[½Ã»çŸÀÓÁî = ¼ÛÀο± Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü(KOICA) Àü ¼ÒÀå)]
< ±¹°¡ °³°ü >
ÆĶó°úÀÌ´Â ³²¹ÌÀÇ Áß¾Ó¿¡ À§Ä¡ÇÏ¿© ¡®³²¹ÌÀÇ ½ÉÀ塯À̶ó°í ºÒ¸®¸ç ºê¶óÁú, ¾Æ¸£ÇîƼ³ª¿Í º¼¸®ºñ¾Æ¿¡ µÑ·¯½ÎÀÎ ³»·ú±¹ÀÌ´Ù. 1525³â °¡¸£½Ã¾Æ°¡ óÀ½À¸·Î Á¤ÂøÇÏ°í 1537³â ¿¡½ºÇdzë»ç°¡ Á¤ÂøÁö¸¦ °³Ã´ÇÑ ÀÌÈÄ ½ºÆäÀΰè¿Í ¿øÁֹΠ°ú¶ó´ÏÀΰúÀÇ È¥Ç÷ÀÎ ¸Þ½ºÆ¼Á¶°¡ ±¹¹ÎÀÇ 90%´Ù. ³²ºÏÀ¸·Î ÆĶó°úÀÌ°ÀÌ È帣¸ç µ¿ÂÊ ÆĶó³×³Ä¿¡ ±¹¹ÎÀÇ 97%°¡ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÆĶó³Ä°ÀÇ ÀÌŸÀÌǪ´ïÀº ¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ð·Î ³â 1000Á¶ kwh¸¦ »ý»ê, ºê¶óÁú°ú 50%¾¿ °øÀ¯ÇÑ´Ù. 1865³âºÎÅÍ 5³â°£ °è¼ÓµÈ 3±¹ µ¿¸Í ÀüÀï¿¡¼ À̱¸¾Æ¼ö ÆøÆ÷¸¦ ºê¶óÁú°ú ¾Æ¸£ÇîƼ³ª¿¡ »©¾Ñ±â°í ³²ÀÚÀÇ 90%°¡ Àü»çÇÑ ¾ÆÇÄÀÌ ÀÖ´Ù. Ç¥¾î´Â ÆòÈ¿Í ÀÚÀ¯ÀÌ´Ù.
The Republic of Paraguay is a landlocked country in South America bordered by Argentina, Brazil and Bolivia. It lies on both banks of the Paraguay River. It is referred to as the Heart of America. The Guaraní have been living in Paraguay before the Europeans in the 16th century, when Paraguay became part of the Spanish empire. It gained independence from Spain in 1811. It lost 70% of its population and large territory by the disastrous Paraguayan War of 1864–1870. The official languages are Spanish and Guaraní.
1. ±¹¸í(Country) : Republic of Paraguay
2. ¼öµµ(Capital) : ¾Æ¼ø½Ã¿Â (Asuncion)
3. ¸éÀû(Territory) : 406,752§´
4. Àα¸(Population) : 6,454,000¸í
5. ±¹¹Î¼Òµæ(GNI) : US$3,252ºÒ
6. ¾ð¾î(Language) : ½ºÆäÀξî (Spanish)
7. µ¶¸³ÀÏ(Independence) : 1811.5.14
ÆòÈ¿Í Á¤ÀÇÀÇ ¶¥, ÆĶó°úÀÌ¿©
¿À»ö ¾Þ¹«»õ °À§¸¦ ³ª¸£°í
±× °¹° ºÏ¿¡¼ ³²À¸·Î Èê·¯
µ¿³èÀÇ ÆĶó³×³Ä ¼ºÎÀÇ Â÷ÄÚ¸¦ dz¼ºÈ÷ Àû½Ã´Ï
ÀÌ°÷ÀÌ ÆòÈ¿Í ÀÚÀ¯ÀÇ ¶¥
ÆĶó°úÀÌ ¾Æ´Ñ°¡!
Çϴÿ¡¼ dz¼ºÈ÷ ºñ°¡ ³»¸®´Ï
°ú¶ó´ÏÁ· ´ë´ë·Î ¶¥À» °¡´©³ª
¼Ò¿Í ¾ç ´õºÒ¾î ÆòÈ·Ó±¸³ª
°¡¸£½Ã¾Æ ¿¡½ºÇdzë»ç ÀÌ°÷À» ã¾Æ
Ä¥¹é¸¸ ¸Þ½ºÆ¼Á¶ ¾¾¸¦ »Ñ·È´Ù
¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ½ÉÀåÀ» ÀÌ·ð´Ù.
