ÇÁ¶õÃ÷ Ä«ÇÁÄ« Àú | ±èÇØ»ý ¿ª | ½ºÇǸ®Åõ½º | 192ÂÊ | 11,500¿ø
[½Ã»çŸÀÓÁî = ¹Ú¼Ó½É ±âÀÚ] ¾î´À ³¯ ¾Æħ Àá¿¡¼ ±ü ¡®±×·¹°í¸£ ÀáÀÚ¡¯°¡ ÈäÃøÇÑ ¹ú·¹·Î º¯ÇØ ÀÖ´Â ÀÚ½ÅÀ» ¹ß°ßÇßÀ» ¶§, µ¶ÀÚµéÀº ÀáÀÚ ÀڽŸ¸ÅÀ̳ª ±× ¡®º¯½Å¡¯¿¡ ´ëÇØ Ä¿´Ù¶õ Ãæ°ÝÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í ±× Ãæ°ÝÀº ³Ê¹«µµ °·ÄÇÑ °ÍÀÌ¾î¼ ¿À·¡µµ·Ï ¡ºº¯½Å¡»À» ±×¸®°í ±×°ÍÀ» ¾´ ÇÁ¶õÃ÷ Ä«ÇÁÄ«¸¦ ±â¾ïÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ±× °·ÄÇÔ¸¸ÅÀ̳ª ¡ºº¯½Å¡»Àº À§´ëÇÑ ÀÛÇ°À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ÀÁ×ÇÏ¸é °¡ºê¸®¿¤ ¸¶¸£Äɽº°¡ ¡°ÀÌ·± °ÍÀ» ¾²µµ·Ï Çã¶ô¹ÞÀº ÀÛ°¡°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¸ô¶ú±¸³ª!¡±¶ó¸ç ź½ÄÇ߰ڴ°¡?
±×·±µ¥ ±× °·ÄÇÔÀÌ ¸¸µé¾î³½ ±â¾ïÀÌ Ä«ÇÁÄ«¿¡°Ô´Â ±×¸®°í ¾ÆÁ÷ ÀÐÈ÷±æ ±â´Ù¸®´Â ±×ÀÇ ´Ù¸¥ ÀÛÇ°µé¿¡°Ô´Â ºÎ´çÇϸ鼵µ ³ª»Û ÀÏÀÌ µÇ¾î¹ö·È´Ù. ¡ºº¯½Å¡»¸¸ÅÀ̳ª °·ÄÇÏ°í À§´ëÇÑ ÀÛÇ°µé¿¡°Ô´Â ±× ÀÛÇ°µé·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¡®Ä«ÇÁÄ«¡¯¿¡°Ô´Â ¸»ÀÌ´Ù. Ä«ÇÁÄ«¸¦ ¡ºº¯½Å¡»ÀÇ ÀÛ°¡·Î¸¸ ±â¾ïÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ ¹Ù·Î ÀÌ·± ÀÌÀ¯¿¡¼´Ù. ±×¸®°í ÀÌ´Â ¿ì¸®°¡ Ä«ÇÁÄ«ÀÇ ´Ù¸¥ ÀÛÇ°µé, ¶Ç ´Ù¸¥ º¯½ÅµéÀ» Àоî¾ß¸¸ ÇÏ´Â ÀÌÀ¯±âµµ ÇÏ´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡ ½Ç¸° Ä«ÇÁÄ«ÀÇ ¼Ò¼³Àº µÎ ºÎ·ù·Î ³ª´ ¼ö ÀÖ´Ù. Àΰ£ÀÌ ¸»ÇÏ´Â ¼Ò¼³°ú µ¿¹°ÀÌ ¸»ÇÏ´Â ¼Ò¼³. ÀÌÁß ÀüÀÚ, °ð Àΰ£ÀÌ ¸»ÇÏ´Â ¼Ò¼³Àº Àΰ£ Á¸ÀçÀÇ ¼÷¸íÀû ºÒ¾È°ú ´ÝÈù »çȸÀÇ ºÎÁ¶¸®¸¦ ÀüÇØÁØ´Ù.
