[½Ã»çŸÀÓÁî = ¼ÛÀο± Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü(KOICA) Àü ¼ÒÀå)]
4. ³ªÀÇ ¾÷¹«
2005³âµµ À̶óÅ© Áö¿ø ¿¹»êÀº 6õ¸¸ ºÒÀ̾ú´Ù. ÇÑ »ç¹«¼ÒÀÇ ¿¹»êÀ¸·Î´Â °¡Àå Å« ±Ô¸ð¿´´Ù. ³ª´Â Ä¿µð½ºÅº Áö¹æÁ¤ºÎ(KRG)¿Í ÇùÀÇÇÏ¿© ¿Ü±³ºÎ ¿¬¶ô»ç¹«¼Ò¿Í Á¶À²ÇÑ µÚ Çù·Â´Ü º»ºÎÀÇ ½ÂÀÎÀ» ¹Þ¾Æ ½Ã¹üÇб³ °Ç¼³, ÀÀ±Þº´¿ø °Ç¼³, IT ÈƷü¾ÅÍ °Ç¼³, ¾Æ¸£ºô »ó¼öµµ °³¼±»ç¾÷, ÀÚµ¿Â÷ ¸éÇã½ÃÇèÀå °Ç¼³, ¼ö·Â¹ßÀü¼Ò °Ç¼³, °ø¾÷½ÃÇè ¿¬±¸¼Ò °È, ´ëÇб³ ¾îÇÐ ±³À° ½Ã¼³ ±¸Ãà µî ´ëÇü ÇÁ·ÎÁ§Æ® »ç¾÷¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ¿´´Ù. ´ç½Ã ÄÚÀÌÄ«ÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ® »ç¾÷ ¿¹»ê±Ô¸ð´Â 2-3¹é¸¸ºÒÀÌ ÁÖ·ùÀÌ°í, Å« »ç¾÷ÀÌ 5-6¹é¸¸ºÒ Á¤µµ¿´À¸³ª À̶óÅ© »ç¾÷Àº õ¸¸ºÒ Á¤µµ¿´´Ù.
2000³â 9¿ù¿¡ ¼¼°èÁ¤»óµéÀÌ À¯¿£¿¡ ¸ð¿© »õõ³â°³¹ß°èȹ(MDG)À» ¹ßÇ¥Çߴµ¥, ¾î¸°À̵éÀÇ ÃʵîÇб³ ±³À°Àº º¸ÀåµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ÇÏ¿©, Çù·Â´ë»ó±¹ÀÇ ÃʵîÇб³ °ü·Ã Áö¿øÀº Çù·Â´ÜÀÇ Áß¿äÇÑ ¾÷¹«°¡ µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ, ÀÏ ³â¿¡ 150¸í¾¿ Áß°ß °ø¹«¿øÀ» ¼¿ï¿¡ º¸³» ¿¬¼ö½ÃÄ×´Ù. ´Ù³à ¿Â °ø¹«¿ø¸¶´Ù Çѱ¹ÀÎÀÇ Ä£ÀýÇÔ°ú ¹ßÀü»óÀ» Á÷À嵿·á, Ä£Áö ¹× Ä£±¸µé¿¡°Ô ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ÀüÇÏ°í, Ä¿µð½ºÅºÀ» Çѱ¹Ã³·³ ¹ßÀü½ÃÅ°´Âµ¥ ¾ÕÀå¼°Ú´Ù¸ç Ä£ÇÑ Àλ簡 µÇ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ °¢ ºÎó¿¡ ºÎÁ·ÇÑ ÄÄÇ»ÅÍ µî »ç¹«±â±â¿Í °Ç¼³Àåºñ¿Í Â÷·® µîÀ» ÁýÁß Áö¿øÇÏ¿© ÇàÁ¤´É·ÂÀ» °È½ÃÄ×´Ù.
¾Æ¸£ºô »ó¼öµµ ½Ã¼³ °È »ç¾÷°ú ¼ö·Â¹ßÀü¼Ò °Ç¼³À» À§ÇÏ¿© Çѱ¹¼öÀÚ¿ø°ø»ç¿¡¼´Â À¯Å»ó ¹Ú»ç, °ûâȣ Â÷Àå, È«¼º±Õ Â÷Àå, ¹Ú¿ë±æ °úÀå, ¿Á±¤¼® Â÷Àå, À̺´µµ ¹Ú»ç µîÀ» À§ÇèÁö¿ª¿¡ »óÁÖ½ÃÄÑ Çù·Â´ÜÀÇ »ç¾÷À» ¼º°ø¸®¿¡ ¼öÇàÇß´Ù. ÃʵîÇб³ °Ç¼³À» ¼öÁÖÇÑ »ï¹Ì°Ç¼³(ÁÖ)Àº ½Åö¿ø, ±èÁÖ¿ë ±â»ç¸¦ »óÁÖ½ÃÄÑ Ã¥ÀÓ ½Ã°øÇß´Ù. ¶ÇÇÑ »ì¶óÇϵò´ëÇп¡ ÃֽŠ¾îÇнǽÀ½ÇÀ» ±¸ÃàÇÏ¿´´Âµ¥, ÀÌÀÇ ¼³Ä¡¸¦ À§ÇÏ¿© LGÀü¼±°ú (ÁÖ)ORINT AV´Â ±è¿µ±â »çÀåÀÌ ±â¼úÀÚ 10¿© ¸íÀ» À̲ø°í Á÷Á¢ ¿Í¼ ¹ã 11½Ã±îÁö ¾ß°£ÀÛ¾÷À» ÇÏ¸ç ¼º°ø¸®¿¡ ¸¶ÃÆ´Ù. ÀÌ »ç¾÷Àº ¸ð¹ü»ç¾÷À¸·Î Æò°¡µÇ¾î ¾Æ¸£ºôÁÖ ¼ú·¡À̸¸ÁÖ·Î È®´ëÇÏ¿© ½Ç½ÃÇß´Ù. ÀüÀïÁö¿ª¿¡±îÁö ¿Í¼ Çå½ÅÇÑ ±×µéÀÇ ³ë·ÂÀÌ ¾ø¾ú´Ù¸é ¾Æ¸¶ À̶óÅ©¿¡¼ Çù·Â´ÜÀÇ »ç¾÷Àº ¹°ÀÚ °ø¿©, °ø¹«¿ø ¿¬¼ö ±³À° µî¿¡ ÇÑÁ¤µÇ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.
