[½Ã»çŸÀÓÁî = ¼ÛÀο± Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü(KOICA) Àü ¼ÒÀå)]
»ê°ú ¹Ù´Ù Æò¾ß°¡ ¾î¿ì·¯Áø ¶¥, À̻级¶ó¿©~~~
ÆÈ¶ó³ ¾Õ ¹Ù´Ù ¼ÚÀº žç
¿Á¼ö¼ö º »ìÂî¿ì°í
¸¶°¡µû»ê¿¡ ³Ñ¾î°£´Ù
½ÃǪ ¾ÆºÎ¾È ¸¶°¡µû°, Ä«°¡¾á° ÀÌ·ç°í
À¯À¯È÷ ÅÂÆò¾ç¿¡ È帥´Ù
½Ã¿¡¶ó¸¶µå·¹ Ǫ¸¥»ê
¾ï¸¸³â £Ǫ¸£´Ù
ÇØ ¶ß¸é ±ªÀÌ µé°í
´Þ ¶ß¸é ³Ê¿Í ³ª ¿À¼Õµµ¼Õ
ÆòÈ ¼Ó¿¡ »ç¶ûÀÌ ÀÍ¾î °¡´Â °÷
³ô±¸³ª ÀÏ¶ó°£ ÆÄ»ç ÄÚ¾ÆÄ« °ü°³´ï,
¿ì¸®ÀÇ Ä£±¸ Çѱ¹ÀÌ¿© °í¸¿¼Ò
Çʸ®ÇÉÀÇ ¿©¿ÕÁÖÀΰ¡? À̻级¶ó¿©
Çʸ®ÇÉÀÇ °î⠳Ѿî
¼¼°èÀÇ °îâÀÌ´Ù
µðºñ¶óÄ, µð³ªÇÇ°Ô ¾îºÎµéÀÌ¿©
¶Ñ¸¶À§´Ï, ¾Ë¸®»þ ³óºÎµéÀÌ¿©
·ÎÇϽº ÄÉÁ¸ »ê°ñ ÁֹεéÀÌ¿©
¿À´ÃÀº 5¿ù 1ÀÏ
À̸§µµ ¾Æ¸§´Ù¿ö À̻级¶ó ³¯Àϼ¼
dz¿ä¿Í ÀÚÀ¯ÀÇ ±âÄ¡¾Æ·¡
1856³â ¿ì¸®°¡ ž³×
À϶ó°£, »êŸ¾Æ°í, Ä«¿ì¾Æ¾á, 34°³ ±º°ú 1,055 ¹Ù¶û°¡ÀÌ¿©
¾ó¸¶³ª ÀÚ¶û½º·¯¿î°¡?
À̻级¶ó ¹é¿À½Ê¸¸ Áֹεé¾Æ
´Ù °°ÀÌ ÇÑ ÀÚ¸®¿¡ ¸ðÀÌÀÚ
°ÆÁ¤ ºÒ¾È Áõ¿À ¶³Ä¡ÀÚ
Èñ¸Á°ú »ç¶ûÀÇ ÃãÆÇ ¹ú¿© º¸ÀÚ
±Ù¸é ÀÚÁ¶ Çùµ¿ÀÌ ¿ì¸®ÀÇ °¥ ±æÀÌ´Ù.
´ë´ë·Î »ì¾Æ ³ª°¥
¾Æ¸§´ä°í dz¿ä·Î¿î À̻级¶ó¿©!
Land of Ocean, Hills and Plain, Isabela
The sun rising over the Palanan Front Sea
Getting corn and rice fat
Sets down Mt Magata
River Siffu, Abuan and Magat join River Cagayan
Flowing abundantly and slowly to the great sea
Mts Sierra Madre, being always green,
Remains there for a billion years
Hoeing up the soil at the sun rising
The place where you and I chat friendly at the moon rising
And grow to love in peace
How high, Pasa KOICA Irrigation Dam
Thank you, Korea, our best friend!
The queen Province of the Philippines, Isabela,
You, rise to be a granary of the world
Jumping from a granary of the north and the Philippines
Fishermen of Divilacan and Dinapigue
Farmers of Tumauini and Alicia
Mountain villagers of Roxas and Quezon
It is May 1, today, Isabela Day
How beautiful, the name ¡®Isabela¡¯
It was born on May 1, 1856
Under the banner of Prosperity and Freedom
Ilagan, Santiago, Cauayan, 34 Municipalities and 1055 Barangays
How proud we are!
1,500.000 Isabelanos,
Let¡¯s gather at one spot, all together
Throw away worries, anxiety and hatred
Let¡¯s make a stage of dances of hope and love
We¡¯re heading for tomorrow with diligence, self-reliance, cooperation
Beautiful and abundant Isabela
Where Isabelanos live from generation to generation, forever!
