[½Ã»çŸÀÓÁî = ¼ÛÀο± Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü(KOICA) Àü ¼ÒÀå)]
±¹°¡ °³È²
Áß¾Ó¾ÆÇÁ¸®Ä« °øȱ¹(: Central African Republic)Àº ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÁߺÎÀÇ ³»·ú±¹ÀÌ°í, ÁÙ¿©¼ Á߾ưøÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. 1960³â¿¡ ÇÁ¶û½º·ÎºÎÅÍ µ¶¸³ÇßÀ¸³ª ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ³ªÆú·¹¿ËÀ» ²Þ²Ù´ø µ¶ÀçÀÚ À庣µ¨ º¸Ä«»çÀÇ Äíµ¥Å¸·Î 1976³â¿¡ Áß¾Ó¾ÆÇÁ¸®Ä« Á¦±¹À¸·Î °³ÄªµÇ¾ú´Ù. 1979³â ÇÁ¶û½º¿Í ¹Ý´ë ¼¼·Âµé¿¡ ÀÇÇØ Á¦±¹Àº ºØ±«µÇ°í º»·¡ÀÇ °øȱ¹ÀÌ µÇ¾ú´Ù. Áß¾Ó¾ÆÇÁ¸®Ä« °øȱ¹Àº 14°³ ÁÖ¿Í 2°³ÀÇ °æÁ¦ÁÖ, 1°³ÀÇ ÀÚÄ¡ÇöÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç À̵é ÇàÁ¤ ±¸¿ªÀº ´Ù½Ã 71°³ ±¸·Î ³ª´¶´Ù. 2012ºÎÅÍ ³»Àü Áß¿¡ ÀÖ´Ù.
The Central African Republic (CAR) is a landlocked country in Central Africa, covering 622,984 §´, a population of 5.5 million. As of 2022, the Central African Republic is the scene of a civil war, ongoing since 2012. Most of the Central African Republic consists of Sudano-Guinean savannas, but the country also includes a Sahelo-Sudanian zone in the north and an equatorial forest zone in the south. Two-thirds of the country is within the Ubangi River basin which flows into the Congo, while the remaining third lies in the basin of the Chari, which flows into Lake Chad.
1. ±¹¸í ¹× ¼öµµ(Name and Capital) : Áß¾Ó¾ÆÇÁ¸®Ä«°øȱ¹, ¹æ±â(Bangui)
2. Àα¸(Population) : 550¸¸¸í
3. ¸éÀû(Area) : 622,984 §´
4. ±¹¹Î¼Òµæ(GDP) : $550
5. µ¶¸³(Independence) : 1960.8.13
6. ¾ð¾î(Language) : »ó°í¾î, ÇÁ¶û½º¾î
¾ÆÇÁ¸®Ä« ÇÑ °¡¿îµ¥, Áß¾Ó¾ÆÇÁ¸®Ä«°øȱ¹ÀÌ¿© ~~~
°ËÀº ´ë·ú ÇÑ °¡¿îµ¥¿¡¼
³ªÀÏ°°ú Äá°í°À»
»þ¸®±ë°ú ¿ì¹æ±â°À» °¡¸£°í
Ǫ¸¥ÃÊ¿ø »ç¹Ù³ª¿£
»ç½¿ ¿µ¾ç ¹°¼Ò ÄÚ³¢¸® ³ë´Âµ¥
ÇÏÀÌ¿¡³ª°¡ µÚµû¸¥´Ù
°¹° µû¶ó ±í¼÷ÇÑ ¿ì¸²¿¡´Â
°í¸±¶ó ħÆÒÁö°¡ Á¤°ã°í
¿©·¯ ¸ð¾ç ¿ø¼þÀÌ´Â
À̸® ¶Ù°í Àú¸® ¶Ù³í´Ù
ÅëÀÏ Á¸¾ö ³ëµ¿À» ¿ÜÄ¡´Â
¹ÝÅõÀÇ ¿ä¶÷ÀÌ¿©!