KRG Á¤ºÎ´Â ¿Ü±¹ ÀλçµéÀÌ ¹æ¹®ÇØ¿À¸é ¹Ýµå½Ã »ì¶óÇϵò´ëÇÐÀÇ ¾îÇÐ ½Ç½À½ÇÀ» ½ÃÂûÅä·Ï ÇÏ¿© Çù·Â´ÜÀÇ »ç¾÷ÀÌ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î È«º¸µÇ¾ú´Ù. ÀÌÈÄ KRGÁ¤ºÎ´Â µµÈÅ´ëÇÐ ¹× ¼ú·¡À̸¸´ëÇп¡µµ ¾îÇнǽÀ½Ç ±¸ÃàÀ» Áö¿ø ¿äûÇØ¿Ô´Ù. Çù·Â´Ü º»ºÎÀÇ ÃÖÈï¿ ºÎÀåÀÌ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Å¸´ç¼ºÁ¶»ç¸¦ ¿ÀÀÚ ±³À°ºÎ Àå°üÀÌ Á÷Á¢ »ç¾÷ÀÇ Á߿伺À» ºê¸®ÇÎÇß´Ù.
¿Ü±³ºÎ ¿¬¶ô»ç¹«¼ÒÀÇ ¹®½ÂÇö ÃÑ¿µ»ç¿Í ³ª´Â °¢ Çù·Â»ç¾÷ ±â°ø½ÄÀ̳ª ÁØ°ø½Ä, ¹°ÀÚ °ø¿©½Ä¿¡ ÇÔ²² Âü¼®ÇÏ¿© Á¤ºÎ´ëÇ¥, ¿øÁ¶±â°ü ´ëÇ¥·Î Ãà»çÇÏ·¯ ´Ù´Ï±â°¡ ¹Ù»Ü Á¤µµ¿´´Ù. ³ª´Â ƯÈ÷, ¾Æ¸£ºô¿¡ µµÂøÇÑ ÀÌÈÄ ÇöÁöÀÎó·³ ¼ö¿°À» ±â¸£°í ´Ù³æ±â ¶§¹®¿¡, ¸ðµç Äí¸£µåÀÎÀÌ ³ª¸¦ ¾Ë¾Æº¸°í »êŸũ·Î½º ¶ó°í ºÎ¸£¸ç ÀλçÇÏ¿´´Ù.
2006³â 3¿ù ÀüÀïÁö¿ª¿¡¼ ¼öÇàµÇ´Â Çù·Â»ç¾÷À» Á÷Á¢ ÆľÇÇÏ°í ¼ö°íÇÏ´Â Çù·Â´Ü Á÷¿øÀ» °Ý·ÁÇϱâ À§ÇÏ¿© ½ÅÀå¹ü Çù·Â´Ü ÃÑÀç°¡ ¼Û¹ÎÇö ºñ¼½ÇÀå°ú ³ëÇöÁØ Àç³Áö¿ª ÆÀÀå°ú ÇÔ²² ¾Æ¸£ºôÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿´´Ù. ³ª´Â ½Å ÃÑÀç¿Í ¹Ù¸£ÀÚ´Ï ÃѸ®¸¦ ¸ð½Å °¡¿îµ¥ º¸°ÇºÎ Àå°ü°ú ÀÀ±Þº´¿ø °Ç¼³ »ç¾÷¿¡ °üÇÑ ÇùÀÇÀÇ»ç·Ï(RD)¿¡ ¼¸íÇÏ¿´´Ù. Á¤½ÂÁ¶ »ç´ÜÀåµµ ÁÖ¿ä Âü¸ðµé°ú °°ÀÌ Âü¼®ÇÏ¿© ÃàÇÏÇØÁá´Ù. ´ç½Ã ¾Æ¸£ºô¿¡´Â ÆøźÅ×·¯ µîÀ¸·Î ÀÀ±ÞȯÀÚ°¡ ¸¹¾ÒÀ¸³ª Àü¹® ÀÀ±Þ ½Ã¼³ÀÌ Àü¹«ÇÏ¿© ÀÌ »ç¾÷ÀÌ ½Ã±ÞÈ÷ ÇÊ¿äÇß´Ù.
³ª¿Í Palani º¸°ÇÀå°üÀÌ º´¿ø°Ç¸³»ç¾÷Çù¾à¿¡ ¼¸íÀ» ¸¶Ä£ µÚ ¹Ù¸£ÀÚ´Ñ ÃѸ®¿Í ½ÅÀå¹ü ÃÑÀçÀÇ ¸é´ã Áß¿¡ ¹Ù¸£ÀÚ´Ï ÃѸ®°¡ Çѱ¹ÀÌ IT »ê¾÷ÀÇ ¼±µÎÁÖÀÚÀÓÀ» ¾ð±ÞÇÏ¸é¼ ¾Æ¸£ºô¿¡ IT ÈƷü¾Å͸¦ ¼¼¿ö´Þ¶ó°í ÃÑÀç¿¡°Ô ¿äûÇß´Ù. ÃÑÀç²²¼ ³ªÇÑÅ× ÀÌ ³ª¶óÀÇ IT ±³À°ÀÇ ¼ö¿ä³ª ¿î¿µ ´É·ÂÀ» ÆľÇÇÏ¿© Áö¿ø¿©ºÎ¸¦ º»ºÎ¿¡ °ÇÀÇÇ϶ó°í Áö½ÃÇÏ°í ±Í±¹ÇÏ¿´´Ù. ITÈƷÿøÀº Àü °ø¹«¿ø°ú ±³»ç µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Ï ¼ö¿ä´Â ÃæºÐÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆľǵǾúÀ¸³ª, À̸¦ ¿î¿µÇÒ ´É·ÂÀº Àǹ®½Ã µÇ¾ú´Ù.
