[½Ã»çŸÀÓÁî = ¼ÛÀο± Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü(KOICA) Àü ¼ÒÀå)]
< ±¹°¡ °³°ü >
¹æ±Û¶óµ¥½Ã Àιΰøȱ¹Àº ³²¾Æ½Ã¾Æ¿¡ ÀÖ°í, Àεµ, ¹Ì¾á¸¶ ±×¸®°í º¬°ñ ¸¸¿¡ ÀÎÁ¢ÇØ ÀÖ´Ù. ±¹¸í ¹æ±Û¶óµ¥½Ã´Â º¬°ñ¾î·Î "º¬°ñÀÇ ¶¥" ¶Ç´Â "º¬°ñÀÇ ³ª¶ó"¸¦ ¶æÇÑ´Ù. ÁÖ¿ä µµ½Ã·Î´Â ´ÙÄ«, ġŸ°ø, ½Ç·¿, ¸¶À̸à½Ì µîÀÌ ÀÖ´Ù.
The People's Republic of Bangladesh, is a country in South Asia. Sh shares land borders with India and Myanmar, has a coastline along the Bay of Bengal. It is narrowly separated from Bhutan and Nepal by the Siliguri Corridor; and from China by 100 km of the Indian state of Sikkim in the north Dhaka, the capital and largest city, is the nation's economic, political, and cultural hub. Chittagong, the largest seaport, is the second-largest city.
1. ±¹¸í(Country) : ¹æ±Û¶óµ¥½ÃÀιΰøȱ¹ (People¡¯s Republic of Bangladesh)
2. ¼öµµ(Capital) : ´ÙÄ« (Dhaka)
3. ¸éÀû(Territory) : 148,560§´
4. Àα¸(Population) : 1¾ï8õ¸¸¸í
5. ±¹¹Î¼Òµæ(GNI) : US$2,400ºÒ
6. ¾ð¾î(Language) : ¿µ¾î(English)
7. µ¶¸³ÀÏ(Independence) : 1971.3.26
º¬°ñÀÎÀÇ ¶¥, ¹æ±Û¶óµ¥½Ã¿©~~~
Àεµ´ë·ú ¿ÞÂÊ °Üµå¶ûÀÌ¿¡
¸ðµç ¹°±æÀÌ °µÁö½º° µÇ¾î
º¬°ñ¸¸À¸·Î È帣´Â ¶¥ÀÌ¿©~~~
È÷¸»¶ó¾ß »ê¸Æ ³²ÂÊ ±â½¾¿¡
ÇÏõ°ú ¼ö·Î°¡ °Å¹ÌÁÙ µÇ¾î
ºñ¿ÁÇÑ »ï°¢ÁÖ Æò¾ß¿¡
¼ÒÅÃÁö¿Í Á¤±Û ±×¸®°í µ¿¼·Î
¾ð´ö°ú ±¸¸ª¿¡~~~
û¼øÇÑ ¼ö·Ã ÁöõÀ¸·Î ÇǾ
¾ç¼øÇÑ Áß»ýµé ÀÌ ¶¥À» ÁöÅ°³×
½Ò°ú Ȳ¸¶
¹Î»ýÀ» º¸µë¾ú³×
¿¹ºÎÅÍ ÈùµÎ±³ ºÒ±³ ²ÉÇÇ¿üÁö¸¸
11¼¼±â ´Êµ¿ÀÌ À̽½¶÷
ÀÌ ¶¥ÀÇ ÁÖÀÎÀÌ µÇ¾ú´Ù
¿µ±¹ 300³â ÅëÄ¡
ÆÄÅ°½ºÅº°ú 23³â µ¿°Å
¸¶Ä§³» 1971³â 3¿ù 16ÀÏ
º¬°ñ È£¶ûÀÌ
Çϴÿ¡ Æ÷È¿ÇÏ´Ï
¹ÎÁ·ÁÖÀÇ, ¼¼¼ÓÁÖÀÇ, »çȸÁÖÀÇ, ¹ÎÁÖÁÖÀÇ
¿ì¸®ÀÇ °¥ ±æÀÌ´Ù
¹æ±Û¶óµ¥½ÃÀιΰøȱ¹
»õ ¼¼»ó ¿¾ú´Ù
±Ýºû º¬°ñÀÌ¿©
±×´ëÀÇ Çϴðú ¹Ù¶÷Àº
¿ì¸® »î¿¡¼ ÇǸ®¸¦ ºÎ³×
¿ì¸®´Â
±×´ë¸¦ ¿µ¿øÈ÷ »ç¶ûÇϸ®¶ó
º¬°ñ¸¸¿¡ Àú žç
¿À´Ãµµ ºÒ²ö ¼Ú¾Æ ¿À¸¥´Ù.