2. ³ªÀÇ ¾÷¹«
³ªÀÇ ¾÷¹«´Â ÆÄ»ç °ü°³´ï°ú ±× ¼ö·Î¸¦ Àß °Ç¼³Çϵµ·Ï Çʸ®ÇÉ ÃøÀÇ ÇùÁ¶¸¦ ¾ò¾î³»°í ¿ì¸® Çѱ¹ Ãø ¼³°è»ç, ½Ã°ø»ç, PMC°¡ À¯±âÀûÀÎ ÇùÁ¶ ÇÏ¿¡ Çù·Â´ÜÀ¸·ÎºÎÅÍ ºÎ¿© ¹ÞÀº ¾÷¹«¸¦ Àß ¼öÇàÇϵµ·Ï Áö¿øÇÏ°í ÁöµµÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù. ÀÌ »ç¾÷ÀÇ Çѱ¹ÀÇ ¹«»ó¿øÁ¶ ±Ô¸ð´Â 2õ 2¹é¸¸ ºÒÀÌ°í Çʸ®ÇÉ Ãøµµ ºÎÁö Á¦°ø, Àü±â, ¼öµµ µî ÀÎÇÁ¶ó Á¦°ø, ÁøÀÔµµ·Î ¹× ±³·® °Ç¼³ µîÀ» ÇÑ´Ù. ´ïÀº ³ôÀÌ 45m ±æÀÌ 400m »ó´Ü ³ÐÀÌ 30m ±Ô¸ðÀÌ¸ç ¼ö·Î´Â 23km¸¦ °èȹÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºÎ´ë»ç¾÷À¸·Î Á¶¸²Áö °Ç¼³, µµ·Î Æ÷Àå µîÀÌ ÀÖ´Ù. »ç¾÷±â°£Àº 4³âÀÌ´Ù.
Ãʱ⠼³°è»ç°¡ °¼ö·® µî ±âº» Á¤º¸¸¦ »ç¾÷ ÇöÀå¿¡¼ ¸Õ °÷ÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ Àû¿ëÇ߱⠶§¹®¿¡ ½Ç¿ë¼º°ú °æÁ¦¼ºÀÌ ¸ÂÁö ¾Ê¾Ò´Ù. À̸¦ ã¾Æ³» Á¤Á¤ÇÏ´Â µ¥ »ó´çÇÑ ½ÃÀÏÀÌ ¼Ò¿äµÇ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ, ¿ì±â°¡ °ãÃÄ ÁøÀÔµµ·Î °Ç¼³¿¡ Â÷ÁúÀÌ »ý°Ü Àӽà µµ·Î¸¦ ¸¸µå´Â µî, Ãʱ⠾î·Á¿òÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª, º» »ç¾÷ÀÌ Çʸ®ÇÉÀÇ Çѱ¹ ÂüÀü¿¡ ´ëÇÑ º¸Àº ¼º°ÝÀÇ »ç¾÷ÀÌ°í Çʸ®ÇÉ¿¡ Á¦°øÇÏ´Â ÃÖÃÊÀÇ ´ë±Ô¸ð »ç¾÷ÀÓÀ» ÇÑÇÊ ¾ç±¹ ¸ðµç »ç¾÷ ÁÖüµéÀÌ ÀνÄÇÏ°í ¼º°øÀûÀÎ »ç¾÷ ¼öÇàÀ» À§ÇÏ¿© ÃÖ¼±À» ´Ù Çß´Ù.
»ç¾÷ÀÌ ¿Ï¼ºµÇ¸é ÁÖº¯ 1,030hrÀÇ ³ó°æÁö¿¡ ¹°À» °ø±ÞÇÏ°í ¼ö½Ã·Î ¹ß»ýÇÏ´Â È«¼ö ÇÇÇظ¦ ȹ±âÀûÀ¸·Î ÁÙ¿©, Áö¿ª ³ó¾÷ ¹ßÀü¿¡ ±â¿©ÇÏ°í ÁֹεéÀÇ ¼Òµæ Çâ»ó¿¡µµ ±â¿©ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð ÇÑ-ÇÊ ¿ìÁ¤ÀÇ »ó¡À¸·Î ³²À» °ÍÀÌ´Ù.
3. ³»°¡ ¸¸³ »ç¶÷µé
(Faustino Bojie Dy III ÁÖÁö»ç)
DyÁÖÁö»ç´Â 1961³â 8¿ù31ÀÏ»ýÀ¸·Î µ¿Àå(2³â), Ä«¿ì¾Æ¾á ½ÃÀå 3¼±(9³â), ±¹È¸ÀÇ¿ø 3¼±(9³â)À» °ÅÄ¡°í ³»°¡ 2012³â 4¿ù, Çʸ®ÇÉ¿¡ ºÎÀÓÇßÀ» ¶§ À̻级¶ó ÁÖÁö»ç¸¦ 2³â° ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ¾ú°í ³ªÀÇ ¾÷¹« ÆÄÆ®³ÊÀÌ´Ù. ºÎÄ£ÀÌ ½ÃÀå, ±¹È¸ÀÇ¿ø, ÁÖÁö»ç(18³â)¸¦ Áö³Â°í, Çüµµ Ä«¿ì¾Æ¾á ½ÃÀå(9³â), ÁÖÁö»ç(9³â)¸¦ °ÅÄ¡°í Áö±ÝÀº ´Ù½Ã Ä«¿ì¾Æ¾á ½ÃÀåÀÌ´Ù. ±×¾ß¸»·Î, À̻级¶óÁÖÀÇ ÃÖ´ë ¸í¹®°¡ÀÌ¸ç ±×¸¸Å À̻级¶ó¿¡ ´ëÇÑ Àںνɰú »ç¶ûµµ ´ë´ÜÇÏ´Ù. ±×´Â »êÅ丶½º´ëÇб³¿¡¼ °æÁ¦ÇÐÀ» Àü°øÇß´Ù. »êÅ丶½º ´ëÇÐÀº µ¿¾ç¿¡¼ °¡Àå ¸ÕÀú ¼³¸³µÈ À¯¼ ±íÀº ´ëÇÐÀÌ´Ù. 1611³â¿¡ ¼³¸³µÇ¾úÀ¸´Ï °¡È÷ ¼¼°èÀûÀÌ´Ù.