³ª´Â ÃѸ®¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© ÀÌ ¹®Á¦¸¦ °Å·ÐÇß´Ù. ¹Ù¸£ÀÚ´Ï ÃѸ®´Â, ¡°IT ÈƷÿøÀåÀº Áö±Ý ·±´ø¿¡¼ IT ºÐ¾ß ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÏ°í ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ÁغñÇÏ´Â OsmanÀ» ÃʺùÇÏ¿© ¸Ã±æ ¿¹Á¤À̸ç, ±³¼ö ¿ä¿øÀº Çѱ¹¿¡ ±³À°½ÃÄÑ ¹èÄ¡ÇÒ °èȹ¡±À̶ó¸ç ÀÌÀÇ Áö¿øÀ» °£°îÈ÷ ¿äûÇß´Ù. ³ª´Â ÃÖ°íÁöµµÀÚÀÇ °ÇÑ ÀÇÁö¿Í ±¸Ã¼ÀûÀÎ °èȹÀ» È®ÀÎÇÏ°í ÃѸ®½ÇÀÇ »ç¾÷ ¿äû¼¸¦ Á¢¼öÇÏ¿© º»ºÎ¿¡ ÀÌÀÇ Áö¿øÀ» °·ÂÈ÷ °ÇÀÇÇß´Ù. ±× ÈÄ ¾Æ¸£ºô IT ±³À°ÈƷü¾ÅÍ °Ç¼³Àº ¼º°øÀûÀ¸·Î ¼öÇàµÇ¾ú°í ¾È³²±â ¼ÒÀå, ±è¿ëÇ¥ ¼ÒÀåÀ» °ÅÃÄ ÇÑÃæ½Ä ¼ÒÀå ÀçÀÓ ½Ã ¿Ï°øµÇ¾î ¹Ù¸£ÀÚ´Ï ÃѸ®¿Í ÇÏÅÂÀ± ´ë»ç°¡ ÁØ°ø Å×ÀÌÇÁ¸¦ ²÷¾ú´Ù. Áö±Ýµµ ¾Æ¸£ºô IT ÈƷü¾ÅÍ´Â Osman¿øÀå¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¹ßÀüÀûÀ¸·Î ¿î¿µµÇ°í ÀÖ¾î Çù·Â»ç¾÷ÀÇ ¸ð¹ü »ç·Ê·Î Æò°¡µÇ°í ÀÖ´Ù.
2006³â 10¿ù ¾Æ¸£ºô Áö¿ª ¼ö·Â¹ßÀü¼Ò °Ç¼³ ¿äû¿¡ ´ëÇÏ¿© »çÀüÁ¶»ç´ÜÀÌ ¿Ô´Ù. Á¶»ç´Ü¿¡´Â ¼öÀÚ¿ø°ø»çÀÇ ÀÌ°æ¼ö óÀå, Á¶³²ºó ºÎÀåÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ¾ú´Ù. ÇöÀåÀº ¾Æ¸£ºô¿¡¼ 3½Ã°£ °Å¸®¿¡ ÀÖ´Â °ü±¤Áö¿ªÀ¸·Î, ´ïÀ» °Ç¼³ÇÒ Àå¼Ò´Â ¾ÆÁÖ °¡Æĸ¥ °è°îÀ» Áö³ °÷À̱⠶§¹®¿¡ ±ÙÁ¢ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾úÀ¸¸ç ÁøÀԷθ¦ ¸¸µå´Â °Íµµ ºÒ°¡´ÉÇØ º¸¿´´Ù. ¹°·Ð ÃÖ÷´Ü Àåºñ¿Í ¸·´ëÇÑ ¿¹»êÀ» ÅõÀÔÇÑ´Ù¸é °¡´ÉÇÏ°ÚÁö¸¸ ÇÒ´çµÈ 950¸¸ ºÒ·Î´Â ºÒ°¡´ÉÇØ º¸¿´´Ù. ¸î ¹øÀÇ ÇöÀå ´ä»ç ³¡¿¡ ³ª¿Í ÀÌ°æ¼ö óÀå(ÇàÁ¤Á÷)Àº »ç¾÷À» äÅÃÇÏÁö ¾Ê´Â ¹æÇâÀ¸·Î ÀÇ°ßÀ» Á¦½ÃÇß´Ù. ±×·¯³ª Åä¸ñ±â»çÀÎ Á¶³²ºó ¹Ú»ç´Â ÀÇ°ßÀÌ ´Þ¶ú´Ù. ¹°·Ð ³°ø»çÀ̱ä ÇÏÁö¸¸ ¼öÀÚ¿ø°ø»çÀÇ ±â¼ú·Î ±×¸®°í ¿¹»ê ³»¿¡¼ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù. ÁøÀÔ·Î ¼³Ä¡ µµ¸é°ú ´ï °Ç¼³µµ¸éÀ» ±×·Á °¡¸ç ¿ì¸®¸¦ ¸¶Ä§³» ¼³µæÇß´Ù. ±×·¡¼ ³ª´Â Àü¹®°¡ÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¼ö¿ëÇÏ¿© ¼ö·Â¹ßÀü¼Ò °Ç¼³»ç¾÷ °ÇÀǸ¦ º»ºÎ¿¡ °ÇÀÇÇÏ¿´À¸¸ç äÅõǾú´Ù.