The Land of the Bengals, Bangladesh~~~
Under the left armpit of India
All the streams become Ganges
Land flowing into the Bay of Bengal~~~~~
At the southern foothills of the Himalayas
On the fertile Delta Plain
Where rivers and waterways are intertwined like webs,
Swamps, jungles and hills at east and at west
Look the innocent water lilies blooming here and there
Look the gentle creatures protecting the land
Look rice and jute
Look the people living with them
Hinduism and Buddhism had blossomed since ancient times
Look Islam in the 11th century belatedly
But they became the owner of this land
British rule for 300 years
Co-live with Pakistan as the East for 23 Years
Finally, on March 26, 1971
Look Bengal tigers
Roaring loud to the sky
Nationalism, secularism, socialism, democracy
It's our way to go
Look People's Republic of Bangladesh
It opens a new world
Oh, our golden Bengal
How high the sky
How fresh the wind
Setting our hearts in tune like a flute in our lives
We will love thee
Forever
Look the sun on the horizon of the Bay of Bengal
Rising brilliantly again today!
1. ¹æ±Û¶óµ¥½Ã ¾à»ç
¿¹ºÎÅÍ ¹®¸íÀÌ ¹ß´ÞÇÏ¿´´Ù. ÇöÀç ¹æ±Û¶óµ¥½Ã´Â º¬°ñ Áö¹æÀÇ µ¿ÂÊ¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. ±â¿øÀü 4¼¼±â ¸¶¿ì¸®¾Æ ¿ÕÁ¶ºÎÅÍ 6¼¼±â ±ÁŸ Á¦±¹±îÁö ¼ö¸¹Àº ¿ÕÁ¶ÀÇ ¼Ó·ÉÀ̾ú´Ù. Ãʱ⠹®¸íÀº ºÒ±³¿Í ȤÀº ÈùµÎ±³ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ°í ÀÖ¾ú´Ù. 8¼¼±â Áß¿±¿¡ Æȶó Á¦±¹ÀÌ ¼¼¿öÁ³°í, ºÒ±³ ¿ÕÁ¶°¡ ¹ø¿µÇß´Ù. 1000³â°æ ¹«½½¸²µéÀº º¬°ñ Áö¿ª¿¡ ÀÖ´Â ÈùµÎ¿Í ºÒ±³ ¿Õ±¹À» ħ·«ÇÏ¿© ¿Õ±ÇÀ» Àå¾ÇÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ À̵éÀº º¬°ñ µ¿ºÎÀÇ ´ë´Ù¼ö ÁÖ¹ÎÀ» ¹«½½¸²À¸·Î °³Á¾½ÃÄ×À¸¸ç, ±×·ÎºÎÅÍ À̽½¶÷Àº ÀÌ Áö¿ªÀÇ ¿ª»ç¿Í Á¤Ä¡¿¡ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¿´´Ù. 12¼¼±â¿¡´Â ÈùµÎ°èÀÇ ¼¼³ª ¿Õ±¹À¸·Î ´ëüµÇ¾úÀ¸¸ç, 13¼¼±â¿¡ Á¢¾îµé¾î À̽½¶÷À¸·Î ¹Ù²î¾ú´Ù.
16¼¼±â¿¡´Â ¹«±¼ Á¦±¹ÀÌ ¼º¸³ÇÏ¿© »ó°ø¾÷ÀÇ Áß½ÉÁö·Î ¹ßÀüÇß´Ù. 11¼¼±â ¼¼³ª ¿ÕÁ¶¿¡¼ 16¼¼±â (¹«±¼ Á¦±¹¿¡ ÆíÀÔµÈ 1574³â) µ¿¾È º¬°ñ¾î°¡ ¹ß´ÞÇß´Ù. ÀÌ ¹«·Æ, º¬°ñ °æÁ¦ ¼ºÀå¿¡ µû¶ó ¹Ð¸²ÀÌ ¸¹¾Ò´ø µ¿º¬°ñ °³¹ßÀÌ ½ÃÀ۵Ǿî À̽½¶÷ Áö¿ªÀ» Áß½ÉÀ¸·Î °³¹ßÀÌ ÁøÇàµÇ¾î °¬´Ù. 16¼¼±â ÈĹݿ¡ µ¿º¬°ñ¿¡¼ ¹«½½¸²ÀÌ ´Ù¼öÆÄ°¡ µÇ¾î °¬´Ù. 15¼¼±â ÈÄ¹Ý º¬°ñÁö¿ª¿¡ µµÂøÇÑ Ã¹ À¯·´ÀÎÀº Æ÷¸£Åõ°¥ »óÀΰú ¼±±³»çµéÀ̾ú´Ù. µÚ¸¦ ÀÌ¾î ³×´ú¶õµå, ÇÁ¶û½º, µ¿ÀεµÈ¸»ç°¡ ÀÕ´Þ¾Æ º¬°ñ¿¡ ³ªÅ¸³µ´Ù. 18, 19¼¼±â µ¿¾È ¿µ±¹Àº Á¡Â÷ ÀεµÀÇ Ä¶Ä¿Å¸¿¡¼ºÎÅÍ º¬°ñ¿¡±îÁö ±×µéÀÇ »ó¾÷Àû, Á¤Ä¡Àû ¼¼·ÂÀ» ¹ÌÃÆ´Ù.