³ª´Â ±×¿Í ù ¸é´ã¿¡¼ Àλ縦 ³ª´« ÈÄ ¿ì¸® »ç¾÷Áö¿¡ ´ëÇÑ Àü±â °ø±ÞÀ» Ã˱¸Çß´Ù. Àü±â ÀÎÇÁ¶ó´Â ÁÖÁ¤ºÎÀÇ ¼Ò°ü »çÇ×ÀÌ´Ù. »ç½Ç »ç¾÷ÇöÀåÀº »ê°ñÀÌ¾î¼ Àü±â¸¦ ²ø¾î µéÀ̱â À§Çؼ´Â ÁÖµµ·Î¿¡¼ 10km¸¦ Àü½ÅÁÖ¸¦ ¼³Ä¡ÇؾßÇϱ⠶§¹®¿¡ ¿¹»êÀÌ »ó´çÈ÷ ¼Ò¿äµÇ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. ³ªÀÇ ¿äûÀ» µéÀº µð ÁÖÁö»ç´Â Çʸ®ÇÉ Àü·Â°ø»ç¿¡ Àüȸ¦ °É¾î 20ºÐÂë ¹«¾ð°¡¸¦ ¿½ÉÈ÷ ¼³¸íÇÏ´õ´Ï ³ª¿¡°Ô 3ÁÖ ¸¸¿¡ Àü±â°ø»ç¸¦ ³¡³»°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇß´Ù. ±× ÈÄ Àü±â °ø»ç¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏ¿© 5ÁÖ ¸¸¿¡ ÇöÀå¿¡ Àü±â°¡ °ø±ÞµÇ¾ú´Ù. ¿ì¸®´Â 3°³¿ùÀÌ Áö³ªµµ ¾È µÉ °ÍÀ» ¿ì·ÁÇߴµ¥¡¦¡¦. ÁÖÁö»çÀÇ ÇùÁ¶´Â À§·ÂÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
µð ÁÖÁö»ç´Â À̻级¶ó ⸳ 154ÁÖ³â Çà»ç¿¡ ³ª¿Í Çѱ¹ Ãø ÀλçµéÀ» ÃÊ´ëÇÏ°í, ³ª¿¡°Ô´Â Ãà»ç Á¦Àǵµ Çß´Ù. °Å±â¿¡´Â ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ¿ÕÀÚ ²ÛǪµµ, ÁÖÁö»çµµ ÃÊû µÇ¾ú´Ù. ³ª´Â ÀüÅëÀûÀÎ ÇÑÇÊ ¿ìÈ£°ü°è¸¦ ¸»ÇÏ°í Áö¿ª ³ó¹ÎµéÀ» À§ÇÑ ´ëÇѹα¹ ÆÄ»ç °ü°³´ï ¹× ¼ö·Î °Ç¼³ »ç¾÷À» ¼³¸íÇß´Ù.
¶ÇÇÑ, µð ÁÖÁö»ç´Â 2012³â 7¿ù18ÀÏ, ¶Ñ¸¶À§´Ï ³ó¹Î´ëȸ¿¡ ³ª¸¦ ÃÊ´ëÇÏ¿© ³ó¹ÎµéÀ» °Ý·ÁÇØ Áֱ⸦ ºÎŹÇß´Ù. ³ª´Â Âü°¡ÇÑ 3,000¿©¸íÀÇ ³óÃÌ ÁöµµÀڵ鿡°Ô ±Ù¸é ÀÚÁ¶ Çùµ¿À» ±âº» Á¤½ÅÀ¸·Î ÇÏ´Â »õ¸¶À»¿îµ¿À» ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÌ·¯ÇÑ ³óÃÌ°³¹ß ¿îµ¿ÀÌ ÀÌ°÷ À̻级¶ó¿¡¼ ½ÃÀ۵Ǿî Çʸ®ÇÉ ³ó¹ÎÀ» º¯È½ÃÅ°°í ³ª¾Æ°¡ Çʸ®ÇÉ Àü »ê¾÷ÀÇ ¹ßÀüÀÇ Ã·º´ÀÌ µÇ¶ó°í °Ý·ÁÇÏ¿© ¿ì·¹¿Í °°Àº ¹Ú¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. µð ÁÖÁö»ç´Â ¹«Ã´ °í¸¶¿öÇß´Ù. ÀÌ Çà»ç¿¡´Â ¾È¾ç¿¡¼ ¿Â ¹Ú¹Î¼ ºÎºÎµµ ÃÊ´ëµÇ¾î Çʸ®ÇÉ ³ó¹ÎµéÀÇ ¶ß°Å¿î ¿Á¤À» º¸°í ³î¶ó¿ö Çß´Ù.
2012³â 8¿ù 31ÀÏÀÎ µð ÁÖÁö»çÀÇ 51ȸ »ýÀÏ¿¡ Ãʴ븦 ¹Þ¾Ò´Ù. Çʸ®ÇÉÀº »ýÀÏÀ» ÁÖ¿äÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ¸ç °¢ ±â°ü¿¡¼´Â ±â°üÀåÀÇ »ýÀÏ¿¡ Àü Á÷¿øÀÌ ¸ð¿© ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ÃàÁ¦¸¦ ¹úÀδÙ. °³ÀÎ ¿¹»êÀÎÁö ±â°ü ¿¹»êÀÎÁö´Â È®ÀÎ ¸øÇßÀ¸³ª Àü Á÷¿øÀÌ Çϳª°¡ µÇ¾î ÃàÁ¦¸¦ ¹úÀÌ´Â ¸ð½ÀÀº º¸±â°¡ ÁÁ¾Ò´Ù. ³ª¿¡°Ô Ãà»ç¸¦ ºÎŹÇÏ¿© ³ª´Â ÁغñÇÑ °¨»çÀåÀ» Àü´ÞÇÏ°í ³ªÀÇ Çʸ®ÇÉ ½Ã¸¦ ³¶¼ÛÇÏ¿© Å« ¹Ú¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ³ªÀÇ ½Ã´Â Çʸ®ÇÉ ½Å¹®¿¡ º¸µµµÇ¾ú´Ù.