±× ÈÄ ³ª´Â º»ºÎ¿¡ ±ÍÀÓÇÏ¿´À¸³ª ¼ö·Â¹ßÀü¼Ò °Ç¼³»ç¾÷Àº ³°ø»ç¿©¼ ¾È³²±â ¼ÒÀå, ÃÖÈï¿ ¼ÒÀå, ±è¿ëÇ¥ ¼ÒÀåÀ» °ÅÄ¡¸ç µ¿¾È Èûµç °úÁ¤À» °ÅÃÆ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ¼öÀÚ¿ø°ø»çÀÇ ±â¼ú°ú ÇöÀå Ã¥ÀÓÀÚ(Á¶³²ºó, ·ùÅ»ó, ÃÖº´½À, ¿Àº´±Ù µî)µéÀÇ Áý³äÀ¸·Î ¼º°ø¸®¿¡ ¿Ï¼ºµÇ¾î Áö¿ª Àü·Â°ø±ÞÀ» ´ã´çÇÏ¿© ÁÖ¹Îµé »ýȰȯ°æ °³¼±¿¡ Å©°Ô ±â¿©ÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±× °÷À» ã´Â ¸¹Àº ±¹³»¿Ü °ü±¤°´µé¿¡°Ô Çѱ¹ÀÇ Çù·Â »ç¾÷Àº ¹°·Ð ¼ö·Â¹ßÀü ºÐ¾ß¿¡¼ ¶Ù¾î³ ±â¼ú·ÂÀ» ÀÚ¶ûÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ »ç¾÷Àº ¼öÀÚ¿ø °ø»ç Á¶³²ºó ¹Ú»çÀÇ Áý³ä°ú, »óÁÖÇϸç À̸¦ °Ç¼³ÇÑ ¿Àº´±Ù Â÷ÀåÀÇ ÀÛÇ°À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹°·Ð °³µµ±¹¿¡ ´ëÇÑ Çù·Â´ÜÀÇ »ç¾÷ÀÌ ´Ù ±×·¸µíÀÌ, ¼¼±ÝÀ¸·Î ÀÌ »ç¾÷µéÀÇ ¿¹»êÀ» Áö¿øÇÑ ¿ì¸® ±¹¹Îµé ÇÑ »ç¶÷ ÇÑ »ç¶÷ÀÇ »ç¶ûÀÇ °áÁ¤Ã¼ÀÓÀº ´õ ¸»ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù.
KRG ¿ª³»¿¡¼´Â KOICA°¡ ÃÖ´ë °ø¿©±â°üÀ̾ú±â ¶§¹®¿¡ KRG Á¤ºÎ´Â KOICA¸¦ Å©°Ô ½Å·ÚÇÏ°í ¸¹Àº ÀÚ¹®À» ±¸Çß´Ù. °³¹ßÇù·ÂÀº ¹°·ÐÀÌ°í ÃѸ®´Â ÀÚ±¹ÀÇ Àå±â °æÁ¦¹ßÀü °èȹ°ú ´ë¿Ü°ü°è ±îÁö ³ªÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¹°¾îº¸°ï Çß´Ù. ³ª´Â ¿ì¸®°¡ °³¹ßÇù·ÂÀ» È°¿ëÇÏ¿© ¿ì¸®ÀÇ Áß¾ÓÁ÷¾÷ÈƷÿø, KIST¿Í ±¹¸³ÀÇ·á¿øÀ» ¹ßÀü½ÃÅ°°í, Á¤ºÎ ÁÖµµÀÇ 5°³³â °æÁ¦»çȸ°³¹ß°èȹÀ» ¼ö¸³ÇÏ¿©, ¹Î°üÀÌ Çù·ÂÇÏ¿© °æÁ¦¼ºÀåÀ» ÀÌ·èÇÑ °æÇèÀ» ÁÖ·Î À̾߱â Çß´Ù. ±Ù°Ë, Àý¾à Çùµ¿ÀÇ ±¹¹ÎÁ¤½ÅÀÌ ÇÊ¿äÇÔµµ À̾߱â Çß´Ù. ±×¶§¸¶´Ù ¹Ù¸£ÀÚ´Ï ÃѸ®´Â À¯½ÉÈ÷ µè°í, ¶§·Î´Â ¸Þ¸ð¸¦ Çß´Ù. ¹Ù±×´Ùµå¸¦ ¹æ¹®ÇÑ ¹Ì±¹±¹Á¦°³¹ßóÀå(USAID)ÀÌ ¾Æ¸£ºô¿¡¼ KOICA¿Í Zaytun ºÎ´ë°¡ ÈǸ¢ÇÑ »ç¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¸»À» µè°í, ¿¹Á¤¿¡ ¾ø´ø ¾Æ¸£ºôÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© ±×¿¡°Ô Çù·Â´Ü »ç¾÷À» ¼³¸íÇÏ°í, KOICA¿Í USAIDÀÇ Çù·Â¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇÏ¿´´Ù.
¾Æ¸£ºô ÀÀ±Þº´¿ø °Ç¼³ÀÇ ¼öÇà¾÷üÀÎ ±âÁ¤(ÁÖ)ÀÇ º»»ç°¡ À¯µ¿¼º ÀÚ±Ý ºÎÁ·À¸·Î ºÎ»ê¿¡¼ ÃÖÁ¾ ºÎµµ 󸮵Ǿú´Ù. ³ª´Â ±×¶§ Çù·Â´Ü º»ºÎ¿¡ ±ÍÀÓÇÏ¿© ÀεµÀûÁö¿ø½ÇÀåÀ» ¸Ã¾Æ ¼¼°è µµÃ³¿¡¼ ÀϾ´Â ÀÚ¿¬ÀçÇØ ¹× ÀüÀï ÇÇÇØ Áö¿ª º¹±¸ »ç¾÷À» ¸Ã°í ÀÖ¾ú´Ù. ½Ã°øȸ»çÀÇ ºÎµµ·Î ´ç¿¬È÷ ¾Æ¸£ºôÀÇ ÀÀ±Þº´¿ø °Ç¼³ÀÌ Áß´ÜµÇ°í ³ë¹«ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Àӱݵµ üºÒµÇ¾î ÇöÀå ºÐÀ§±â°¡ Çè¾ÇÇÏ´Ù´Â ³ªÀÇ ÈÄÀÓÀÎ ¾È³²±â ¼ÒÀåÀÇ º¸°í°¡ ºø¹ßÃÆ´Ù.
