¸Å¸Å°¡ 3¡4%¡¤Àü¼¼ 4¡5% Ç϶ô Àü¸Á
³ëÀç¿Õ ºÎÀå(knsfc@hanmail.net)
Áö³ÇØ¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇصµ ÁÖÅð¡°ÝÀÌ Ç϶ôÇÒ °ÍÀ̶ó°í Á¤ºÎ´Â Àü¸ÁÇß´Ù.
°Ç¼³±³ÅëºÎ´Â Áö³ 11ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®2004³â ÁÖÅýÃÀå µ¿Çâ ¹× 2005³â ÁÖÅðæ±â Àü¸Á¡¯¿¡ µû¸£¸é ¡°¼ºÀå·ü µÐÈ¿Í ½ÃÀå¾ÈÁ¤ ´ëÃ¥À¸·Î ¿ÃÇØ ÁÖÅà ¼ö¿ä°¡ ¸¹Áö ¾ÊÀº ¹Ý¸é ÀÔÁÖ ¹°·®Àº ´Ã¾î ¸Å¸Å°¡¿Í Àü¼¼°¡°¡ ¸ðµÎ Ç϶ôÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
ƯÈ÷ ¿ÃÇØ´Â Àü¹ÝÀûÀÎ °æÁ¦¼ºÀå·ü µÐÈ¿Í ºÎµ¿»ê ±ÔÁ¦ Á¤Ã¥À¸·Î ÁÖÅà ¼ö¿ä´Â ºÎÁøÇÑ ¹Ý¸é ÀÔÁÖ ¹°·®Àº Áõ°¡ÇØ ÁÖÅà ¸Å¸Å°¡°ÝÀº 3¡4%, Àü¼¼±ÝÀº 4¡5% ¶³¾îÁú °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
¶Ç °æ±âÈ£Á¶-µÐÈÁ¶Áü-ħü°¡½ÃÈ-ħüº»°ÝÈ-ÀúÁ¡Å»ÇÇ-ȸº¹°¡½ÃÈ µî 6°³ ±¹¸éÀ¸·Î ÁÖÅðæ±â¸¦ ºÐ¼®ÇÏ´Â ¹úÁý¼øȯ¸ðÇü¿¡ µû¶ó ÇöÀç ¿ì¸® ÁÖÅðæ±â´Â ħüº»°ÝÈ Á÷Àü¿¡ ´Ù°¡¼¹´Ù°í ºÐ¼®ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
# 04³â Áý°ª Æò±Õ 2.1% Ç϶ô
ÀڷḦ »ìÆ캸¸é Áö³ÇØ Àü±¹ Áý°ªÀº 6¿ùºÎÅÍ 7°³¿ù° ¿¬¼Ó Ç϶ôÇÏ¸é¼ ¿¬°£ 2.1% ¶³¾îÁø °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù.
¿¬ÃÊ¿¡´Â ½ÃƼÆÄÅ© û¾à ¹× Àá½ÇÁÖ°ø ÀϹݺоç ÀÌÈÄ °¡°Ý»ó½Â¼¼°¡ À̾îÁ³À¸³ª, º½Ã¶ ÀÌÈÄ ÁÖÅðŷ¡½Å°íÁö¿ª ÁöÁ¤, Àç°ÇÃà °³¹ßÀÌÀÍ È¯¼ö¹æ¾È È®Á¤ µîÀ¸·Î Àü±¹ Áý°ªÀº ÇϹݱâºÎÅÍ Ç϶ô¼¼·Î ÀüȯµÆ´Ù.
Áö¿ªº° °¡°Ý Ç϶ô¼¼¸¦ º¸¸é ¡â¼¿ï -1.4% ¡â°æ±â -4.1% ¡âÀÎõ -4.4% ¡âºÎ»ê -4.1% ¡âÃæ³² -0.8% µî ´ë´Ù¼ö Áö¿ªÀÌ ³»¸° °Í¿¡ ¹ÝÇØ ´ëÀüÀº ½ÅÇàÁ¤¼öµµ ÀÌÀü¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨À¸·Î 0.3% ¿Ã¶ú´Ù.