À̻级¶óÁÖ´Â µð ÁÖÁö»çÀÇ ¿Õ±¹À̳ª ¸¶Âù°¡Áö¿´´Ù. µð ÁÖÁö»ç´Â À̺¯ÀÌ ¾ø´Â ÇÑ ¾ÕÀ¸·Î 3¼±¿¡ ¼º°øÇÏ¿© À̻级¶ó ¹ßÀü¿¡ ¼±ºÀÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ³ª´Â ¹Ï´Â´Ù. ±×´Â »ç½É ¾ø´Â ÁöµµÀÚ¿´´Ù. ±×·¸Áö ¾Ê¾Ò´Ù¸é 31¼¼ºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ ±×ÀÇ Á¤Ä¡ »ýÈ°¿¡¼ ¿¬¼Ó 7¹øÀÇ ¼±°Å¿¡ ´ç¼±µÉ ¼ö°¡ ¾ø¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¡°±×·¸°Ôµµ ±Ù¸é, ÀÚÁ¶, Çùµ¿ÀÇ »õ¸¶À» Á¤½ÅÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â µð ÁÖÁö»ç´Ô, ºÎµð À̻级¶ó ³ó¹ÎµéÀ» Çѱ¹ÀÇ ³ó¹Îó·³ º¯ÈµÇ°Ô Çϼ¼¿ä. Çѱ¹ÀÇ ±× Á¤½ÅÀ» ÀØÁö ¸¶¼¼¿ä.¡±
(Galvez, Fabros, Campos)
Vincente Galvez(1950³â»ý)Àº St. Mary ´ëÇп¡¼ Åä¸ñ°øÇÐÀ» Àü°øÇÏ°í NIA¿¡ ÀÔ»çÇÏ¿© 39³â° ±Ù¼ÓÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç Cagayan Áö¿ª °ü°³Ã»À常 17³â° ±Ù¹«ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. CagayanÁö¿ªÀº À̻级¶ó ÁÖ¸¦ Æ÷ÇÔ 5°³ÁÖ¸¦ °üÀåÇÏ´Â °÷ÀÌ´Ù. ±×´Â À¯¸Ó°¡ dzºÎÇÏ¿© Á÷¿øµé·ÎºÎÅÍ ÀαⰡ ÀÖ¾ú´Ù. ³ª´Â ±×¿Í ÇÔ²² ¿ì¸® Pasa °ü°³´ï »ç¾÷Àº ¹°·Ð, ³ª¹«½É±â ¿îµ¿À» È°¹ßÇÏ°Ô Àü°³Çß´Ù.
Ramon Fabros(1952³â»ý)Àº Fiati ´ëÇп¡¼ Åä¸ñ°øÇÐÀ» Àü°øÇÑ Åä¸ñ±â»ç·Î NIA ±Ù¼Ó 37³â, À̻级¶ó ±¹ÀåÀº 3³â° ±Ù¹« ÁßÀ̾ú´Ù. ÀÏ󸮰¡ ¸Å»ç ºóÆ´ÀÌ ¾ø´Ù. ¿ì¸® »ç¾÷ÀÇ ½Ç¹« Ã¥ÀÓÀÚ¿´´Ù.
Alejandre Campos(1957³â»ý)´Â T.I.P ´ëÇп¡¼ Åä¸ñ°øÇÐÀ» Àü°øÇÑ Åä¸ñ±â»ç·Î °ÇÃàȸ»ç¸¦ ´Ù´Ï´Ù 1994³â¿¡ NIA¿¡ ÀÔ»çÇÑ ÀÌÈÄ ÁÙ°ð Isabella Áֻ繫¼Ò¿¡¼ ±Ù¹«ÇÑ ½Ç¹« º£Å׶ûÀÌ´Ù.
Çʸ®ÇÉÀº ÀÏ¹Ý °ø¹«¿øÀÇ Á¤³âÀº ¸¸ 65¼¼¿´´Ù. ³»°¡ 58¼¼¿¡ Á¤³âÅðÁ÷Çß´Ù´Ï±î ±×·³ ±× ÈÄ´Â ¹» ÇÏ´À³Ä°í ÀǾÆÇØ Çß´Ù.