Á¸°æÀ» À§ÇØ,
¼·ÎÀÇ »îÀ» À§ÇØ
´Ù½Ã ¼ÕÀ» ÀâÀ¸¶ó
³ëµ¿, Áú¼, À§¾öÀÇ ±ê¹ß ¾Æ·¡
Á¤ÀÇ¿Í ´Ü°á·Î
Á¶»óÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µû¸£ÀÚ
Á¶±¹ÀÇ ±ê¹ßÀ» ³ôÀÌ µé¾î¶ó
¾ÆÇÁ¸®Ä« ÇÑ °¡¿îµ¥¼
»õõ³âÀÇ ±æÀ» ¿¾î¶ó
»õ·Î¿î ±æÀ» ´Þ·Á¶ó~~~
In the right middle of Africa, the Central African Republic.
In the right middle of the Black Continent
Dividing the Nile and the Congo
Dividing the Shari and the Ubangui .
In the green prairie savanna How peaceful deer, antelopes, water buffalos, elephantsWhy hyenas follow them
Deep in the rain forest along the river How affectionate gorillas and chimpanzees
Look monkeys with various shapes How joyfully they runs here and there
You, the cradle of Bantus
Who are calling for unity, dignity and labor
For respectFor each other's lives Hold hands again
Under the banner of labor, order, and dignitywith justice and unity
Let's follow our ancestors' voiceRaise our country's flag high.
In the right center of AfricaOpen the way for a new millenniumRun on a new path for mankind~~~
1. ¿ª»ç
Áß¾Ó¾ÆÇÁ¸®Ä«°øȱ¹¿¡¼ ¹ß±¼µÈ °í°íÇÐÀû À¯¹°µéÀº ±¸¼®±â½Ã´ë ¸»¿±¿¡ »ç¶÷ÀÌ °ÅÁÖÇßÀ½À» ½Ã»çÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ 19¼¼±â Àü±îÁöÀÇ ¹®¼»ó ±â·ÏÀº »ç½Ç»ó Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, 19¼¼±â ÀÌÈÄÀÇ °Íµµ µå¹°´Ù. Áö±ÝÀÇ Áß¾Ó¾ÆÇÁ¸®Ä«°øȱ¹ ¿µÅä°¡ °¡¿À°¡¶ó°í ¾Ë·ÁÁø 16¼¼±â Á¦±¹ÀÇ ÀϺο´À½À» ¾Ë·ÁÁÖ´Â ¾à°£ÀÇ Áõ°Å´Â ³²¾Æ ÀÖ´Ù.
16¡18¼¼±â¿¡ ³ë¿¹»ç³ÉÀÌ °è¼ÓµÇ¾î ¿øÁÖ¹ÎÀÇ ¼ö°¡ ´ëÆø ÁÙ¾ú´Ù. ÇÁ¶û½ºÀεéÀÌ Áß¾Ó¾ÆÇÁ¸®Ä«¸¦ ŽÇèÇÏ¿© ¿µÅä±ÇÀ» ÁÖÀåÇÏ°í 1889³â ¹æ±â¿¡ ±º¿µÀ» ¼³Ä¡Çß´Ù. ±×µéÀº 1911³â±îÁö ¿ÏÀüÁö¹è¸¦ È®º¸ÇßÁö¸¸ ¹Ý¶õÀº °è¼ÓµÇ¾ú´Ù. 1898³â ÇÁ¶û½º´Â ÀÌ ½Ä¹ÎÁö¸¦ ºÐÇÒÇÏ¿© ƯÇã±ÇÀ» ¼ÒÀ¯ÇÑ ¸î ¸íÀÇ °Å»óµé¿¡°Ô ³ª´©¾îÁÖ¾ú´Ù. ±×µéÀÇ ³ëµ¿·Â ¡¹ßÀº Áö¿ª ÀüüÀÇ ±ÃÇÌ°ú °À» Á¦¿ÜÇÑ ÀûÀýÇÑ ±³Åë·ÎÀÇ ºÎÀç·Î ÀÎÇØ ¼ö¿ùÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁ³Áö¸¸ ¸¹Àº ºñ³À» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ³ëµ¿ÀÚ È¤»ç´Â 1920³â´ë ¸»±îÁö °è¼ÓµÇ¾ú´Ù.