(¿µ±¹·É)
19¼¼±â ÈÄ¹Ý ¿µ±¹Àº Áö¹èÇÏÀÇ Àεµ¿¡¼ ´Ù¼ö ÈùµÎ±³µµÀεéÀ» ÅëÁ¦Çϱâ À§ÇØ ¼Ò¼ö ¹«½½¸²µéÀ» ¿ì´ëÇÏ¿´°í ÀÌ·Î ÀÎÇÏ¿© ÈùµÎ±³¿Í ¹«½½¸² »çÀÌ¿¡ Àû´ë°ü°è°¡ Çü¼ºµÇ¾ú´Ù. ÀÌÈÄ ¾ç Áø¿µ¿¡¼´Â °¢°¢ ÀڽŵéÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ´çÀ» ¸¸µé°í ¿µ±¹¿Õ½ÇÀÇ Áö¹è¿¡¼ ¹þ¾î³ª ÀÚÄ¡±ÇÀ» ã°íÀÚ ³ë·ÂÇÏ¿´À¸³ª ´ë¸³ÇÏ¿´´Ù. 1947³â Àεµ°¡ ¿µ±¹À¸·ÎºÎÅÍ ÀÚÄ¡±ÇÀ» ȸº¹ÇÏ°í º¬°ñÁö¿ªÀ» Á¾±³¿¡ ÀÇÇØ ¹«½½¸²ÀÎÀÇ µ¿ÆÄÅ°½ºÅº°ú ÈùµÎ±³ÀÎÀÇ ¼º¬°ñ·Î ºÐ¸®ÇÏ¿´´Ù.
¿µ±¹·É Àεµ´Â 1947³â µ¶¸³À» ´Þ¼ºÇßÁö¸¸, Á¾±³ ¹®Á¦·Î ÀÎÇØ ÈùµÎ±³ Áö¿ªÀº Àεµ, À̽½¶÷ Áö¿ªÀº Àεµ¸¦ »çÀÌ¿¡ µÎ°í µ¿¼·Î ³ª´¶ ÆÄÅ°½ºÅºÀ¸·Î ºÐ¸® µ¶¸³ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. µ¿º¬°ñ(1947³â - 1955³â)Àº ÆÄÅ°½ºÅº¿¡ Âü¿©¸¦ °áÁ¤Çß´Ù.
(ÆÄÅ°½ºÅº·É µ¿ÆÄÅ°½ºÅº)
µÎ °³ÀÇ ÆÄÅ°½ºÅºÀÌ ¼º¸³ÇÏ¸é¼ ÇöÀç ¹æ±Û¶óµ¥½Ã Áö¿ªÀº µ¿ÆÄÅ°½ºÅºÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¾ç Áö¿ª°£ Àα¸´Â ±×´ÙÁö Â÷ÀÌ°¡ ¾ø¾úÁö¸¸, °æÁ¦¿Í ¹®È µîÀÌ Å©°Ô ´Þ¶úÀ¸¸ç, ¶ÇÇÑ Àεµ¿¡¼ 1000 km ÀÌ»ó ¶³¾îÁø ±¹Åä¿´´Ù. ÀÌ Â÷ÀÌ´Â °÷°÷¿¡¼ ¸¶ÂûÀ» ÀÏÀ¸Ä×´Ù. °¡Àå ¸ÕÀú ¹®Á¦°¡ ÀÏ¾î³ °ÍÀº ¾ð¾îÀÇ Â÷ÀÌ¿´´Ù. º¬°ñ¾î·Î °ÅÀÇ ÅëÀÏµÈ µ¿ÆÄÅ°½ºÅº°ú´Â ´Þ¸®, ¼ÆÄÅ°½ºÅºÀº ¿ì¸£µÎ¾î °ø¿ë¾îȸ¦ °áÁ¤Ç߱⠶§¹®¿¡ Ãæµ¹ÀÌ ÀϾ´Ù.