(ȲÀÎö PMC)
1967³â 9¿ù 28ÀÏ »ýÀ¸·Î ´ç½Ã Çѱ¹³ó¾îÃÌ°ø»ç Â÷ÀåÀÌ´Ù. ¼¿ï´ë¿¡¼ ³óÅä¸ñÀ» Àü°øÇÑ Åä¸ñ±â»ç·Î ¿ì¸®³ª¶ó °ü°³´ïÀÇ ÃÊÀÏ·ù ±â¼ú»ç´Ù. 2011³â 4¿ù, Çù·Â´ÜÀÇ µ¿¾Æ½Ã¾Æ ±âÈĺ¯È´ëÀÀ »ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀÎ Çʸ®ÇÉ ¹° »ç¾÷ »çÀüÁ¶»ç¿¡ ÃʺùµÇ¾î º»»ç¾÷ÀÇ PMC¸¦ ¸Ã°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ³ªº¸´Ù ÇÑ ´Þ ¾Õ¼ »ç¾÷ÇöÀå¿¡ ÆİߵǾú´Ù. ³ª´Â ÀÌ°÷ »ç¾÷´ÜÀåÀ¸·Î »ç¾÷¼öÇà¿¡ °üÇÑ Àü¹®Àû ºÐ¾ß´Â ±×ÀÇ ÀÇ°ßÀ» µè°í Çʸ®ÇÉ °ü°³Ã»°ú ÇùÀÇÇÏ¿© °áÁ¤ÇÏ°í ¼öÇàÇß´Ù. ±×´Â Á¶¿ëÇÏ°í ¼º½ÇÇÏ¸ç ¾÷¹«ÃßÁøÀº Ä¡¹ÐÇÏ´Ù. ³ª´Â ±×¸¦ ÀüÆøÀûÀ¸·Î ½ÅÀÓÇß´Ù. 2012³â 12¿ù 1ÀϺÎÅÍ 3°³¿ù µ¿¾È, ³ó¾îÃÌ°ø»ç¿¡ ÃÖ¿µÁØ Â÷Àå°ú ¼ÕÂù±¸ °úÀåÀÌ À̻级¶ó¿¡ ÃâÀå ¿Í¼ ȲÀÎö Â÷Àå, Visaya ¹× Salette Çʸ®Çɱâ»ç¿Í ÇÔ²² ¼ö·Î¼³°è¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù. ±×µéÀº ±èÄ¡°¡ ¾øÀ¸¸é ½Ä»ç¸¦ ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾î¼ ¹Ù±â¿À¿¡ »ì°í Àִ ȲÀÎö Â÷ÀåÀÇ ºÎÀÎÀÌ ±èÄ¡¸¦ ´ã¾Æ º¸³»ÁÖ°ï Çß´Ù.
ȲÀÎö Â÷ÀåÀº ´ëÇÐÀ» ¸¶Ä¡°í ³óÃÌ°ø»ç¿¡ ÇÕ°ÝÇÏ°í ¸î ³â ±Ù¹«ÇÒ ¶§±îÁö´Â ´Ü ÇÑ ¹øµµ ºÎ¸ðÀÇ ¶æÀ» °Å¸£Áö ¾Ê¾Ò´Ü´Ù. ±×·¨À» °ÍÀÌ´Ù. ±×·± ±×°¡ ºÎ¸ð¿¡°Ô ´ëÇü »ç°í¸¦ ÃÆ´Ù. ºÎ¸ðÀÇ ¸¶À½¿¡ µéÁö ¾Ê´Â ó³à¿Í °áÈ¥ÇÏ°Ú´Ù°í ³ª¼± °ÍÀÌ´Ù. »ó´ë´Â Á÷Àå µ¿·á¿´´Ù. Á÷Àå »ó»ç³ª µ¿·áµéµµ À¢¸¸ÇÏ¸é ±×¸¸ µÎ¶ó°í Çß´Ü´Ù. ó³à Áý¾È¿¡¼µµ À¢¸¸ÇÏ¸é ±×¸¸µÎ¶ó°í ±ÇÇß´Ü´Ù. ó³à°¡ ÃÑ°¢º¸´Ù 4³â ¿¬»óÀ̹ǷΡ¦¡¦. Áö±ÝÀÌ¾ß ¿¬»ó °áÈ¥ÀÌ ¸¹¾ÆÁ³Áö¸¸ 1990³âµµ¿¡´Â ´º½º °¨À̾ú´Ù. Çϱâ¾ß 1-2»ìµµ ¾Æ´Ï°í 4»ìÀ̶ó¸é Áö±Ýµµ ÈçÄ¡ ¾ÊÀº ÀÏÀÌ´Ù. ºÎ¸ð·Î¼´Â ½ÉÇÏ°Ô ¹Ý´ëÇÒ ¼ö¹Û¿¡¡¦¡¦. ºÎ¸ðÀÇ °®Àº ¹Ý´ë¿Í ºÎÀÚ Àý¿¬ µî Çù¹Ú¿¡µµ ±¼ÇÏÁö ¾Ê°í ±×´Â ÀϹæÀûÀ¸·Î °áÈ¥ ³¯Â¥¿Í Àå¼Ò¸¦ Á¤ÇÏ°í ºÎ¸ð¿¡°Ô Å뺸Çß´Ù. ºÎ¸ð´Â Âü¼®Ä¡ ¾Ê°Ú´Ù°í Çß´Ü´Ù. ±×·¯³ª ÀÚ½Ä À̱â´Â ºÎ¸ð°¡ ¾îµð ÀÖÀ¸·ª? ºÎ¸ð´Â °áÈ¥½ÄÀå¿¡ °á±¹ ³ª¿À¼Ì´Ù.
³ª´Â ±×¿¡°Ô, ¹«¾ùÀÌ ±×¸® ÁÁ¾Æ ´©³ª»¹ÀÎ »ç¶÷°ú °áÈ¥Çß´À³Ä°í ¹°À¸´Ï ¸Å»ç ¶æÀÌ °°´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ °áÈ¥ 16³â Â÷Àε¥ ÇÑ ¹øµµ ³ªÀÌ´Â ¹®Á¦°¡ µÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, ´ÙÅõÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù. ù¾Ö°¡ µþÀÌ°í µÑ°°¡ ¾ÆµéÀε¥ ±× ¾ÆµéÀ» ¾È°í´Â °áÈ¥¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´ø ¾Æ¹öÁö, ¾î¸Ó´Ï°¡ ±×·¸°Ô ÁÁ¾ÆÇÏ°í ÇູÇØ Çϼ̴ܴÙ. ±×·±µ¥ ¾Æ¹öÁö°¡ ±× À̵ëÇØ¿¡ µ¹¾Æ°¡¼Å¼ ¾ÆµéÀ» º¼ ¶§¸¶´Ù ¾Æ¹öÁö°¡ »ý°¢³´Ü´Ù.