±Þ±â¾ß ÇöÀå ¼ÒÀåÀÇ ÈûÀ¸·Î´Â ÇöÀåÀ» ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸´Ï º»ºÎÀÇ °íÀ§ Àλ簡 Çù·Â¾÷ü¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© üºÒ ÀÓ±ÝÀ» ¿ì¼± ÁöºÒÇÏ°í ÇöÀå ³ë¹«ÀÚµéÀ» ÁøÁ¤½ÃÄÑ ´Þ¶ó°í °ÇÀÇÇØ ¿Ô´Ù. ³ª´Â »ç¾ÈÀÇ Áߴ뼺¿¡ ºñÃß¾î ÃÑÀ糪 ´ã´ç À̻簡 ÃâÀå¿¡ ³ª¼±â¸¦ °ÇÀÇÇßÀ¸³ª ³»°¡ °¡±â·Î °áÁ¤µÇ¾ú´Ù. »çÀ¯´Â ³»°¡ ÀüÀÓ ¼ÒÀåÀÌ°í ¾Æ¸£ºô Á¤ºÎ³ª ÀÚÀÌÅ÷ ºÎ´ë¿Í °ü°è°¡ ÁÁÀ¸´Ï ÀûÀÓÀÚ¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ³ª´Â ȸ»çÀÇ °áÁ¤¿¡ µû¶ú´Ù.
±×·¯³ª üºÒÀÓ±Ý 10¸¸ ºÒÀ» °¡Á®°¡¼ ÇØ°áÇÏ°Ú´Ù°í ÇÏ¿´À¸³ª ½ÃÇà¾÷ü°¡ üºÒÇÑ ÀÓ±ÝÀ» Çù·Â´ÜÀÌ ¹Ì¸® ´ë³³Çß´Ù°¡ ºÎµµ³ ȸ»ç¿¡¼ À̸¦ ¹ÞÀ» °¡¸ÁÀÌ ¾øÀ¸´Ï ÁÙ ¼ö ¾ø´Ù´Â °Å¿´´Ù. Àϸ® ÀÖ´Â À̾߱âÁö¸¸. ÇöÁö ³ë¹«ÀÚµé ÀÔÀå¿¡¼´Â ½ÃÇà¾÷üµµ ´Ù Çù·Â´ÜÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖÀ¸´Ï ½ÃÇà¾÷ü°¡ üºÒÇÑ °ÍÀº Çù·Â´Ü, ´õ ³ª°¡¼ Çѱ¹Á¤ºÎ°¡ üºÒÇß´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼¿ï º»ºÎ¿¡¼ ¿Â Àλ簡 üºÒ Àӱݵµ ÁöºÒÄ¡ ¾ÊÀ¸¸é¼ ¡°Áö±ÝÀÇ ½ÃÇà¾÷ü°¡ ºÎµµ°¡ ³µÀ¸´Ï ÈÄÀÓ ¾÷ü¸¦ ¿ì¸®°¡ ¹°»öÇÏ¿© ¿©·¯ºÐ²² üºÒµÈ ÀÓ±ÝÀ» ÁöºÒÄÉ ÇÏ°ÚÀ¸¸ç, ¿©·¯ºÐÀÇ ÀÏÀÚ¸®µµ º¸ÀåÇÏ°Ú´Ù.¡±¶ó°í ÇÑ´Ù¸é ¾î´À ÇöÀåÀÇ ³ë¹«ÀÚµéÀÌ À̸¦ ¼ö¿ëÇϰڴ°¡? ´Þ°¿ÅõôÀº ¾Ö±³ÀÌ°í µ¹ÆȸÅÁú µîÀÇ ¸ô¸Å´Â ¹°·Ð, »ý¸íµµ À§ÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »óȲÀ̾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »óȲÀ» ÃÑÀç¿Í À̻粲 ÁÖÁö½ÃÄ×Áö¸¸, ÇöÁö¿¡ ÀÏ´Ü °¡¼ »óȲÀÌ ±×·¸°Ô Çè¾ÇÇϸé, Àü¹®º¸°í¸¦ Ç϶ó´Â °ÍÀ̾ú´Ù. »çÈľà¹æ¹®À̶ó°í ÇßÁö¸¸, »óȲÀ̳ª ÀÎ¸íº¸´Ùµµ ±¹°í¸¦ ¸ÕÀú »ý°¢ÇÏ´Â ±×µéÀ» ³ª´Â ¼³µæÇÏÁö ¸øÇÏ°í ¾ÕÀÏÀ» ¿î¸í¿¡ ¸Ã±â°í ³ª´Â »óºÎÀÇ ¹æħ¿¡ µû¶ú´Ù. ÀÌ°Ô °øÁ÷ÀÚÀÇ ±æ·Î ¹Þ¾Æµé¿´´Ù.
³ª´Â °¨¸®»çÀÎ ¢ß¸í½Â°Ç¼³ÀÇ ÃÖÇö°ï °ÇÃà»ç¸¦ ´ëµ¿ÇÏ°í ¾Æ¸£ºô·Î ÇâÇß´Ù. ´ç½Ã ³ª´Â Áý¾È¿¡ »ý±ä ±ÞÇÑ ÀÏ·Î ÃâÀåÀ» °¥ »óȲÀÌ ¾Æ´Ï¾úÁö¸¸, Áý¾ÈÀÇ ¸ðµç ÀÏÀº ¾Æ³»¿Í Çϴÿ¡ ¸Ã°å´Ù. ÃâÀåÀ» ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ¸Ã±â°Å³ª ¿¬±âÇ϶ó°í ¹ßÀ» µ¿µ¿°Å¸®´Â ¾Æ³»¸¦ µÎ°í ³ª´Â °øÇ×À¸·Î ÇâÇß´Ù. ³ª´Â °øÁ÷ÀÚÀÇ ¸ê»çºÀ°ø Á¤½ÅÀ» ¿Â ¸öÀ¸·Î ½ÇõÇß´Ù°í Áö±Ýµµ ÀÚºÎÇÑ´Ù.