´ë°³ÀÇ ÀÛ°¡µéÀÌ ±×·¸µí Ä«ÇÁÄ«¿¡°Ôµµ ÀÚÀüÀûÀÎ ÀÛÇ°µéÀÌ Àִµ¥, µÑ ´Ù ¼·Î¿¡°Ô »ç¶ûÇÑ´Ù°í ¸»ÇÏÁö¸¸, ÀüÇô »ç¶ûÇÏÁö ¾Ê°í »ç¶ûÇÒ ¼öµµ ¾ø´Â ¾î¶² ºÎÀÚÝ«íÀÇ À̾߱âÀÎ ¡¸Æǰ᡹°ú ¹ý ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡·Á´Â ½Ã°ñ ³²ÀÚ¿Í ¹®Áö±â¿ÍÀÇ ½Ç¶ûÀ̸¦ ±×¸° ¡¸¹ý ¾Õ¿¡¡¹°¡ ±×·¸´Ù. ±×·±µ¥ ±× ¼¼°è´Â ¡°²Þ°ú °°Àº ³ªÀÇ ³»¸éÀÇ »îÀ» ¼¼úÇÏ´Â °ÍÀÌ ´Ù¸¥ ¸ðµç °ÍÀ» ºÎÂ÷ÀûÀ¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù¡±´Â Ä«ÇÁÄ«ÀÇ ¸»Ã³·³ ÇÔÃàÀû ÀºÀ¯¸¦ ÅëÇØ Á¦½ÃµÊÀ¸·Î½á ¸ÅȤÀûÀÎ »ó¡ÁÖÀÇÀÇ ¼¼°è·Î ÀçâÁ¶µÈ´Ù.
ÀڽŰú ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» ¡®¹®ÇÐÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù¡¯°í »ý°¢ÇÑ Ä«ÇÁÄ«´Â ¹®ÇÐÀ» ¡®±âµµÀÇ Çü½Ä¡¯ÀÌÀÚ ¡®±¸Á¦ÀÇ ¼ö´Ü¡¯À¸·Î ¿©°å´Ù. ±×´Â ¹®ÇÐÀ» ÅëÇØ ÀÚÀ¯·Î¿î Àΰ£À», ±×¸®°í µû¶æÇÑ °øµ¿Ã¼¸¦ ²Þ²å´Ù. ±×´Â ¹®ÇÐÀ» ÅëÇØ ¼¼°èÀÇ ºÎÁ¤¼ºÀ» ³Ñ¾î¼³ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¼¼»ó°ú ÈÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹Ï¾ú°í, ±×·¸±â¿¡ ¹®ÇÐÀ» ÅëÇÑ ¡®º¯½Å¡¯À» ¹Ï¾ú´Ù.
±×·¯³ª Àΰ£À̶ó´Â ö⠾ȿ¡ °¤Èù ¡®»¡°£ÆäÅÍ¡¯ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µè´Ù º¸¸é, ´Ù¸¥ °³µéÀ» ¿¬±¸ÇÏ´Â ¾î¶² °³ÀÇ ½Ã¼±À» µû¶ó°¡´Ù º¸¸é, ÁãÀÇ Á·¼ÓÀÎ °¡¼ö ¡®¿äÁ¦Çdzס¯ÀÇ ³ë·¡¸¦ µè´Ù º¸¸é ±×·¯ÇÑ ¹ÏÀ½ÀÌ ±× Àڽſ¡°Ô´Â Çã»ç¿´À½À» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×·¡¼¿´À»±î? Ä«ÇÁÄ«´Â À¯¾ðÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ¸ðµç ¼·ù¸¦ ºÒÅ¿öÁÙ °ÍÀ» Èñ¸ÁÇß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±×ÀÇ °¡Àå Ä£ÇÑ Ä£±¸ÀÌÀÚ ±×ÀÇ ¿ø°í¸¦ °ü¸®Çß´ø ¸·½º ºê·ÎÆ®Max Brod´Â À̸¦ µû¸£Áö ¾Ê°í ±×ÀÇ À¯ÀÛ, Àϱâ, ÆíÁö µîÀ» ÃâÆÇÇß´Ù. ´öºÐ¿¡ ¿ì¸®´Â ¹«·ÂÇÑ Àι°µé°ú ±×µé¿¡°Ô ´ÚÄ¡´Â ±âÀÌÇÑ »ç°ÇµéÀ» ÅëÇØ Á¸ÀçÀÇ ºÒ¾È°ú Àΰ£¼Ò¿Ü¸¦ Æø³Ð°Ô ¾Ï½ÃÇÏ´Â ¸ÅȤÀûÀÎ »ó¡ÁÖÀǸ¦ ¼±»ç¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¡°Ã¥Àº ¿ì¸® ³»¸éÀÇ ¾ó¾îºÙÀº ¹Ù´Ù¸¦ ±ú´Â µµ³¢¿©¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´ø Ä«ÇÁÄ«. ÀÌ Ã¥¿¡ ½Ç¸° ÀÛÇ°µéÀº ±×ÀÇ ¸»¸¶µû³ª ³¯À» º¸° µµ³¢°¡ µÇ¾î ±»¾î ÀÖ´Â ¿ì¸®ÀÇ ¸Ó¸®¿Í ¸ØÃç ÀÖ´Â ¿ì¸®ÀÇ ½ÉÀåÀ» ºÎ½¤¹ö¸± °ÍÀÌ´Ù.