±×´Â Çù·Â´Ü »ç¾÷À¸·Î óÀ½ Àο¬À» ¸ÎÀº ¸ù°ñ¿¡µµ °¡Á·°ú °°ÀÌ ºÎÀÓÇßÀ¸¸ç ÀÌ°÷ Çʸ®ÇÉ¿¡µµ °¡Á·À» µ¿¹ÝÇØ ¿ÔÁö¸¸ ÀÌ°÷ À̻级¶ó¿¡´Â ÁÁÀº Çб³°¡ ¾ø¾î ±³À°µµ½ÃÀÎ ¹Ù±â¿À¿¡ °¡Á·Àº ü·ùÇÏ¸ç µþ°ú ¾ÆµéÀº ±× °÷¿¡¼ Áß °í±³¿¡ ´Ù´Ï°í ÀÖ´Ù. À̻级¶ó¿Í ¹Ù±â¿À´Â 300km¿¡ ºÒ°úÇϳª ÀÚµ¿Â÷·Î 12½Ã°£ °Å¸®ÀÌ´Ù. ±×´Â °¡Á·À» ¸¸³ª·¯ 2-3ÁÖÀÏ¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ Æíµµ 12½Ã°£ÀÎ ¾ß°£ ¹ö½º¿¡ ¸öÀ» ½Æ´Â´Ù. °¡Á·À» ´©±¸º¸´Ùµµ ¾Æ³¢°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù. 12½Ã°£À» ¹ã»õ ¿ÔÀ¸¸é¼µµ »ç¹«½Ç¿¡´Â Áö°¢ÇÏ´Â ¹ýÀÌ ¾ø´Â ¼º½ÇÇÑ »ç¶÷ÀÌ´Ù.
(ÃÖÀ翵 °úÀå)
1973³â»ýÀ¸·Î Å뿵 Ãâ½ÅÀÌ¸ç µ¿¾Æ´ëÇб³ ÀüÀÚ°øÇаú¿Í ºÎ°æ´ëÇб³ ´ëÇпø ¼ö»ê¾ç½Ä°ú¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. 1994³â ´ëÇб³ 2Çг⠶§ ´ëÇÐ 1³â ÈĹ踦 ¸¸³ª ¼·Î ù´«¿¡ ¹ÝÇÏ¿© 5³â µ¿¾ÈÀÇ ¿¾Ö ³¡¿¡ 1999³â °áÈ¥ÇÑ Ã¹»ç¶ûÀÇ Çà¿î Ä¿ÇÃÀÌ´Ù. ³»°¡ 2012³â 4¿ù Çʸ®ÇÉ¿¡ µµÂø ÇßÀ» ¶§ ±×´Â Çù·Â´ÜÀÇ ÆÄ»ç °ü°³´ï °Ç¼³ÀÇ ½ÃÇà»çÀÎ ÇѶó»ê¾÷°³¹ß(ÁÖ)ÀÇ °úÀåÀ¸·Î ÇöÀå¿¡ ±Ù¹«ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¼º°ÝÀÌ È°´ÞÇÏ°í ¸Å¿ì ºÎÁö·±ÇÏ´Ù. ¿µ¾î¿Í Ÿ°¥·Î±×¿¡ ´ÉÇÏ¿© ½ÃÇà»çÀÇ Çʸ®ÇÉ Ã¢±¸ ¿ªÇÒÀ» Àß ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×´Â ´ëÇп¡¼ ÀüÀÚ °øÇÐÀ» Àü°øÇßÀ¸³ª ºÎÄ£ÀÇ °¡¾÷ÀÎ °ÅÁ¦ °¡µÎ¸® ¾ç½ÄÀåÀ» ¹°·Á¹Þ±â À§ÇÏ¿© ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¼ö»ê¾÷¾ç½Ä ºÐ¾ß¿¡¼ ¿¬±¸ÇÏ°í ¹Þ¾Ò´Ü´Ù. ±×·±µ¥, 2002³âµµ¿¡ Áß±¹ÀÇ È°¾î°¡ ¿ì¸®³ª¶ó ½ÃÀå¿¡ ¹«ÇÑ °³¹æµÇ¾î °¡¾÷ÀÎ ¾ç½ÄÀåÀº °ÅÁ¦µµÀÇ ¸ðµç ¾ç½ÄÀå°ú ÇÔ²² ¹®À» ´Ý¾Ò´Ü´Ù. ´ç½Ã °ÅÁ¦µµ ¾ç½ÄÀåÀÇ µ¼ 1kgÀÇ »ý»ê¿ø°¡°¡ 7,000¿øÀ¸·Î 9,000-10,000¿ø¿¡ µµ¸Å»ó¿¡ ³Ñ°åÀ¸³ª Áß±¹»êÀÌ 3,500¿ø¿¡ µé¾î¿Í °æÀïÀÌ µÇÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