ÁÖÅà À¯Çüº°·Î´Â ´Üµ¶°ú ¿¬¸³ÁÖÅÃÀÌ °¢°¢ 3.6%, 5.5% ¶³¾îÁö´Â µî ¾ÆÆÄÆ®(-0.6%)º¸´Ù Ç϶ôÆøÀÌ ÄÇ´Ù. ±Ô¸ðº°·Î´Â 25.7Æò ÀÌÇÏ Áß¼ÒÇü ¾ÆÆÄÆ®´Â 4.5% Ç϶ôÇÑ ¹Ý¸é ¼±È£µµ°¡ ³ôÀº ´ëÇü ¾ÆÆÄÆ®´Â 0.8% »ó½ÂÇØ ´ëÁ¶¸¦ º¸¿´´Ù.
±×·¯³ª Àü¹ÝÀûÀÎ ºÐ¾ç°æ±â ħü¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Áö³ÇØ ¼¿ï½Ã µ¿½ÃºÐ¾ç Æò´ç Æò±ÕºÐ¾ç°¡´Â 2003³âÀÇ 1,071¸¸¿øº¸´Ù 15% »ó½ÂÇÑ 1,233¸¸¿øÀ̾ú´Ù.
Áö³ÇØ 1¡11¿ù ¾ÆÆÄÆ® °Å·¡°Ç¼ö´Â 69¸¸4000°ÇÀ¸·Î Àü³â °°Àº ±â°£¿¡ ºñÇØ 30% °¨¼ÒÇßÀ¸¸ç, ƯÈ÷ ÁÖÅðŷ¡½Å°íÁö¿ª ³» ¾ÆÆÄÆ® °Å·¡°Ç¼ö´Â 5¡11¿ù »çÀÌ 2¸¸2,000°Ç¿¡ ºÒ°úÇØ Àü³âµ¿±â ´ëºñ 53% ÁÙ¾îµç °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù.
°æ¸Å¹°°ÇÀº 11¿ù ¸» ±âÁØ 25¸¸2,000°¡±¸·Î Àü³âµ¿±âÀÇ 14¸¸9,000°¡±¸¿¡ ºñÇØ 69% ´Ã¾úÀ¸¸ç ¿¬¸³ÁÖÅÃÀÇ °æ¿ì °æ¸Å¹°°ÇÀÌ 2003³â 4¸¸7,000°¡±¸¿¡¼ Áö³ÇØ 10¸¸7,000°¡±¸·Î 124% ±ÞÁõÇß´Ù. ¹ÌºÐ¾ç¾ÆÆÄÆ®´Â 6¸¸4660°¡±¸·Î Àü´Þ¿¡ ºñÇØ 9.8% Áõ°¡Çß´Ù.
Àü¼¼°¡´Â Áö³ÇØ º½ ÀÌ»çö¿¡ ¹Ý¦ »ó½ÂÇß´Ù°¡ 5¿ù ÀÌÈÄ 8°³¿ù° Ç϶ô¼¼°¡ À̾îÁ® ¿¬°£ 5%Á¤µµ ¶³¾îÁ³´Ù. Áö¿ªº°·Î ¡â¼¿ï -7.2%(°³² -7.5%) ¡â°æ±â -6.9% ¡âÀÎõ -7.8% ¡âºÎ»ê -6.0% ¡â´ëÀü -3.9% ¡âÃæ³² -5.7% µîÀ¸·Î ¿ª½Ã ¾ÆÆÄÆ®(-2.7%)¿¡ ºñÇØ ´Üµ¶ÁÖÅÃ(-8.3%)°ú ¿¬¸³ÁÖÅÃ(-8.0%)ÀÇ Ç϶ô·üÀÌ ³ô¾Ò´Ù.