³ª´Â ¾Æ¸£ºô¿¡ µµÂøÇÏ¿© ¿ì¼± ¹Ù¸£ÀÚ´Ï ÃѸ®¿Í º¸°ÇºÎ Àå°üÀ» ¸é´ãÇÏ°í, ¡°½ÃÇà¾÷üÀÇ ºÎµµ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÀ±Þº´¿ø °Ç¼³ »ç¾÷Àº Ä¿µð½ºÅº Áֹο¡ ²À ÇÊ¿äÇÑ ½Ã¼³ÀÌ´Ï, ÇÕÀÇÇÑ ´ë·Î KOICA°¡ ´ëÇѹα¹ÀÇ ¸í¿¹¸¦ °É°í ¿Ï¼ºÇÏ°Ú´Ù.¡±´Â ÀÇÁö¸¦ º¸ÀÌ°í ±×µéÀ» ¿ì¼± ¾È½É½ÃÄ×´Ù. ±×·¯³ª ½ÃÇà¾÷üÀÇ ºÎµµ·Î ¸î ´Þ Áö¿¬Àº ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ï ±× Á¡À» ÀÌÇØÇØ´Þ¶ó°í °£°îÈ÷ ºÎŹÇß´Ù. ±×µéÀº ³ªÀÇ ¼³¸íÀ» µè°í ÀÌÁ¦¾ß ¾È½É µÈ´Ù¸é¼ ¾ó¸¶°£ÀÇ »ç¾÷ Áö¿¬Àº ÀÌÇØÇÑ´Ù°í Çß´Ù. ³ª´Â »ç¾÷ ÇöÀå¿¡ ÃѸ®¿Í Àå°üÀÌ ³ª¿Í µ¿ÇàÇÏ¿© ÀÓ±ÝüºÒ·Î ¼º³ ³ë¹«ÀÚµéÀ» ÁøÁ¤½ÃÄÑÁÖÀÚ°í Á¦¾ÈÇß´Ù. ±×·¯³ª ÃѸ®´Â Á¤ÇØÁø ÀÏÁ¤ ¶§¹®¿¡ µ¿ÇàÀÌ ¾î·Á¿ì´Ï Palani º¸°ÇºÎ Àå°ü¸¸ °°ÀÌ ÇöÀå¿¡ °¡¼ ³ë¹«ÀÚµé°ú ´ëÈÇ϶ó°í ÇÏ¿´´Ù. ¼º°øÇß´Ù. ÀÌƱ³¯ º¸°ÇºÎ Àå°üÀÌ ³ªÀÇ ¼³¸íÀ» µè°í Á÷Á¢ ³ë¹«ÀÚµéÀ» Â÷ºÐÈ÷ ¼³µæÇÑ °ÍÀÌ ÁÖÈ¿ÇÏ¿´´Ù. Å« »ç´ÜÀÌ ³ªÁö ¾Ê¾Æ Á¤¸» ´ÙÇàÀ̾ú´Ù. ¹Ù¸£ÀÚ´Ï ÃѸ®´Â ³»°¡ ÃâÀåÀ» ¸¶Ä¡°í ¾Æ¸£ºô °øÇ׿¡¼ ¶°³¯ ¶§±îÁö ¹æźÂ÷ 3´ë¿Í ¹«Àå °æÈ£¿ø 6¸íÀ» ³»¾î ÁÖ¸ç ³ªÀÇ ½Åº¯ º¸È£¿¡ ¸¸ÀüÀ» ±âÇß´Ù. ³ª´Â ±× ´öÀ¸·Î ¹«»çÈ÷ ÃâÀåÀ» ¸¶ÃÆ´Ù.
±× ÈÄ, ÈÄÀÓ ½ÃÇà¾÷ü·Î ±×¸®¸¶(ÁÖ)¿Í GnK»ç¸¦ °¡±î½º·Î ¼±Á¤ÇßÀ¸¸ç ÃÖÈï¿ ¼ÒÀå ÀçÀÓ ½Ã¿¡ ¾Æ¸£ºô ÀÀ±Þº´¿øÀ» ¿Ï°ø½ÃÄ×´Ù. ±×·¯³ª, Çù·Â´Ü°ú ¿øÈ·Î °è¾àÀ» ü°áÇÑ ±× ÈÄÀÓ ½Ã°ø¾÷ü°¡ 2009³âµµ ¿ÜȯÆĵ¿À¸·Î ¿øÈ°¡Ä¡°¡ ¹ÝÀý·Î ¶³¾îÁ® Å« ¼ÕÇظ¦ ºÃ´Ù´Â À̾߱⸦ ÃÖÈï¿ ¼ÒÀå¿¡°Ô µé¾ú´Ù. ±× ¾÷ü´Â ¿Üȯ¼ÕÇØ¾× º¸Àü ½ÅûÀ» ÇßÀ¸³ª Çù·Â´ÜÀº °è¾à¿¡ ¸í½ÃµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â »çÀ¯·Î À̸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¾ÕÀ¸·Î´Â ¿ÜȯÆĵ¿ ¶§¹®¿¡ ¼ÕÇØ º¸´Â Çù·Â¾÷ü¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â À̸¦ º¸ÀüÇØ ÁÖ¾î ¿ì¸® ¾÷ü¸¦ º¸È£ÇÏ´Â Á¦µµÀû ÀåÄ¡°¡ ÇÊ¿äÇÒ ¶§°¡ µÇ¾ú´Ù. Çù·Â´Ü »ç¾÷¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ±¹³» ±â¾÷¿¡°Ô »ç¾÷ ¿ÜÀûÀΠȯ°æÀ¸·Î ¼ÕÇظ¦ ³¢Ãļ´Â ¾È µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
5. ³»°¡ º» ÀÚÀÌÅ÷ ºÎ´ë
¿ì¸®ÀÇ ÀÚÀÌÅ÷(Zaytun : ¾Æ¶ø¾î·Î ÆòÈ¿Í ½Â¸®¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â ¿ù°è¼ö¸¦ ¶æÇÔ) ºÎ´ë´Â ¾Æ¸£ºô °øÇ׿¡ ÀÎÁ¢ÇÑ È²¹«Áö¿¡ ÄÜÅ©¸®Æ® ¸·»ç¸¦ °Ç¸³ÇÏ¿© ÁÖµÐÇÏ¿´´Ù. ÆíÁ¦´Â »ç´Ü ±Ô¸ðÀ̳ª, ½ÇÁ¦ º´·ÂÀº 2004³â 8¿ù ù Æĺ´ ½Ã 3,750¿©¸íÀ̾ú´Ù. ±×·¯´Ù°¡ Á¡Â÷ °¨¼ÒÇÏ¿© 2008³â 12¿ù¿¡ 650¸íÀÌ ¿ÏÀü ö¼ö ÇÏ¿´´Ù. Á¤½Ä ºÎ´ë¸íÀº À̶óÅ© ÆòÈÀç°Ç»ç´ÜÀÌ´Ù.