1946³â ´ç½Ã ¿ì¹æ±â»þ¸®·Î ºÒ¸° ÀÌ ½Ä¹ÎÁö´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ ÇØ¿ÜÁØÁÖ°¡ µÇ¾î ¹Ù¸£ÅÚ·¹¹Ì º¸°£´Ù¸¦ ÇÁ¶û½º ÀÇȸÀÇ ÀÇ¿øÀ¸·Î ¼±ÃâÇß´Ù. º¸°£´Ù´Â µ¶¸³¿îµ¿À» ÁöÈÖÇß°í, ±×°á°ú 1958³â ÇÁ¶û½º °øµ¿Ã¼ ³»ÀÇ ÀÚÄ¡°øȱ¹ÀÎ Áß¾Ó¾ÆÇÁ¸®Ä« °øȱ¹ÀÌ Ã¢¼³µÇ¾ú´Ù. º¸°£´Ù´Â 1959³â¿¡ Á×¾ú°í, ±×ÀÇ ÈÄ°èÀÚÀÎ ´Ùºñµå ´ÙÄÚ°¡ 1³â ÈÄ¿¡ µ¶¸³À» ¼±Æ÷Çß´Ù.
1965³â¿¡´Â Àå º£µ¨ º¸Ä«»ç°¡ ±º»çÇõ¸íÀ» ÁöÈÖÇÏ¿© ¼º°øÇÑ ÈÄ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼ °¡Àå ¾Ç¸í ³ô°í ¹æÅÁÇÑ µ¶ÀçÀÚ°¡ µÇ¾ú´Ù. ±×´Â 1976³â ÀÚ½ÅÀ» ȲÁ¦·Î ¼±Æ÷ÇÏ°í ±¹¸íÀ» Áß¾Ó¾ÆÇÁ¸®Ä«Á¦±¹(ð¨ÏÐ)À¸·Î °íÃÆ´Ù. ±×´Â 1979³â ¾à 100¸íÀÇ ¾î¸°À̸¦ ÇлìÇÑ »ç°Ç¿¡ °ü¿©ÇÏ¿© ÇÁ¶û½ºÀÇ °³ÀÔÀ¸·Î ±ÇÁ¿¡¼ ÂѰܳµ°í ´ÙÄÚ°¡ ´ëÅë·ÉÁ÷¿¡ º¹±ÍÇß´Ù. ±×·¯³ª 1981³â ¹«Ç÷ Çõ¸íÀÌ ÀϾ ¾Óµå·¹ Äݸµ¹Ù À屺°ú ±×ÀÇ ±¹°¡Àç°Ç±º»çÀ§¿øȸ°¡ Á¤±ÇÀ» Àå¾ÇÇß´Ù.