±×´Â Àü°øÀ» »ì¸®°í °æÇèÀ» ½×±â À§ÇÏ¿© Çù·Â´Ü ¼ö»ê¾ç½Ä ºÀ»ç´Ü ¸ðÁý¿¡ Áö¿øÇÏ°í ¼±¹ßµÇ¾î 2002³â¿¡ óÀ½À¸·Î Çʸ®ÇÉ¿¡ ÆİߵǾú´Ù. ¸ð¹üÀûÀÎ ºÀ»ç È°µ¿À¸·Î 3³âÀ» ¸¶Ä¡°í ±Í±¹ÇÏ¿´À¸³ª °¡¾÷ÀÎ °¡µÎ¸® ¾ç½ÄÀåÀº Áß±¹¿¡ ¹Ð·Á ÀÌ¹Ì 2002³âµµ¿¡ ¹®À» ´ÝÀº µÚ¿´´Ù. ±×´Â 2003³âµµ¿¡ ´Ù½Ã Çù·Â´Ü ÆÀÁ¦ ºÀ»ç´Ü¿¡ ¼±¹ßµÇ¾î ´Ù½Ã 3³âÀ» Çʸ®ÇÉ¿¡¼ ¼ö»ê¾ç½ÄºÐ¾ß¿¡¼ È°µ¿Çß´Ù. ±×ÀÇ ¼º½Ç¼º°ú ´ëÇп¡¼ ÀüÀÚ°øÇÐÀ» Àü°øÇÏ¿© ÄÄÇ»ÅÍ¿¡µµ ´É¼÷ÇÑ Á¡ÀÌ Æò°¡µÇ¾î Çù·Â´Ü ºÀ»ç´Ü¿ø °ü¸®¿ä¿øÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾î Çù·Â´Ü Çʸ®ÇÉ »ç¹«¼Ò¿¡¼ 2³â µ¿¾È ±Ù¹«Çß´Ù. 100¿© ¸í¿¡ À̸£´Â ´Ü¿øÁö¿ø ¾÷¹«°¡ ¹Ù»¦À¸³ª ÈÄ¹è ´Ü¿øµéÀÌ ¿ÀÁö¿¡¼ ¼ö°íÇÏ´Â °ÍÀ» »ý°¢ÇÏ¿© Á¤¼ºÀ» ´ÙÇß´Ù. Çù·Â´Ü¿¡¼ 2³â ±Ù¹« ÈÄ ±Í±¹À» ÁغñÇÒ ¹«·Æ Çù·Â´ÜÀÇ Çʸ®ÇÉ ¹° »ç¾÷À» ¼öÁÖÇÑ ÇѶó»ê¾÷°³¹ß(ÁÖ)¿¡¼ ±×ÀÇ ¼º½Ç¼º, ¿µ¾î ¹× Ÿ°¥·Î±×¾î ±¸»ç ´É·ÂÀ» ³ôÀÌ Æò°¡ÇÏ°í ±×¸¦ ½ºÄ«¿ôÇÏ¿´´Ù.
¡°¿î¸íÀÌ µû·Î ÀÖ´Â °Í °°¾Æ¿ä. °¡¾÷À» ÀÌÀ¸·Á ÇßÀ¸³ª ³ªÀÇ ÀÇÁö¿Í´Â °ü°è¾øÀÌ ¼¼°èÈÀÇ ¹°°á¿¡ ¹Ð·Á °¡¾÷ÀÌ Á¤¸®µÇ¾ú¾î¿ä. Çʸ®ÇÉ »ýÈ°À» 2³â¸¸ ÇÏ·Á°í ÇßÀ¸³ª 12³âÀÌ µÇ¾î °©´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ Á¦2ÀÇ °íÇâÀÌ µÇ¾ú¾î¿ä. Çʸ®ÇÉÀÌ 6.25 ¶§ ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ µµ¿ÔÀ¸´Ï KOICA°¡ ÀÌ ³ª¶ó¸¦ µ½´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÏÁö¿ä.¡±
(Joe and Lorna Vicuna Donahue ºÎºÎ)
¹Ì±¹ÀÎ Joe(1955³â»ý)¿Í Çʸ®ÇÉÀÎ Lorna(1953³â»ý) ºÎºÎ´Â Àü ¹è¿ìÀÚµé°ú °¢°¢ 2³² 2³àÀÇ ÀÚ³àµéÀ» µÎ°í ¼ÕÀÚ¼Õ³àµéµµ °¢°¢ 7¸í¾¿ µÎ°í ÀÖÀ¸³ª °¢±â »ç¿¬ÀÌ ÀÖ¾î ù ¹è¿ìÀÚµé°ú Çì¾îÁø µÚ µÎ ¹ø°·Î ¸Î¾îÁø ºÎºÎÀ̸ç, 4³âÀÇ ÆæÆÈ·Î ±³Á¦ÇÑ ³¡¿¡ 2004³âµµ¿¡ °áÈ¥ÇÏ¿© ¾î´À ºÎºÎ ¸øÁö¾Ê°Ô »ç¶ûÇϸç Çູ¿¡ Á¥¾î ÀÖ´Â ºÎºÎÀÌ´Ù.