ÀÛ°¡ ÇÁ¶õÃ÷ Ä«ÇÁÄ« ¼Ò°³
À¯´ë°è µ¶ÀÏ ÀÛ°¡. Çö´ë »çȸ ¼Ó Àΰ£ÀÇ Á¸Àç¿Í ¼Ò¿Ü, Ç㹫¸¦ ´Ù·é ¼Ò¼³°¡ÀÌ´Ù. ±×´Â ºñÇö½ÇÀûÀ̸鼵µ Çö½ÇÀûÀÎ »óȲ ¼³Á¤ ¼Ó¿¡¼ Àΰ£ÀÇ Á¸À縦 ²÷ÀÓ¾øÀÌ Ãß±¸ÇÑ ½ÇÁ¸ÁÖÀÇ ¼Ò¼³°¡·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ¹«·ÂÇÑ Àι°µé°ú ±×µé¿¡°Ô ´ÚÄ¡´Â ±âÀÌÇÑ »ç°ÇµéÀ» ÅëÇØ 20¼¼±â ¼¼»ó ¼ÓÀÇ ºÒ¾È°ú ¼Ò¿Ü¸¦ Æø³Ð°Ô ¾Ï½ÃÇÏ´Â ¸ÅȤÀûÀÎ »ó¡ÁÖÀǸ¦ ÀÌ·èÇß´Ù´Â ÆòÀ» ¹Þ´Â´Ù.
ÇÁ¶õÃ÷ Ä«ÇÁÄ«´Â ¿À½ºÆ®¸®¾Æ-Çë°¡¸®Á¦±¹ ÇÁ¶óÇÏÀÇ µ¶ÀϾ ¾²´Â Áß°£°è±ÞÀÇ À¯ÅÂÀÎ °¡Á¤¿¡¼ ž´Ù. ±×´Â ÀÚ¼ö¼º°¡ÇÑ »óÀÎÀ¸·Î ±â°ñÀÌ Å©°í µ¶¼±ÀûÀ̾ú´ø ¾Æ¹öÁö¿Í °ü°è°¡ ÁÁÁö ¸øÇß´Ù. Çö½ÇÀûÀÌ°í ºóÆ´¾ø´Â ¾Æ¹öÁöÀÇ ´«¿¡´Â ¾ÆµéÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¸ù»ó°¡¿¡ ºÒ°úÇßÀ¸¸ç, ¾î¸° Ä«ÇÁÄ«ÀÇ ´«¿¡ ¾Æ¹öÁö´Â Áöµ¶ÇÑ ÀϹú·¹¿¡ °¡Á·Àº ¾ÈÁß¿¡µµ ¾øÀÌ »ç¾÷ÀÇ ¼º°ø¿¡¸¸ ¸ôÀÔÇÏ´Â »ç¶÷À¸·Î º¸¿´´Ù. ½ÅºÐ»ó½ÂÀ» À§ÇØ ¾î¸Ó´ÏÁ¶Â÷ ¾Æ¹öÁöÀÇ »ç¾÷À» µµ¿Í¾ß Ç߱⠶§¹®¿¡ ±×´Â ÁÙ°ð ³²ÀÇ ¼Õ¿¡ ÀÇÇØ Å°¿öÁ³°í, ±×ÀÇ ³ªÀÌ µÎ »ì ¶§, ±×¸®°í ³× »ì ¶§ µ¿»ýÀÎ °Ô¿À¸£Å©¿Í ÇÏÀθ®È÷°¡ žÁö¸¸ °ð Á×°í ¸¶´Â ÀÏÀ» ¸ñ°ÝÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌÈÄ ±×ÀÇ ³ªÀÌ ¿©¼¸ »ì ¶§ÀÎ 1889³â ¿©µ¿»ý ¿¤¸®°¡, ¶Ç 1³â µÚ¿¡´Â ¹ß¸®°¡, ±×¸®°í ±× 2³â µÚ¿¡´Â ¿ÀƲ¶ó°¡ žÁö¸¸, ÀÌ ¼¼ ÀڸŠ¿ª½Ã Á¦2Â÷ ¼¼°è ´ëÀüÀÇ ±¤±â¿¡ Èñ»ý´çÇÏ°í ¸¸´Ù. ¾Æ¹öÁö¿ÍÀÇ ºÒÈ¿Í µ¿»ýµéÀÇ ÀÕ´Ü Á×À½À» ¸ñ°ÝÇÏ¸é¼ ±×´Â ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ À¯³â±â¸¦ º¸³½´Ù.
