¶û½º´Â ÀüÀï ÀüÀÇ Áö¹è±ÇÀ» µÇã°íÀÚ ´Ù½Ã ±º´ë¸¦ ÆÄ°ßÇÏ¿´°í À̴ ȣÂî¹ÎÀÌ ÁöµµÇÏ´Â ¹ÎÁ· ¼¼·ÂÀÎ ºñ¿§¹Î(¿ù¸Í)°ú ³²ºÏÀ¸·Î ´ë¸³ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ 1946³â ¸»ºÎÅÍ ¾ç±¹ »çÀÌ¿¡´Â Á¦1Â÷ ÀεµÂ÷À̳ª ÀüÀï ÀÌ ÀϾ´Ù. 1954³â 3¿ù 13ÀÏ µð¿£ºñ¿£Çª ÀüÅõ¿¡¼ º£Æ®³²±ºÀÌ ´ë½ÂÀ» °ÅµÎ °í ÇÁ¶û½º±ºÀÌ Ã¶¼ö¸¦ ÇÏ¸é¼ º£Æ®³²Àº µ¶¸³À» ¸Â¾Ò´Ù. ±×·¯³ª, ¼±¸ ¿°Àº Á¦³×¹Ù ÇùÁ¤À» ÅëÇØ º£Æ®³²À» ´Ù½Ã ºÏÀ§ 17µµ¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ³²ºÏÀ¸·Î ºÐ´Ü½ÃÄ× °í, ¾à¼ÓÇÏ¿´´ø Àü±¹ ¼±°Å¸¦ °ÅºÎÇÑ Ã¤ ÀÀ¿ì¿º ¿ÕÁ¶ÀÇ ¸¶Áö¸· ȲÁ¦ ¹Ù¿À´ÙÀÌ ¸¦ ¿ÕÀ¸·Î ³»¼¼¿ö º£Æ®³²±¹À» ¼ö¸³ÇÏ¿´´Ù. º£Æ®³²±¹Àº ¾ó¸¶ Áö³ªÁö ¾Ê¾Æ ÀÀ¿ÀµòÁö¿¥ÀÇ Äíµ¥Å¸·Î ºØ±«ÇÏ°í º£Æ®³² °øȱ¹ÀÌ ¼¼¿öÁ® ³²ºÏÀÇ ´ë°áÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.
º£Æ®³²Àº ºÏº£Æ®³²°ú ³²º£Æ®³²À¸·Î ºÐ´ÜµÇ¾ú°í 1964³âºÎÅÍ 1975³â±îÁö º£Æ® ³²Àº ¹Ì±¹¿¡ ¸Â¼¼ º£Æ®³² ÀüÀï(Á¦2Â÷ ÀεµÂ÷À̳ª ÀüÀï)À» Ä¡·ð´Ù. ¹Ì±¹Àº µµ¹Ì³ë ÀÌ·ÐÀ» ³»¼¼¿ö º£Æ®³²¿¡ °³ÀÔÇÏ¿´À¸¸ç ÅëÅ·¸¸ »ç°ÇÀ» ºô¹Ì·Î º£Æ®³² ÀüÀïÀÌ ¹ú¾îÁö°Ô µÇ¾ú´Ù. º£Æ®³² ÀüÀï ±â°£ µ¿¾È ¹Ì±¹Àº Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü¿¡¼ »ç¿ëÇÑ °Íº¸´Ù ÈξÀ ¸¹Àº ÆøźÀ» ºÏº£Æ®³² Áö¿ª¿¡ ÅõÇÏÇÏ¿´°í ¸·°ÇÑ È·Â°ú ÀηÂÀ» µ¿¿øÇÏ¿´À¸³ª, º£Æ®³²ÀÇ ²öÁú±ä ÀúÇ×°ú ÀüÀïÀ» °è¼ÓÇÏ´Â µ¿¾È ÀÏ¾î³ Àü ¼¼°è¿Í ¹Ì±¹ ³»ÀÇ ¹ÝÀü ¿©·Ð¿¡ ¹Ð·Á °á±¹ 1973³â Æĸ® ÇùÁ¤À» ¸Î°í ö±º ÇÏ¿´´Ù. 1975.4.30ÀÏ ºÏº£Æ®³²Àº »çÀÌ°øÀ» Á¡·ÉÇÏ°í, ÀÌ¾î º£Æ®³²ÀÇ Àü Áö¿ªÀ» Á¡·ÉÇÔÀ¸·Î½á °ø»êÁÖÀÇ Ã¼Á¦ÀÎ º£Æ®³² »çȸÁÖÀÇ °øȱ¹À» ¼ö¸³ÇÏ¿´´Ù.
ÀüÀï ÈÄ º£Æ®³²Àº ÀüÈÄ º¹±¸¿Í °èȹ °æÁ¦Ã¼Á¦¸¦ ÅëÇÑ ¹ßÀüÀ» µµ¸ðÇÏ¿´À¸³ª, 1979³â Å©¸Þ¸£ ·çÁÖ¿Í ÀüÀïÀ» Ä¡·¶°í, ÁßÈÀιΰøȱ¹°úµµ ±¹°æºÐÀïÀ¸·Î Áß±¹ -º£Æ®³² ÀüÀïÀ» Ä¡¸£´Â µî ¼øźÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 1992³â º£Æ®³² °ø»ê´çÀº µµÀÌ ¸ÓÀ̸¦ ½ÃÀÛÇÏ¿© È¥ÇÕ °æÁ¦¸¦ µµÀÔÇÏ¿´°í, 2000³â¿¡´Â °ÅÀÇ ´ëºÎºÐÀÇ ±¹°¡¿Í ¼ö±³¸¦ ¸Î¾ú´Ù.
2. º£Æ®³² dz°æ
(52¹ø° ³ª¶ó ű¹À¸·Î °è¼Ó). ©Ï½Ã»çŸÀÓÁî
±Û : ¼ÛÀο± Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü(KOICA) Àü ¼ÒÀå
Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü(KOICA) 8°³±¹ ¼ÒÀå ¿ªÀÓ (¿µ¿øÇÑ KOICAman)
Çѱ¹±³¿ø´ëÇб³, ûÁÖ´ëÇб³ Ãʺù±³¼ö ¿ªÀÓ
°¸í±¸Æòȸ¶¶óÅæ½Ã¹Î¿¬´ë °øµ¿´ëÇ¥
Çѱ¹±¹Á¦ºÀ»ç±â±¸ Ä£¼±´ë»ç °â ÀÚ¹®À§¿ø
´Ù¹®ÈTV ÀÚ¹®À§¿ø
¡Ø ÀÌ ±â»ç´Â ½Ã»çŸÀÓÁîÀÇ °ø½ÄÀÔÀåÀÌ ¾Æ´Ñ, ÇÊÀÚÀÇ °ßÇØÀÓÀ» ¹àÈü´Ï´Ù.
<¸¼Àº »çȸ¿Í ¹àÀº ¹Ì·¡¸¦ âÁ¶ÇÏ´Â ½Ã»çŸÀÓÁî>
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c)½Ã»çŸÀÓÁî. ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö.>