1970³â 12¿ù ¼±°Å¿¡¼ Àα¸°¡ ¸¹Àº µ¿ÆÄÅ°½ºÅºÀÇ ¾Æ¿Í¹Ì ¿¬¸ÍÀÌ ¼±°Å¿¡¼ ½Â¸®ÇÏ¸é¼ ¼ÆÄÅ°½ºÅº Áß¾Ó Á¤ºÎ´Â ÀÇȸ °³È¸¸¦ ¿¬±âÇÑ ÈÄ, 1971³â 3¿ù¿¡´Â ±ºÀÌ °³ÀÔÇÏ¿© µ¿ÆÄÅ°½ºÅº ¼ö³úºÎ¸¦ ±¸¼ÓÇÏ¿´°í, ³»¶õÀÌ ¹ú¾îÁö¸é¼ ¹æ±Û¶óµ¥½Ã µ¶¸³ ÀüÀïÀÌ ÀϾ°í, 1971³â 12¿ù¿¡ ¹æ±Û¶óµ¥½ÃÀÇ µ¶¸³ÀÌ È®Á¤µÇ¾ú´Ù.
2. Áö¸®
Àεµ Á¢°æ°ú °µÁö½º° »ï°¢ÁÖ Áö¿ªÀº Áö´ë°¡ ³·Áö¸¸ ¹Ì¾á¸¶ ±¹°æÀ¸·Î °¡±î¿ö Áú¼ö·Ï Áö´ë°¡ ³ô¾ÆÁø´Ù. Áö¸®ÀûÀ¸·Î ºñ¿ÁÇÑ °µÁö½º ° »ï°¢ÁÖ Áö´ë¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àεµ¹ÝµµÀÇ ºÏµ¿ÂÊ °Üµå¶ûÀÌ¿¡ À§Ä¡Çϱ⿡ ¹æ±Û¶óµ¥½ÃÀÇ µ¿ÂÊ ±¹°æÀº ÀεµÂ÷À̳ª¹Ýµµ¿Í Á¢ÇÒ °Í °°Áö¸¸, ±¹°æ¼±ÀÇ 95%´Â Àεµ¿Í Á¢ÇÏ¿© ´ëºÎºÐÀÇ ¹æÇâ¿¡¼ Àεµ¿¡ ½Î¿©Á® ÀÖ´Ù. ³²µ¿ÂÊ ¸»´Ü ÀϺθ¸ ¹Ì¾á¸¶¿Í Á¢ÇÑ´Ù.
¹æ±Û¶óµ¥½Ã ±¹ÅäÀÇ ´ëºÎºÐÀº Àεµ ¾Æ´ë·úÀÇ º¬°ñ¸¸ ºÎ±Ù¿¡ Çü¼ºµÈ »ï°¢ÁÖÀÌ´Ù. ÀÌ »ï°¢ÁÖ¸¦ Å©°í ÀÛÀº ÇÏõÀ̳ª Ä®À̶ó´Â ¼ö·Î°¡ °Å¹ÌÁÙó·³ »¸¾î ÀÖ´Ù. ¼ÒÅÃÁö¿Í Á¤±ÛÀÌ ¸¹Àº ÀúÁö´ëÀ̸ç, Á¤±ÛÀº º¬°ñÈ£¶ûÀÌÀÇ ¼½ÄÁö·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ºÏÂÊÀº È÷¸»¶ó¾ß »ê¸Æ ³²ÂÊ ±â½¾ºÎ, ½Ç·Õ °í¿ø(¸Þ°¡¶ó¾ß °í¿ø), µ¿ÂÊÀº Æ®¸®Çª¶ó ¾ð´ö°ú ġŸ°ø ±¸¸ª, ¼ÂÊÀº ¶óÁê¸ðÈ£¸£ ±¸¸ª¿¡ µÑ·¯½Î¿© ÀÖÀ¸¸ç, ³²ÂÊÀº º¬°ñ ¸¸¿¡ Á¢ÇØÀÖ´Ù. µ¿ºÎ ¹× µ¿³²ºÎ¿¡ ÇØ¹ß 100 ~ 500mÀÇ ±¸¸ªÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù.