2. Áö¸®¿Í ±âÈÄ
Áß¾Ó¾ÆÇÁ¸®Ä« °øȱ¹Àº ³»·ú±¹ÀÌ¸ç ¾ÆÇÁ¸®Ä« Áß¾Ó ºÎºÐ¿¡ ÀÖ´Ù. ¼ÂÊÀº Ä«¸Þ·é, ºÏÂÊÀº Â÷µå¿Í ¼ö´Ü, µ¿ÂÊÀº ³²¼ö´Ü, ³²ÂÊÀº Äá°í °øȱ¹, Äá°í¹ÎÁÖ°øȱ¹°ú ±¹°æÀ» Á¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ëºÎºÐÀº ÆòÆòÇÏ°í À̾îÁö´Â Æò¿ø Áö´ëÀ̸ç Æò±Õ °íµµ´Â 500m Á¤µµÀÌ´Ù. ºÏµ¿ Áö¹æ¿¡´Â Æ丮Ʈ ¾ð´öÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ³²¼ Áö´ë´Â ±¸¸ªÁö´ë°¡ ÆîÃÄÁø´Ù. ºÏ¼ÂÊ¿¡´Â È°¾Ï °í¿øÀÌ ³ªÅ¸³ª¸ç ÀÌ °÷ÀÇ Æò±Õ ÇØ¹ß°íµµ´Â 1,143 m¿¡ À̸¥´Ù. ÀüüÀûÀ¸·Î ±âº¹ÀÌ ¿Ï¸¸ÇÑ °í¿øÀÌ´Ù. ³²ÂÊ ±¹°æ ÀÏ´ëÀÇ ´Ù¼ö´Â Äá°í °ÀÇ Áö·ù°¡ Èê·¯°¡´Âµ¥ µ¿ÂÊÀ¸·Î´Â À½º¸¹« °(Mbomou River)ÀÌ Èê·¯°¡¸ç ¿ì¿¤·¹ °ÀÌ ÇÕ·ùÇÏ¿© ¿ì¹æ±â °(Ubangi River)À» ÀÌ·é´Ù. Àü±¹ÅäÀÇ 8% Á¤µµ°¡ »ï¸²ÀÌ¸ç ³²ÂÊ¿¡ ½£ÀÌ ¸¹ÀÌ ¿ì°ÅÁ®ÀÖ´Ù. »ó¾÷Àû »ï¸² ä¹úÀ» À§ÇØ ½£ÀÌ ¿ì°ÅÁø °æ¿ìµµ ¸¹À¸¸ç ÇöÀç »ï¸² ¹úä´Â Àϳ⿡ 0.4%ÀÌ´Ù. Æò¸é»óÀÇ ÁöÇüÀº ºÎ¸£Å°³ªÆÄ¼Ò¿Í ¾à°£ ´à¾Ò´Ù.
¿´ë±âÈĸ¦ º¸À̸ç, °¡¹³ÀÌ ½ÉÇÏ´Ù. °Ô´Ù°¡ ÇöÀç´Â ÀÌ ³ª¶óÀÇ ¿´ë¿ì¸²ÀÌ ½ÉÇÏ°Ô Æı«µÇ°í ÀÖ´Ù. ºÏÂÊ Áö´ë´Â »ç¸·¼º ¿Ç³ÀÌ ºÒ¾î¼ ¸Å¿ì ´þ°í ¸ÕÁö°¡ ¸¹ÀÌ ³¯¸°´Ù. »ï¸² ä¹úÀÌ ½ÉÇÏ¿© »ç¸·È°¡ ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. ³ª¸ÓÁö Áö´ë´Â °°ú Áö·ù µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ È«¼ö°¡ ¸¹ÀÌ ³´Ù. Á߾Ӻδ °í¿Â´Ù½ÀÀÇ ±âÈÄ·Î ¿¬Æò±Õ ±â¿ÂÀº 21µµÀÌ´Ù.
3. Á¤Ä¡ ¿Ü±³
´ëÅë·ÉÁ¦ °øÈÁ¤ ±¹°¡ÀÌ´Ù. ÇÑ ¶§´Â Á¦±¹, ±º»ç µ¶À縦 ÇÑ ¹Ù°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ÇÁ¶û¼ö¿Í ºÎÁöÁ¦ ´ëÅë·ÉÀº ±¹Á¦ »çȸÀÇ ¿øÁ¶¸¦ ¹Þ´Â °ÍÀ» ¿ì¼±¼øÀ§¿¡ ³õ°í ÀÖ´Ù.
´ëÇѹα¹°ú´Â 1963³â 9¿ù¿¡ ¼ö±³ÇÏ¿´°í 1988³â 88 ¼¿ï¿Ã¸²ÇÈ ¶§´Â ¼±¼ö´ÜÀ» ÆÄ°ßÇÏ¿´´Ù. 2008³â 9¿ù Àç°³¼³µÈ ÁÖ Ä«¸Þ·é ´ë»ç°üÀÌ °âÀÓÇÑ´Ù. ¸ðµÎ 20¸í(Àç¿Ü±¹¹Î 20¸í, ½Ã¹Î±ÇÀÚ 0¸í)ÀÇ ÇѹÎÁ·µéÀÌ Áß¾Ó¾ÆÇÁ¸®Ä«°øȱ¹¿¡ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¶¼±¹ÎÁÖÁÖÀÇÀιΰøȱ¹°ú´Â 1969³â¿¡ ¼ö±³ÇÏ¿´´Ù°¡ 1971³â¿¡ ´Ü±³Çß°í 1977³â¿¡ Àç¼ö±³ÇÏ¿´´Ù.