³»°¡ 2005³â ºÎÀÓÇßÀ» ¶§¿¡´Â ÃÊ´ë »ç´ÜÀå ȲÀǵ· À屺¿¡ À̾î Á¤½ÂÁ¶ »ç´ÜÀåÀÌ ÁöÈÖÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. Á¤½ÂÁ¶ À屺ÀÇ Ã¹ ÀλóÀº ¸ñ¼Ò¸®Ã³·³ ¼±ÀÌ ±½Àº ÁöÈÖ°üÀ̾ú´Ù. Âü¸ðµéÀ» ½ÅÀÓÇÏ°í À庴µéÀ» »ç¶ûÇÏ¿´À½Àº ¹°·Ð, Äí¸£µå Áö¿ªÁֹεéÀÇ
°íÃæÀ» Çì¾Æ¸®¸é¼ ¹Î»çÀÛÀüÀ» Æì, Áö¿ªÁֹεé·ÎºÎÅÍ Çѱ¹±ºÀÌ »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
Á¤½ÂÁ¶ À屺°ú ±×ÀÇ ÈÄÀÓ È²Áß¼± »ç´ÜÀåÀº KOICA È°µ¿¿¡µµ °ü½ÉÀÌ Ä¿ ¿¹ÇÏ 11¹Î»ç¿©´Ü ÃÖÀͺÀ À屺À̳ª ¹Î»çÇùÁ¶º»ºÎÀå, ½Å°æ¼ö ´ë·É, ¹Î»çÂü¸ð ¹æ°æÁ¾ Áß·ÉÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ±ä¹ÐÈ÷ ÇùÁ¶ÄÉ ÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ Çù·Â´ÜÀÌ ÃÊûÇÏ´Â ¼öÀÚ¿ø ÀÌ°æ¼ö óÀå µî ¸ðµç Àü¹®°¡µéÀ» ¸é´ãÇÏ°í ¾ÈÀüÀ» üũÇß´Ù. ´ç½Ã¿¡´Â ¾ÈÀü»ó Çù·Â´Ü Á÷¿ø, ¿Ü±³ºÎ ¾Æ¸£ºô ¿¬¶ô»ç¹«¼Ò Á÷¿øÀº ¹°·Ð ÀÏ¹Ý ±³¹Îµéµµ ¸ðµÎ ÀÚÀÌÅ÷ ¿µ³»¿¡ °ÅÁÖÇÏ¿© ±ºÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
¸¶½ºµå ¹Ù¸£ÀÚ´Ï ´ëÅë·É, ´Ïü¸£¹Ý ¹Ù¸£ÀÚ´Ï ÃѸ® µî Äí¸£µåÀÇ ÁöµµÀÚµéÀº ÀÚÀÌÅ÷ ºÎ´ëÀÇ º¹±¸ ÀÛ¾÷, Á÷¾÷ÈƷÿø ¿î¿µ, ¾ßÀüº´¿ø ¿î¿µ°ú ÁÖ¹Î Ä£È ¹Î»çÀÛÀü¿¡ °¨µ¿ÇÏ¿© Çѱ¹±ºÀÇ ÁÖµÐÀ» ½ÅÀÌ ÁØ Å« º¹À¸·Î ¿©±â¸ç ÇüÁ¦·Î ´ëÁ¢Çß´Ù. ¹Ì±¹ µî ´Ù¸¥ ³ª¶ó ´Ù±¹Àû±ºµéÀº ÀÚÀÌÅ÷ ºÎ´ëÀÇ ¹Î»çÀÛÀüÀ» º¥Ä¡¸¶Å·ÇÏ¿´´Ù. ÀÚÀÌÅ÷ ºÎ´ë Æĺ´½Ã¿¡ ±× Âù¹ÝÀ» ³õ°í ±¹·ÐÀÌ ½ÉÇÏ°Ô °¥·ÈÀ¸³ª, Áøº¸ÁÖÀÇ ¼ÇâÀÌ °ÇÑ ´ç½Ã ³ë¹«Çö ´ëÅë·ÉÀÌ Çѹ̵¿¸ÍÀÇ Á߿伺¿¡ ¹æÁ¡À» µÎ¾î Àü°ÝÀûÀ¸·Î °áÁ¤µÇ¾ú¾ú´Ù. ±×·¯³ª, Æĺ´ ÈÄ ÀÚÀÌÅ÷ ºÎ´ëÀåµéÀÇ Å¹¿ùÇÑ ¸®´õ½Ê°ú À庴µéÀÇ ´Ü°á·Î ¹«»ç°í °¡¿îµ¥, ÈǸ¢ÇÑ ¹Î»çÀÛÀüÀ» Æì, KRG Á¤ºÎ¿Í ÁֹεéÀÇ Äª¼ÛÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¹°·Ð KOICA¿Í À¯±âÀûÀÎ Çù·ÂÀ¸·Î ±× ¼º°ú¸¦ ±Ø´ëÈ ÇßÀ½Àº ¹°·ÐÀÌ´Ù. ¼¿ï¿¡¼ ÀÌ»óÈñ ÇÕÂüÀÇÀåÀ̳ª ±èÀå¼ö À°Ä§ÃÑÀåÀº ¹°·Ð ³ë¹«Çö ´ëÅë·É°ú Á¤µ¿¿µ NSCÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¸¹Àº ÁÖ¿ä ÀλçµéÀÌ ¼ö½Ã·Î ¹æ¹®ÇÏ¿©, À庴µéÀ» À§·ÎÇÏ°í, »ç·Ê¸¦ ¹è¿ö°¬´Ù.