½½ÇÁ´Ù »ï±¹µ¿¸ÍÀüÀï
À̱¸¾Æ¼ö ÆøÆ÷ ³²ÀÇ ¶¥ µÇ°í
»ç³» ½Ê Áß ¾ÆÈ© ¸ñ¼û ´øÁ³±¸³ª
¹Ì¸ÁÀΠȣ°î¼Ò¸® ÇÏ´ÃÀ» Â´©³ª
±×·¯³ª ¿ì¸®´Â Àý¸ÁÄ¡ ¾Ê´Ù
¿ì¸®¿¡°Ô °øȱ¹ ¾Æ´Ï¸é Á×À½À» ´Þ¶ó
³ô±¸³ª ÆĶó³Ä° ÀÌŸÀÌǪ´ï
¼¼°è ÃÖ´ë¹ßÀü·® ÀÚ¶û½º·´´Ù
¾ß½Ã·¹Å¸´ï
³Ê ¶ÇÇÑ ¿õ´ëÇϱ¸³ª
ÆòÈ¿Í ÀÚÀ¯´Â
±×·¡, ³»°¡ ÁöŲ´Ù ³»°¡ °¡²Û´Ù
³Ê¿Í ³ª¸¦ À§ÇÏ¿©
±×¸®°í ÈļÕÀ» À§ÇØ
Land of Peace and Justice, Paraguay!
Five-Colored parrots fly over a river
The river flows from North to South
Watering Paranenya in the east and Chaco in the west
This is Land of Justice and Peace, Paraguay, Isn't it?
It rains enough from sky
Guaranians plow land from generations
How peaceful they are together with cattle and sheep
Garcia and Espinoza arriving here first
Became ancestor of seven million Mestizos
Making it Corazon of South America
Ah, miserable, the War against Three-Allied-Nations!
Iguaz Falls was robbed off
Nine out of ten males died in it
Widows' wailing aloud touched the sky
But we never abandon ourselves to despair
Give us the Republic or Death!
How high Dam Itaif at River Paranya
How proud the World Largest Hydro is
You, Dam Yasiletta,
You are also high and great.
Peace and justice !
Yes, I will keep and grow them for you and me
And for our offsprings, forever!
1. ÆĶó°úÀÌ ¾à»ç
ÄÝ·³¹ö½º ÀÌÀü ½Ã´ëÀÇ ÆĶó°úÀÌ´Â ½£ÀÌ ¿ì°ÅÁ³°í ºñ¿ÁÇÑ ¶¥À̾ú´Ù. ±×°÷¿¡¼ ¹ÝÀ¯¸ñ »ýÈ°À» ÇÏ¸ç °ú¶ó´Ï¾î¸¦ ¾²´Â ºÎÁ·µéÀÌ »ì¾ÒÀ¸¸ç, ¿ë¸ÍÇÑ Àü»çÀÇ Àü ÅëÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù. 1525³â ¿¡½ºÆÄ³Ä A.°¡¸£½Ã¾Æ°¡ ÆĶó°úÀÌ¿¡ óÀ½ ¹ßÀ» µéÀÎ ÀÌ·¡·Î 1536³âºÎÅÍ ½Ä¹ÎÁöȸ¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. 1537³â 8¿ù 15ÀÏ ¾Æ¼ø½Ã¿Â¿¡ ¿¡½ºÆÄ³Ä Å½Çè°¡ ÈÄ¾È µ¥ »ì¶ó»ç¸£ ÀÌ ¿¡½ºÇdzë»ç°¡ Á¤ÂøÁö¸¦ °Ç¼³Çß´Ù. 1811³â 5¿ù 14ÀÏ¿¡ ¿¡½ºÆÄ³Ä Áö¿ª Á¤ºÎ¸¦ Àüº¹ÇÏ°í µ¶¸³À» ¼±¾ðÇß´Ù. ÀÌÈÄ °ø»êÁÖÀÇ Á¤ºÎ¿Í Á¤Ä¡Àû ºÒ¾ÈÁ¤°ú ³»ºÐ, ÀÌ¿ô³ª¶ó¿ÍÀÇ ÀüÀïÀ¸·Î Á¡Ã¶µÇ¾ú´Ù.