1964³â Áßȹα¹°ú ´Ü±³ÇÏ°í 1976³â ÁßÈÀιΰøȱ¹°ú ¼ö±³Çß´Ù.
Áß¾Ó¾ÆÇÁ¸®Ä«°øȱ¹ÀÇ 2005³â ¼±°Å ´ç½Ã, Äá°í °øȱ¹ÀÇ ´ëÅë·É µå´Ï »ç¼öÀÀ°Ô¼Ò´Â ÇÁ¶û¼ö¾Æ º¸ÁöÁ¦¸¦ °ø°³ÀûÀ¸·Î ÁöÁöÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. Áß¾Ó¾ÆÇÁ¸®Ä« °øȱ¹¿¡ ÁÖÀçÇÏ´Â ´Ù±¹Àû±º(FOMUC)¿¡ Äá°í °øȱ¹ÀÇ ±º´ëµµ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù.
4. »çȸ¿Í »ê¾÷
ºÏºÎÁö¿ª¿¡¼ °è¼ÓµÇ´Â ³»ÀüÀ¸·Î 2008³â¿¡¸¸ ÃÖ¼Ò 12¸¸ 5õ¸íÀÇ ³¹ÎÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù.
Áֻ깰Àº ¸éÈ¿Í Ä¿ÇÇ·Î, ÀÌ µÎ Ç°¸ñÀ» ÇÕÃÄ ÃѼöÃâ°íÀÇ 61%¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù. ¶¥Äá°ú ´ÙÀ̾Ƹóµåµµ ¼öÃâÇ°¸ñÀε¥, ´ÙÀ̾Ƹóµå´Â ¼¼°èÀÇ 20%¸¦ »ý»ê(1983³â 22¸¸ 7õij·µ). ¿î¼ö¿Í ³ó¾÷¸é¿¡¼ ¹Ì±¹°ú ÇÁ¶û½ºÀÇ ¿øÁ¶¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
Àα¸ÀÇ 80£¥ ÀÌ»óÀÌ ³ó¾÷¿¡ Á¾»çÇϸç, ´ÙÀ̾Ƹóµå¡¤¿ì¶ó´½ µîÀÌ ¸ÅÀåµÇ¾î ÀÖÀ¸³ª »çȸ°£Á¢ÀÚº»ÀÇ ºÎÁ·À¸·Î °³¹ßÀº ¹Ì¹ÌÇÏ´Ù.
5. Áֹΰú ¾ð¾î
Á¾Á· ±¸¼ºÀº ¹Ù¾ÆÁ· 33%, ¹Ý´ÙÁ· 27%, »ç¶óÁ· 10% µîÀ̸ç, ±âŸ 70¿© °³ ºÎÁ·ÀÌ ÀÖ´Ù. °ø¿ë¾î´Â ÇÁ¶û½º¾îÀ̸ç, ÅäÂø¾î°¡ »ç¿ëµÈ´Ù. Á¾±³´Â ÅäÂøÁ¾±³°¡ 35%, °¡Å縯 ¹× °³½Å±³ °¢°¢ 25%, À̽½¶÷±³ 15£¥ÀÌ´Ù.
ÁÖ¹ÎÀº ¹ÝÅõÁ· °è¿ÀÇ ¹ÎÁ·ÀÌ Áß½ÉÀÌ´Ù. ÀÌ ³ª¶ó¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ¹ÎÁ·Àº ¹Ù¾ßÁ·, º¥´ÙÁ·, »ç¶óÁ·, ¹Ù°¡Á·, ÇÁ¶û½ºÀÎ µîÀÌ´Ù.