³ª´Â »õº®¸¶´Ù ¿ì··Â÷°Ô ¿ï¸®´Â ÀÚÀÌÅ÷ »ç´Ü°¡¸¦ µéÀ¸¸ç ¾Æħ ÀÏ°ú¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. <ÀÚÀÌÅ÷ »ç´Ü°¡ : »ç¸·ÀÇ ¸ð·¡ Æødz ¾ÕÀ» ¸·¾Æµµ/ÆòÈ¿Í Àç°Ç À§ÇØ ÀϾ ¿ì¸®/³»ÀÏó·³ ¶¡ È긮¸ç ¾ÆÇĵµ ÇÔ²²/²Ù¸®(ÄÚ¸®¾Æ) ²Ù¸® ³Ñ¹ö¿ø ³Ñ¹ö¿ø ²ÉÇÇ´Â ¿ìÁ¤/¿ì¸®µéÀº ÀÚ¶û½º·± ´ëÇÑÀÇ °Ç¾Æ/¼¼°è ÆòÈ ¼±ºÀ¿¡ ¼± ÀÚÀÌÅ÷ »ç´Ü¡¯>.
¿ì¸® Çù·Â´Ü¿¡´Â Çù·Â´Ü°¡°¡ ¾ø´Ù. ³ª´Â Àηù°ø¿©À» À§ÇÑ Çù·Â´ÜÀÇ Ã¶Çаú ÀÌ³ä ±×¸®°í Èñ¸ÁÀ» ´ãÀº Çù·Â´Ü°¡°¡ ÇÏ·ç »¡¸® ¸¸µé¾îÁ®¾ßÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
6. ¾Æ¸£ºô ´Ü»ó
2005. 8¿ùÀÇ ¾Æ¸£ºô
ÀÛ¿Çϴ žç
¿ »Õ´Â ¸ð·¡»ç¸·
¼û ¸·È÷´Â ¾Æ¸£ºô¡¦
´©°¡ Æ÷µµ¸¦ ÀÍ°Ô ÇÑ´Ù°í ¸»Çߴ°¡?
´©°¡ Á¤ÀǸ¦, ´©°¡ Æòȸ¦ ¸»Çϴ°¡?
ÀÚ»ì Æøµ¿ ¼Ò½ÄÀº ½° ¾øÀÌ ³¯¾Æ¿À°í,
Á¾Á·ÀÌ ¹«¾ùÀÌ°í,
Á¾ÆÄ ¶ÇÇÑ ¹«¾ùÀΰ¡?
Çå¹ýÃʾÈÀÌ
Çã°ø¿¡¼ ¿ÀÀÏ´Þ¶ó ÃãÃá´Ù.
´©°¡ °úÀÏÀ» ÀÍ°Ô ÇÑ´Ù°í ¸»Çߴ°¡?
´©°¡ Æòȸ¦ °¡Á®¿Â´Ù°í ¸»Çϴ°¡?
´©°¡ Àμ£¶ó¸¦ ¸»Çϴ°¡?
ÇÑ ¹æ¿ïÀÇ ¹°ÀÌ ÇÊ¿äÇѵ¥¡¦
ÇÑ »ÂÀÇ »ç¶ûÀÌ ÇÊ¿äÇѵ¥¡¦
Erbil, August 2005
Scorching Sun!
Sun-baked sand desert!!
Suffocating Erbil!!!
Who dared say it would ripen grapes?
Who dares say ¡®justice¡¯ and ¡®peace¡¯?
Incessant news of suicide-bomb overflows over the land,
For what, the tribes?
For what, the creed?
In the open sky dances constitution-draft
To the tune of oil-dollars
Who dared say it would ripen fruits?
Who dares say peace will come?
Who dares say ¡®Inshala¡¯?
A drop of water needed¡¦¡¦
A palm of love needed¡¦¡¦
(À̶óÅ© À̾߱⠰è¼Ó)
±Û : ¼ÛÀο± Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü(KOICA) Àü ¼ÒÀå
Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü(KOICA) 8°³±¹ ¼ÒÀå ¿ªÀÓ (¿µ¿øÇÑ KOICAman)
Çѱ¹±³¿ø´ëÇб³, ûÁÖ´ëÇб³ Ãʺù±³¼ö ¿ªÀÓ
°¸í±¸Æòȸ¶¶óÅæ½Ã¹Î¿¬´ë °øµ¿´ëÇ¥
Çѱ¹±¹Á¦ºÀ»ç±â±¸ Ä£¼±´ë»ç °â ÀÚ¹®À§¿ø
´Ù¹®ÈTV ÀÚ¹®À§¿ø
¡Ø ÀÌ ±â»ç´Â ½Ã»çŸÀÓÁîÀÇ °ø½ÄÀÔÀåÀÌ ¾Æ´Ñ, ÇÊÀÚÀÇ °ßÇØÀÓÀ» ¹àÈü´Ï´Ù.
<¸¼Àº »çȸ¿Í ¹àÀº ¹Ì·¡¸¦ âÁ¶ÇÏ´Â ½Ã»çŸÀÓÁî>
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(C)½Ã»çŸÀÓÁî. ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>