µ¶¸³ ÈÄ, È£¼¼ °¡½ºÆĸ£ ·Îµå¸®°Ô½º µ¥ ÇÁ¶õ½Ã¾Æ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î µ¶Àç üÁ¦¸¦ À¯ÁöÇÏ¸é¼ °æÁ¦¸¦ ¹ßÀü½ÃÅ°´Â ³ë·ÂÀ» Çß´Ù. ±×ÀÇ ¾ÆµéÀÎ C.A.·Îº£½º µ¿¾È¿¡µµ ¿Ü±¹ÀÚº»À» µé¾î¿À°Ô ÇÏ¿© °æÁ¦¸¦ ¹ßÀü½ÃÄ×Áö¸¸, ÆĶó°úÀÌ´Â ºê¶óÁú°ú ¾Æ¸£ÇîƼ³ª, ¿ì·ç°úÀÌ¿Í »ï±¹µ¿¸ÍÀüÀï¿¡¼ 5³â°£ ³²¾Æ¸Þ¸®Ä« ¿ª»ç»ó °¡Àå ÇǺñ¸°³» ³ª´Â ÀüÀï ³¡¿¡ 1870³â¿¡ ÆйèÇÏ¿© ³ª¶ó°¡ Æı«µÇ°í Àα¸°¡ Å©°Ô ÁÙ¾ú´Ù. ƯÈ÷ ÆĶó°úÀÌÀÇ µ¶ÀçÀÚ ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ¼Ö¶ó³ë ·ÎÆ佺°¡ ÀÌ ÀüÀï¿¡¼ Àü»çÇÏ¿´À¸¸ç ÆĶó°úÀÌ ³²ÀÚÀα¸ÀÇ 90%¿¡ ´ÞÇÏ´Â Àα¸°¡ Á×°í, Àüü°¡ ÆĶó°úÀÌÀÇ ¿µÅä¿´´ø À̱¸¾Æ¼ö ÆøÆ÷ÀÇ »ó´ç ºÎºÐÀ» »¯±â´Â µî ºê¶óÁú°ú ¾Æ¸£ÇîƼ³ª¿¡ ¿µÅ並 Å©°Ô ÀÒ¾ú´Ù. ±×·¯³ª, 1930³â´ë Â÷ÄÚ ÀüÀï¿¡¼ ÆĶó°úÀÌ´Â º¼¸®ºñ¾Æ¸¦ ¹«Â°í Â÷ÄÚ Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ ¿µÀ¯±ÇÀ» µÇã¾Ò´Ù.
1949³â Äݷζ󵵴çÀÇ Æäµ¥¸®ÄÚ Â÷º£½º(Federico Chaves)°¡ ´ëÅë·ÉÀÌ µÇ¾úÁö¸¸, 5³â ÈÄ ¾ËÇÁ·¹µµ ½ºÆ®·Î¿¡½º³×¸£(Alfredo Stroessner)À屺ÀÇ Äíµ¥Å¸·Î ¹°·¯³ª°í ¸»¾Ò´Ù. »õ ´ëÅë·É ½ºÆ®·Î¿¡½º³×¸£´Â ±º»çµ¶ÀçÁ¤Ä¡¸¦ ½Ç½ÃÇßÀ¸¸ç, ¹Ý´ëÀÚ¸¦ ź¾ÐÇÏ°í ÆĶó°úÀÌ¿¡¼ ÂѾƳ»´Â µî °¡È¤ÇÑ ÅëÄ¡¸¦ ÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ºÎÁ¤¼±°Å¸¦ ÅëÇØ ¹«·Á 7¹øÀ̳ª Àç´ç¼±µÇ¾ú´Ù. 1980³â´ë ÈÄ¹Ý ¾ÆµéÀÎ ±¸½ºÅ¸º¸¿¡°Ô ¼¼½ÀÀ» ½ÃµµÇÏ´Ù°¡ ÀÌ¿¡ ºÐ³ëÇÑ ¾Èµå·¹½º ·Îµå¸®°Ô½º (Andrés Rodríguez)À屺ÀÇ Äíµ¥Å¸·Î Ãß¹æ´çÇß´Ù. »õ ´ëÅë·É ·Îµå¸®°Ô½º´Â ¹ÎÁÖÈ Á¤Ã¥À» ½Ç½ÃÇßÀ¸³ª ½ºÆ®·Î¿¡½º³×¸£¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¹Ý´ëÀÚµéÀ» ź¾ÐÇÏ°í, 1992³â ´ë¼±¿¡¼ ºÎÁ¤À» ÀúÁö¸£°í ¸»¾Ò´Ù. °á±¹ ÀÚ½ÅÀÌ ÁöÁöÇÑ ¿Í½º¸ð½Ã ¸ó¶ì(Wasmosy Monti)°¡ ´ëÅë·ÉÀ¸·Î ´ç¼±µÇ¾ú°í, À̷νá Â÷º£½º ÀÌÈÄ 39³â ¸¸¿¡ ¹ÎÁ¤À» º¹±ÍÇÏ´Â µ¥ ¼º°øÇß´Ù.