±×ÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â Ä«ÇÁÄ«¿¡°Ô »óÀÎÀÇ ±âÁúÀÌ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀÚ µ¶ÀÏ°è Àι® Áß°íµîÇб³¿¡ ÀÔÇнÃŲ´Ù. ÀÌ°÷¿¡¼ Ä«ÇÁÄ«´Â '·çµ¹ÇÁ ÀϷκñ, ½Ã¿À´Ï½ºÆ® ÈÄ°í º£¸£Å©¸¸, ¿¡¹ßÆ® Æ縯½º ÇÁ¸®ºê¶÷, ¿À½ºÄ« Æú¶ô µî Æò»ýÀ» µÎ°í ±³À¯ÇÏ´Â ¸î ¸íÀÇ Áß¿äÇÑ Ä£±¸µéÀ» ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù. 1901³â ÇÁ¶óÇÏÀÇ Ä«¸¦ Æ丣µð³Æ® ´ëÇп¡ ÁøÇÐÇÑ Ä«ÇÁÄ«´Â ÁÖ·Î ¹®Çаú ¿¹¼ú»ç °ÀÇ¿¡ Èï¹Ì¸¦ º¸¿´À¸³ª, ¾Æ¹öÁöÀÇ ¹Ù¶÷´ë·Î ¹ýÇÐÀ» Àü°øÀ¸·Î ¼±ÅÃÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹ý°üÀ̳ª º¯È£»ç°¡ µÉ »ý°¢Àº ÃßÈ£µµ ¾ø¾úÀ¸¹Ç·Î, 1906³â ¹ýÇÐ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ°í ¹ý¿ø¿¡¼ 1³â°£ÀÇ ¼ö½À ±â°£À» ¸¶Ä£ µÚ ÀÏ¹Ý º¸Çè ȸ»ç¿¡ ÀÔ»çÇÑ´Ù. 1908³â º¸Çì¹Ì¾Æ ¿Õ±¹ ³ëµ¿ÀÚ »óÇØ º¸Çè ȸ»ç·Î ÀÚ¸®¸¦ ¿Å±ä Èķδ Á×±â 2³â ÀüÀÎ 1922³â±îÁö ±×°÷¿¡¼ ¹ý·ü°í¹®À¸·Î ±Ù¹«ÇÏ´Â ÇÑÆí, ¿ÀÈÄ 2½Ã¿¡ Åð±ÙÇÏ¿© ¹ã´Êµµ·Ï ±ÛÀ» ½è´Ù.
ÀÌ ¹«·Æ À¯·´ÀÇ ³ëµ¿ ȯ°æÀº ¹«Ã´ ¿¾ÇÇß´Ù. Ä«ÇÁÄ«´Â °ø¹« ÃâÀå°ú ³ëµ¿ÀÚµé°úÀÇ Á¢ÃË µî ÀÌ°÷¿¡¼ÀÇ ¾÷¹«¸¦ ÅëÇØ °ü·á±â±¸ÀÇ ¹«ÀÚºñ¼º, ³ëµ¿Àڵ鿡 ´ëÇÑ °¡È¤ÇÑ ´ë¿ì¿Í À̵éÀÇ ºñÂüÇÑ »ýÈ°»óÀ» Á÷Á¢ üÇèÇÏ°í ÀÚº»ÁÖÀÇ »çȸÀÇ ³»¸éÀ» ¼Ó¼ÓµéÀÌ ²ç¶Õ¾î º¼ ¼ö ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. Ä«ÇÁÄ«°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼ °³ÀÎÀÇ ¼Ò¿Ü¿Í ¹«·Â°¨¿¡ ´ëÇØ º¸¿©ÁÖ´Â ±íÀº ÅëÂûÀº ¿©±â¿¡¼ ³ª¿Â °ÍÀ̶ó°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