¹ÝÀÚ, ¹Ý´Ù µî ¼ö´Ü°èÀÇ ÁÖ¹ÎÀÌ »ì°í ÀÖÀ¸¸ç ÁÖ¹ÎÀÇ 35%°¡ ¿ø½Ã Á¾±³ ½ÅºÀÀÚÀ̸ç, ±×¿Ü ±âµ¶±³, À̽½¶÷±³ µîÀÌ ÀÖ´Ù. °ø¿ë¾î´Â ÇÁ¶û½º¾î·Î ÃëÇзüÀº 50%ÀÌ´Ù.
1995³â Çå¹ý 17Á¶ 4Ç׿¡ "°ø¿ë¾î´Â »ó°í¾î¿Í ÇÁ¶û½º¾î´Ù"¶ó°í ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ½ÇÁ¦·Î´Â ÇÁ¶û½º¾î°¡ À¯ÀÏÇÑ °ø¿ë¾î ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÃâÆǹ°Àº ÀüºÎ ÇÁ¶û½º¾î·Î ÀÛ¼ºµÇ°í, ÈÄ¿¡ ±× ÀϺθ¦ »ó°í¾î·Î ¹ø¿ªÇÑ´Ù. »ó°í¾î´Â ¾îÈÖÀÇ 51%°¡ ÇÁ¶û½º¾î¿Í °°´Ù. ÀϺδ ½º¿ÍÈú¸®¾î, ¾Æ¶ø¾îµµ »ç¿ëÇÑ´Ù.
Áß¾Ó¾ÆÇÁ¸®Ä«°øȱ¹Àº ÇÁ¶û½º¾î»ç¿ë±¹±â±¸(ÇÁ¶ûÄÚÆ÷´Ï)ÀÇ Á¤È¸¿ø±¹ÀÌ´Ù.
¹®ÇØÀ²ÀÌ 48.6%·Î, ±¹¹ÎÀÇ Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ ¹®¸ÍÀÌ´Ù.
6. ±â¾Æ¹®Á¦
Áß¾Ó¾ÆÇÁ¸®Ä«°øȱ¹ÀÇ ±â¾Æ¹®Á¦´Â ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ½É°¢ÇÑ Á¤µµÀÌ´Ù. ¸Å³â ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ¼¼°è±â¾ÆÁö¼ö(GHI)¿¡ µû¸£¸é Á¶»ç ´ë»óÀ̾ú´ø 118°³ÀÇ °³¹ßµµ»ó±¹ Áß 118À§¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù.
7. Áß¾Ó¾ÆÇÁ¸®Ä«°øȱ¹ dz°æ
- ³¡ -
±Û : ¼ÛÀο± Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü(KOICA) Àü ¼ÒÀå
Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü(KOICA) 8°³±¹ ¼ÒÀå ¿ªÀÓ (¿µ¿øÇÑ KOICAman)
Çѱ¹±³¿ø´ëÇб³, ûÁÖ´ëÇб³ Ãʺù±³¼ö ¿ªÀÓ
°¸í±¸Æòȸ¶¶óÅæ½Ã¹Î¿¬´ë °øµ¿´ëÇ¥
Çѱ¹±¹Á¦ºÀ»ç±â±¸ Ä£¼±´ë»ç °â ÀÚ¹®À§¿ø
´Ù¹®ÈTV ÀÚ¹®À§¿ø
¡Ø ÀÌ ±â»ç´Â ½Ã»çŸÀÓÁîÀÇ °ø½ÄÀÔÀåÀÌ ¾Æ´Ñ, ÇÊÀÚÀÇ °ßÇØÀÓÀ» ¹àÈü´Ï´Ù.
<¸¼Àº »çȸ¿Í ¹àÀº ¹Ì·¡¸¦ âÁ¶ÇÏ´Â ½Ã»çŸÀÓÁî>
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c)½Ã»çŸÀÓÁî. ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö.>