¿Í½º¸ð½Ã´Â ´ç½Ã È¥¶õ½º·¯¿ü´ø À̹ÌÁö¸¦ ¿ÏȽÃÅ°±â À§ÇØ ¿©·¯°¡Áö ³ë·ÂÀ» ÇßÁö¸¸, ±ºÀÇ ¹æÇØ¿Í °æÁ¦ »çÁ¤ ¾ÇÈ µîÀ¸·Î È¥¶õÀ» °Þ¾î¾ß¸¸ Çß´Ù.
2003³â »õ·Î ¼±ÃâµÈ ´Ï±î³ë¸£ µÎ¾Æ¸£¶¼(Nicanor Duarte)´Â ºÎÆÐÃß¹æÀ¸·Î ³ôÀº ÁöÁöÀ²À» ¾ò¾úÀ¸³ª, °æÁ¦ »óȲÀ» ÇØ°áÇÏÁö ¸øÇØ ÁöÁöÀ²ÀÌ ¶³¾îÁö°í ¸»¾Ò´Ù. 2008³â Æ丣³µµ ·ç°í°¡ ´ëÅë·ÉÀÌ µÊÀ¸·Î½á 61³â ¸¸¿¡ ÁÂÆÄÁ¤±Ç º¹±Í¸¦ ÀÌ·ç¾ú°í, ¿ª»çÀû ½Â¸®¸¦ °ÅµÎ¾ú´Ù. 2018³â ´ë¼±¿¡¼ ¸¶¸®¿À ¾Ðµµ º£´ÏÅ×½º°¡ ½Â¸®ÇÏ°í ÇöÀç ´ëÅë·ÉÀÌ´Ù.
1525³â °¡¸£½Ã¾Æ°¡ óÀ½À¸·Î Á¤ÂøÇÏ°í 1537³â ¿¡½ºÇdzë»ç°¡ Á¤ÂøÁö¸¦ °³Ã´ÇÑ ÀÌÈÄ ½ºÆäÀΰè¿Í ¿øÁֹΠ°ú¶ó´ÏÀΰúÀÇ È¥Ç÷ÀÎ ¸Þ½ºÆ¼Á¶°¡ ±¹¹ÎÀÇ 90%ÀÌ´Ù. ³²ºÏÀ¸·Î ÆĶó°úÀÌ°ÀÌ È帣¸ç µ¿ÂÊ ÆĶó³×³Ä¿¡ ±¹¹ÎÀÇ 97%°¡ °ÅÁÖÇÑ´Ù. 1984³â¿¡ ¿Ï¼ºµÈ ÆĶó³Ä°ÀÇ ÀÌŸÀÌǪ´ïÀº ¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ð·Î ³â 1000Á¶ kwh¸¦ »ý»ê, ºê¶óÁú°ú 50%¾¿ °øÀ¯ÇÏ°í, ¾ß½Ã·¹Å¸´ïÀº ¾Æ¸£ÇîƼ³ª¿Í 50%¾¿ °øÀ¯ÇÑ´Ù.
1865³âºÎÅÍ 5³â°£ °è¼ÓµÈ 3±¹ µ¿¸Í ÀüÀï¿¡¼ À̱¸¾Æ¼ö ÆøÆ÷¸¦ ºê¶óÁú, ¾Æ¸£ÇîƼ³ª¿Í ¿ì·ç°úÀÌ¿¡ »©¾Ñ±â°í ³²ÀÚÀÇ 90%°¡ Àü»çÇÑ ¾ÆÇÄÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¡¼ ±×·±Áö ±¹°¡ÀÇ Ç¥¾î´Â ÆòÈ¿Í ÀÚÀ¯ÀÌ´Ù.