# 05³â Áý°ª¡¤Àü¼¼°¡ µ¿¹ÝÇ϶ô
°Ç±³ºÎ´Â ¿ÃÇØ ÁÖÅð¡°ÝÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Àü¸ÁÄ¡´Â ³»³õÁö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª ±¹Å俬±¸¿ø µî ¿¬±¸±â°ü¿¡¼ Á¦½ÃÇÑ Àü¸ÁÄ¡ ¼öÁØÀ¸·Î Ç϶ôÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®Çß´Ù. ƯÈ÷ ¿ÃÇØ¿¡´Â 3ÁÖÅà ¾çµµ¼¼Áß°ú¿Í Á¾Çպε¿»ê¼¼ ¹× ÁÖÅü¼ µµÀÔ, ÁÖÅà °¡°Ý°ø½Ã µî ÁÖÅýÃÀå¾ÈÁ¤¿¡ È¿°ú¸¦ ¹ßÈÖÇÒ ´Ù¾çÇÑ ´ëÃ¥µéÀÌ º»°Ý ½ÃÇàµÅ Åõ±â¼ºÇâÀÇ °¡¼ö¿ä°¡ Á¦°ÅµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇß´Ù.
°Ç±³ºÎ °ü°èÀÚ´Â ¡°ÁÖÅðæ±â Àü¸Á¸ðµ¨ÀÎ ¹úÁý¼øȯ¸ðÇü¿¡ ÀÇÇϸé ÁÖÅðæ±â´Â ÇöÀç ħü°¡½ÃÈ ±¹¸é¿¡ ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ °°Àº Ãß¼¼´Â ¾ÕÀ¸·Î ´çºÐ°£ Áö¼ÓµÉ Àü¸Á¡±À̶ó¸ç ¡°2005¿¡µµ Áý°ª¡¤Àü¼Â°ª Ç϶ô¼¼°¡ ¿¹»óµÈ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¿ÃÇØ ¸Å¸Å°¡°ÝÀº ¾ç±ØÈ Çö»óµµ ´õ¿í ¶Ñ·ÇÇØÁ® ¼ö¿äÃþÀÌ µÎÅÍ¿î °³²ÀÇ ´ëÇüÆòÇüÀº º¸ÇÕ¼¼¿¡ ±×Ä¡´Â ¹Ý¸é, Áְż±È£µµ°¡ ³·Àº Áö¿ªÀÇ Áß¼ÒÇü ÆòÇüÀº Ç϶ôÆøÀÌ È®´ëµÉ °ÍÀ¸·Î Áø´ÜÇß´Ù. ´Ù¸¸ dzºÎÇÑ ½ÃÁß ´Ü±âÀÚ±ÝÀ¸·Î ÀÎÇØ °³² Àç°ÇÃà, ´ºÅ¸¿î µî °³¹ßÀç·á°¡ ÀÖ´Â ÀϺÎÁö¿ªÀº ±¹ÁöÀûÀ¸·Î ¸Å¸Å°¡°ÝÀÌ »ó½ÂÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
ÁÖÅðø±Þ¹°·®Àº Àü³â°ú ºñ½ÁÇÑ 45¸¸ °¡±¸ ³»¿Ü¿¡ ¸Ó¹«¸£°í, ÀÔÁÖ¹°·®Àº ¾ÆÆÄÆ® ÀÔÁÖ Áõ°¡·Î Àü³â(46¸¸ °¡±¸)´ëºñ 3% Áõ°¡ÇÑ 47¸¸ °¡±¸¿¡ À̸¦ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
ÇÑÆí, °Ç±³ºÎ´Â ±¹¹ÎÀºÇàÀÇ Á¶»ç¸¦ Åä´ë·Î ºÐ¼®ÇÑ °á°ú Áö³ÇØ Àü±¹ Áý°ªÀº 6¿ùºÎÅÍ 12¿ù±îÁö 7°³¿ù ¿¬¼Ó Ç϶ôÇØ ¿¬Æò±Õ 2.1% ³»¸° °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®ÇßÀ¸¸ç, Àü¼Â°ªÀº Áö³ÇØ 5¿ù ÀÌÈÄ 6°³¿ù ¿¬¼Ó Ç϶ôÇØ ¿¬Æò±Õ 5% Ç϶ôÀ¸·Î Áý°èÇß´Ù.