Joe´Â Lindonville °í±³¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í Àü±â±â¼úÀڷμ ¹Ì±¹ South CarolinaÀÇ ¼Òµµ½Ã Moncks Corner¿¡ »ì°í ÀÖ¾ú°í Lorna´Â Çʸ®ÇÉ Cauayan¿¡ »ì°í ÀÖ´Â Æò¹üÇÑ ÀÌÈ¥³à¿´´Ù. 1999³â¿¡ ±×µéÀº ÀÎÅÍ³Ý yahoo¿¡¼ ¸¸³ª óÀ½À¸·Î ±ÛÀ» ÁÖ°í¹Þ¾Ò´Ù. 4³â µ¿¾È ÀÎÅͳÝÀ¸·Î ±ÛÀ» ÁÖ°í¹ÞÀ¸¸é¼ »ç¶ûÀÇ °¨Á¤À» ´À²¸ Joe°¡ 2003³âµµ¿¡ Çʸ®ÇÉÀ» óÀ½ ¹æ¹®Çß´Ù. ¸¶´Ò¶ó °øÇ׿¡¼ óÀ½ ¸¸³ ±×µéÀº ¼·ÎÀÇ »ç¶ûÀ» È®ÀÎÇß°í ¹Ù·Î °áÈ¥ ÀýÂ÷¸¦ ¸¶Ä£ ÈÄ Lorna°¡ 2004³âµµ¿¡ ¹Ì±¹À¸·Î °Ç³Ê°¡, µÑÀº 2010³â±îÁö Moncks Corner¿¡¼ ÇູÇÑ °áÈ¥»ýÈ°À» Çß´Ù. JoeÀÇ ÀÚ³àµéµµ Lorna¸¦ Ä£¾ö¸¶Ã³·³ µû¶ú´Ü´Ù. Joe°¡ 2010³âµµ¿¡ ÀºÅðÇÏ°í µÑÀº Çʸ®ÇÉÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Í ÇöÀç Cauayan¿¡¼ Á¤ÂøÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹°·Ð LornaÀÇ ÀÚ³àµéµµ Joe¸¦ Ä£¾Æºüó·³ µû¸£°í ÀÖ´Ù.
Lorna´Â ¸¶´Ò¶ó¿¡ ÀÖ´Â Çʸ®ÇÉÇàÁ¤´ëÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í °øÁ÷»ýÈ°°ú ±â¾÷À» °æ¿µÇßÀ¸³ª 2004³â¿¡ Joe¿Í °áÈ¥ÇÏ°í ¹Ì±¹À¸·Î °Ç³Ê°¡¸é¼ ´Ù Á¤¸®Çß´Ù. Áö±ÝÀº ÀڱⰡ 1992³âµµ¿¡ ±¸ÀÔÇÑ Cauayan ½Ã³»¿¡ ÀÖ´Â ´ëÁö 20 hr(60,000Æò)¿¡ Lorna Farm Resort¸¦ °³¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù.
JoeÀÇ ¾Æ¹öÁö Joe°¡ ¹Ì±¹ À°±º ÀÏ¹Ý º´À¸·Î Çѱ¹Àü¿¡ ÂüÀüÇÑ ¿ë»çÀÓÀ» ¾Ë°Ô µÈ ÈÄ ±×¿Í ³ª´Â ÇüÁ¦Ã³·³ Áö³Â´Ù. 1931³â»ýÀÎ ±×ÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ¾Æ½±°Ôµµ 2009³âµµ¿¡ ÀÛ°íÇϼ̴Ù. Joe´Â ¾Æ¹öÁö°¡ ÂüÀüÇÑ Çѱ¹¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Æ 2012³â 3¿ù¿¡´Â Lorna¿Í °°ÀÌ Çѱ¹¿¡µµ 3¹Ú 4ÀÏ ´Ù³à¿Ô´Ü´Ù. ±×´Â ¾Æ¹öÁö°¡ ¸»ÇÑ Çѱ¹°ú ÀڱⰡ º» Çѱ¹ÀÌ ³Ê¹« ´Þ¶ó Çѱ¹¹æ¹®ÀÌ ½Ç°¨ÀÌ ³ªÁú ¾Ê¾Ò´Ü´Ù.
¡°Joe, ½Ã°£ ³»¼ Çѱ¹¿¡ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¿À¼¼¿ä. ±×´ëÀÇ ¾Æ¹öÁö°¡ 6.25 ¶§ ¿ì¸®¸¦ À§ÇØ ½Î¿üÀ¸´Ï, ³»°¡ 1´Þ µ¿¾È ±×´ëÀÇ ¾Æ¹öÁö°¡ ÁöÄÑ ÁֽŠÀÌ Çѱ¹À» ±¸°æ½ÃÄÑ µå¸±°Ô¿ä. ±×¶§ ²À Lorna¿Í °°ÀÌ ¿Í¾ß µÇ´Â °Í ¾Ë°í ÀÖÁö¿ä?¡±
(Çʸ®ÇÉ 3¹ø° À̾߱â·Î °è¼Ó)
±Û : ¼ÛÀο± Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü(KOICA) Àü ¼ÒÀå
Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü(KOICA) 8°³±¹ ¼ÒÀå ¿ªÀÓ (¿µ¿øÇÑ KOICAman)
Çѱ¹±³¿ø´ëÇб³, ûÁÖ´ëÇб³ Ãʺù±³¼ö ¿ªÀÓ
°¸í±¸Æòȸ¶¶óÅæ½Ã¹Î¿¬´ë °øµ¿´ëÇ¥
Çѱ¹±¹Á¦ºÀ»ç±â±¸ Ä£¼±´ë»ç °â ÀÚ¹®À§¿ø
´Ù¹®ÈTV ÀÚ¹®À§¿ø
¡Ø ÀÌ ±â»ç´Â ½Ã»çŸÀÓÁîÀÇ °ø½ÄÀÔÀåÀÌ ¾Æ´Ñ, ÇÊÀÚÀÇ °ßÇØÀÓÀ» ¹àÈü´Ï´Ù.
<¸¼Àº »çȸ¿Í ¹àÀº ¹Ì·¡¸¦ âÁ¶ÇÏ´Â ½Ã»çŸÀÓÁî>
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c)½Ã»çŸÀÓÁî. ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö.>