½£°ú °°ú ÇÔ²² ±¤È°ÇÑ ÃÊ¿øÁö´ë¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â ÆĶó°úÀÌ´Â ÀÏÂïÀÌ À¯·´¿¡¼ °Ç³Ê¿Â ÀÌÁֹεéÀÌ ¸ñÃàÀ» ½ÃÀÛÇØ ³²¹Ì¿¡¼ °¡Àå Ç°Áú ÁÁÀº ¼Ò¸¦ »ý»êÇÏ°í ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ¸ñÃàÀÌ ¹ß´ÞÇÑ ³ª¶ó´Ù. ³²¹ÌÀÇ Ä«¿ìº¸ÀÌÀÎ ¡®°¡¿ìÃÊ¡¯µéÀº ÆĶó°úÀÌ¿¡¼ ½ºÆäÀι®È¸¦ º¯¿ë½ÃŲ µ¶Æ¯ÇÑ °¡¿ìÃÊ ¹®È¸¦ ź»ý½ÃÄ״µ¥ ¹Ù·Î ÆĶó°úÀÌ½Ä Åõ¿ìÀÎ ¡®Å丰¡¯ÀÌ´Ù. ½ºÆäÀÎ Åõ¿ìó·³ ¼Ò¸¦ Èñ»ý½ÃÅ°Áö ¾Ê°í Åõ¿ì»çµé°ú ¼ÒµéÀÌ ½Î¿òÀ» ¹úÀÌ´Â µ¿½Ã¿¡ ¾ÆÅ©·Î¹Ùƽ ¹¦±â¸¦ ÆîÃÄ °ü¶÷°´µéÀ» Áñ°Ì°Ô ÇÏ´Â ¡®Å丰¡¯ÀÇ ¼¼°è¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÆĶó°úÀÌ°¡ ³ºÀº ¶Ç´Ù¸¥ µ¶Æ¯ÇÑ ¿¹¼ú Áß Çϳª°¡ ¡®Àεð¾ð ÇÏÇÁ¡¯¶ó°íµµ ºÒ¸®´Â ÆĶó°úÀÌ ÇÏÇÁ ¡®¾Æ¸£ÆÄ¡¯ À½¾Ç ¶ÇÇÑ ÆĶó°úÀÌ¿¡¼ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù, ¡®Æ縯½º Æä·¹½º Ä«¸£µµ¼Ò¡¯¸¶À»À» ã¾Æ ÆĶó°úÀÌÀÇ ÀÚ¿¬À» À½¾ÇÀ¸·Î Çü»óȽÃŲ ¾Æ¸£ÆÄÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼±À²À» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù.
1. (¾Æ¸§´Ù¿î ¼¼°è) : https://youtu.be/76dMor10LL0
2. (KOICA¿Í Æòȸ¶¶óÅä³Ê) : https://youtu.be/t0BR3hnENfw
3. (ÆĶó°úÀÌ) : https://www.youtube.com/watch?v=kfnD0DREjSM
2. ÆĶó°úÀÌ Ç³°æ
(98¹ø° ³ª¶ó ¿ì·ç°úÀÌ À̾߱â·Î °è¼Ó)
±Û : ¼ÛÀο± Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü(KOICA) Àü ¼ÒÀå
Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü(KOICA) 8°³±¹ ¼ÒÀå ¿ªÀÓ (¿µ¿øÇÑ KOICAman)
Çѱ¹±³¿ø´ëÇб³, ûÁÖ´ëÇб³ Ãʺù±³¼ö ¿ªÀÓ
°¸í±¸Æòȸ¶¶óÅæ½Ã¹Î¿¬´ë °øµ¿´ëÇ¥
Çѱ¹±¹Á¦ºÀ»ç±â±¸ Ä£¼±´ë»ç °â ÀÚ¹®À§¿ø
´Ù¹®ÈTV ÀÚ¹®À§¿ø
¡Ø ÀÌ ±â»ç´Â ½Ã»çŸÀÓÁîÀÇ °ø½ÄÀÔÀåÀÌ ¾Æ´Ñ, ÇÊÀÚÀÇ °ßÇØÀÓÀ» ¹àÈü´Ï´Ù.
<¸¼Àº »çȸ¿Í ¹àÀº ¹Ì·¡¸¦ âÁ¶ÇÏ´Â ½Ã»çŸÀÓÁî>
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(C)½Ã»çŸÀÓÁî. ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>