È÷¸»¶ó¾ß¿¡ ¼ö¿ø°ú ¼ÂÊ¿¡¼ °µÁö½º °(º¬°ñ¾î·Î Æý´Ù°), ºÏÂÊ¿¡¼ ºê¶ó¸¶ÇªÆ®¶ó°ÀÌ °è°îÀÇ °ÅÀÇ Áß¾Ó¿¡ ÇÕ·ùÇØ, ÃÖÇÏ·ù¿¡¼ ¸Þ±×³ª °¿¡ ÇÕ·ùÇÏ¿© À¯¿ª ¸éÀû 173¸¸km©÷ÀÇ »ï°¢ÁÖ¸¦ ¸¸µé°í ÀÖ´Ù. »ï°¢ÁÖ´Â ¸Å¿ì Àα¸ ¹Ðµµ °¡ ³ô´Ù. ¹æ±Û¶óµ¥½ÃÀÇ Åä¾çÀº ºñ¿ÁÇÏ°í, ¼ö¿øÀÌ Ç³ºÎÇØ ³í°æÀÛ¿¡ ¾Ë¸ÂÁö¸¸, È«¼ö¿Í °¡¹³¿¡ Ãë¾àÇÏ¿©, ÇÏõÀÌ Á¾Á¾ ¹ü¶÷ÇØ ¸¹Àº ÇÇÇظ¦ ¹ÌÄ£´Ù. ±¹³»ÀÇ ±¸¸ªÁö´Â ³²µ¿ºÎÀÇ Ä¡Å¸°ø ±¸¸ªÁö(ÃÖ°í ÁöÁ¡: ÄÉ¿ÀÄí¶óµ·»ê, 1230m)¿Í ½Ç·¿ÁÖ¿¡ ÇÑÁ¤µÈ´Ù.
3. ±âÈÄ
ºÏȸ±Í¼±¿¡ °¡±î¿î ¹æ±Û¶óµ¥½Ã´Â ¿´ë ±âÈÄ·Î, 10¿ùºÎÅÍ 3¿ù±îÁö °Ü¿ïÀº ¿Â³ÇÏ´Ù. ¿©¸§Àº 3¿ùºÎÅÍ 6¿ù¿¡ °ÉÃÄ °í¿Â´Ù½ÀÇÑ ½Ã±â°¡ À̾îÁö¸ç, 6¿ùºÎÅÍ 10¿ù±îÁö´Â ¸ó¼øÀÌ ³»½ÀÇÑ´Ù. °ÅÀÇ ¸Å³â ÀÌ ³ª¶ó¸¦ °Å¸ÇÏ´Â È«¼ö, »çÀÌŬ·Ð, Åä³×À̵µ, ÇØÀÏ°ú °°Àº ÀÚ¿¬ ÀçÇØ´Â ÀϽÃÀûÀÎ ÇÇÇØ¿¡ ¸Ó¹«¸£Áö ¾Ê°í, »ï¸² ¹úä, Åä¾ç ¿È, ºÎ½Ä µîÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÇ¸é¼ ´õ¿í Å« ÇÇÇظ¦ ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Ù.
¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ´þ°í ºñ°¡ ¸¹ÀÌ ¿À´Â Áö¿ª Áß ÇϳªÀÌ´Ù. ¸Å³â ¸ó¼ø È«¼ö¿Í, »çÀÌŬ·Ð(¿´ë Àú±â¾Ð)ÀÌ ÀÖ´Ù.
4. ¹æ±Û¶óµ¥½Ã dz±¤
±Û : ¼ÛÀο± Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü(KOICA) Àü ¼ÒÀå
Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü(KOICA) 8°³±¹ ¼ÒÀå ¿ªÀÓ (¿µ¿øÇÑ KOICAman)
Çѱ¹±³¿ø´ëÇб³, ûÁÖ´ëÇб³ Ãʺù±³¼ö ¿ªÀÓ
°¸í±¸Æòȸ¶¶óÅæ½Ã¹Î¿¬´ë °øµ¿´ëÇ¥
Çѱ¹±¹Á¦ºÀ»ç±â±¸ Ä£¼±´ë»ç °â ÀÚ¹®À§¿ø
´Ù¹®ÈTV ÀÚ¹®À§¿ø
¡Ø ÀÌ ±â»ç´Â ½Ã»çŸÀÓÁîÀÇ °ø½ÄÀÔÀåÀÌ ¾Æ´Ñ, ÇÊÀÚÀÇ °ßÇØÀÓÀ» ¹àÈü´Ï´Ù.
<¸¼Àº »çȸ¿Í ¹àÀº ¹Ì·¡¸¦ âÁ¶ÇÏ´Â ½Ã»çŸÀÓÁî>
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(C)½Ã»çŸÀÓÁî. ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>