# Åõ±âÀû °¡¼ö¿ä öÀúÈ÷ Â÷´Ü ÁÖÅýÃÀå ºØ±« ¿ì·Á ³·¾Æ
°Ç±³ºÎÀÇ ¿ÃÇØ Áý°ª Ç϶ô Àü¸ÁÀº ÁÖÅýÃÀå¿¡¼ °ÅÇ°À» °È¾î³»°Ú´Ù´Â ¿øÄ¢À» ±×´ë·Î À¯ÁöÇÏ°Ú´Ù´Â ÀÇÁö¸¦ ¹Ý¿µÇÑ °ÍÀ¸·Î Çؼ®µÇ°í ÀÖ´Ù. °æ±âµÐÈ¿¡ µû¸¥ ÁÖÅüö¿ä ħü°¡ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ´Â °¡¿îµ¥, Åõ±â¾ïÁ¦ Á¤Ã¥ È¿°ú°¡ °¡½ÃȵǴ ½Ã±â°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í ±â´ëµÇ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó Á¤ºÎ´Â ¿ÃÇØ ½ÃÇàµÇ´Â ÁÖÅýÃÀå¾ÈÁ¤´ëÃ¥À» ÅëÇØ ÁÖÅð¡°Ý ¾ÈÁ¤°ú Åõ±â¾ïÁ¦¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î À¯ÁöÇÏ´Â ÇÑ´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù.
ÇöÀç ¿ì¸®³ª¶ó ¾ÆÆÄÆ® °¡°ÝÀº ¼¼°è ¾î´À ³ª¶óº¸´Ù ¼Òµæ¼öÁØ¿¡ ºñÇØ ³ôÀºµ¥´Ù 2001³â ÀÌÈÄ °¡°Ý»ó½Â ¼Óµµ°¡ ¼ÒµæÁõ°¡ ¼Óµµ¸¦ 3¹è ÀÌ»ó ¿ôµ¹¾Æ ÀûÁö ¾ÊÀº °ÅÇ°ÀÌ ÀÖ´Â »óȲÀ̱⠶§¹®¿¡ »ó´ç±â°£ Á¶Á¤°úÁ¤ÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù´Â °Í.
¶ÇÇÑ ½Ç¼ö¿äÀÚ °Å·¡ ½ÇÁ¾¿¡ µû¸¥ ÁÖÅýÃÀå À§ÃàÀ» ¸·±â À§ÇØ ±ÔÁ¦¸¦ ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î Á¶Á¤ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. À̸¦ À§ÇØ 1°¡±¸ 3ÁÖÅà ¾çµµ¼¼Áß°ú, Á¾Çպε¿»ê¼¼ µµÀÔ µîÀ¸·Î º¸À¯¼¼ ºÎ´ãÀº ³ô¾ÆÁö´Â ¹Ý¸é, °Å·¡¼¼ ÀÎÇÏ µîÀ» ÅëÇØ ½Ç¼ö¿äÀÚ °Å·¡´Â ¼ûÅëÀ» ÅÍÁÜÀ¸·Î½á °¡°Ý ¾ÈÁ¤È¸¦ ÀÌ·é´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¶§¹®¿¡ ±Ý¸®º¯µ¿Àº ÁÖÅÃÅõÀÚ¿¡ µû¸¥ ¼öÀÍ·ü °áÁ¤¿¡ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» Áֱ⠶§¹®¿¡, ½ÃÁ߱ݸ® Ç϶ôÀÌ ¿¹»óµÇ´Â ¿ÃÇØ¿¡µµ ÅõÀÚÀû ÁÖÅüö¿ä´Â »óÁ¸ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
<¸¼Àº »çȸ¿Í ¹àÀº ¹Ì·¡¸¦ âÁ¶ÇÏ´Â ½Ã»çÁ¾ÇÕÁö - ½Ã»çŸÀÓÁî>
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c)½Ã»çŸÀÓÁî. ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö.>