1919³â °¢Ç÷À» ÇßÀ¸³ª ÀÇ»çÀÇ ÁøÂûÀ» °ÅºÎÇÏ´Ù Áõ¼¼°¡ ¾ÇÈµÇ¾î °á±¹ ¿ä¾ç¼Ò¿Í ¿©µ¿»ýµéÀÇ ÁýÀ» ÀüÀüÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ½Ã±â¿¡ ±×´Â Á×À» ¶§±îÁö ÇÔ²²ÇÑ µµ¶ó µð¸¸Æ®ÀÇ Çå½ÅÀûÀÎ »ç¶ûÀ¸·Î ºñ·Î¼Ò ÀÏÂïÀÌ ¸Àº¸Áö ¸øÇÑ »îÀÇ ¾ÖÂø°ú ÇູÀ» °æÇèÇÑ´Ù. µµ¶ó´Â ±×ÀÇ °çÀ» ¹ã³·À¸·Î ÁöÅ°¸ç °£È£ÇßÁö¸¸ 1924³â, º´¾àÇÏ°í ³»ÇâÀûÀ̾ú´ø ±×´Â Àڽſ¡°Ô ºÎ°úµÇ´Â Ãâ¼¼£¬°áÈ¥ µîÀÇ Á߾а¨¿¡ Âѱâ¸ç ±ÛÀ» ¾²´Ù°¡ Æó°áÇÙ¿¡ ¿µ¾çºÎÁ·±îÁö °ãÃÄ 41¼¼ÀÇ ÀþÀº ³ªÀÌ·Î »ýÀ» ¸¶°¨Çϱ⿡ À̸¥´Ù.
Ä«ÇÁÄ«´Â Æò»ý ºÒÇàÇÏ°Ô Áö³Â´Ù. ÇÁ¶óÇÏÀÇ »óÃþºÎ¸¦ Àå¾ÇÇÏ°í ÀÖ´ø µ¶ÀÏÀο¡°Ô´Â À¯´ëÀÎÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯·Î, °°Àº À¯´ëÀεé·ÎºÎÅÍ´Â ½Ã¿ÂÁÖÀÇ¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¹èô¹Þ¾Ò´Ù. »ýÀü¿¡ Ä«ÇÁÄ«´Â ÃâÆǾ÷ÀÚµéÀÇ ¿äûÀ¸·Î ¸¶Áö¸øÇØ ¹ßÇ¥Çϱâ Àü±îÁö´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°À» ¼¼»ó¿¡ ³»³õ±â¸¦ ²¨·ÈÀ¸¸ç, ¹ßÇ¥µÈ ÀÛÇ°µéµµ ´ëÁßÀÇ ¸ôÀÌÇØ ¼Ó¿¡ °ÅÀÇ Æȸ®Áöµµ ¾Ê¾Ò´Ù. ±×´Â Á×À½À» ¾ÕµÎ°í Ä£±¸¿¡°Ô º¸³½ À¯¼¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ðµç ±ÛÀ» ºÒÅ¿öÁÙ °ÍÀ» ºÎŹÇßÀ» ¸¸Å ¾²´Â °Í ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ °ÍÀ» ¹Ù¶óÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ¼¼°èÀÇ ºÒÈ®½Ç¼º°ú Àΰ£ÀÇ ºÒ¾ÈÇÑ ³»¸éÀ» µ¶Ã¢ÀûÀÎ »ó»ó·ÂÀ¸·Î ±×·Á³½ ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº Ÿ°èÈÄ Àü ¼¼°è¿¡ ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
1912³â¿¡ ¡º½ÇÁ¾ÀÚ¡»(ÈÄ¿¡ ¡º¾Æ¸Þ¸®Ä«¡»·Î °³Á¦), ¡ºº¯½Å¡»À» ¾²±â ½ÃÀÛÇß°í, 1914³â¿¡´Â ¡ºÀ¯ÇüÁö¿¡¼¡»¿Í ¡º½ÉÆÇ¡» ÁýÇÊ¿¡ µé¾î°¬´Ù. 1916³â¿¡´Â ´ÜÆíÁý ¡º½Ã°ñ Àǻ硻¸¦ Å»°íÇß´Ù. 1917³â¿¡ Æó°áÇÙÀÌ ¹ßº´ÇÏ¿© ¿©·¯ °÷À¸·Î Á¤¾çÀ» ´Ù´Ï°Ô µÇ°í, 1922³â¿¡ ¡º¼º¡»À» ÁýÇÊÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. °á±¹ Æó°áÇÙÀ¸·Î 1924³â¿¡ ºó ±³¿ÜÀÇ Å°¾î¸µ ¿ä¾ç¿ø¿¡¼ »ç¸ÁÇß´Ù. ¡ºº¯½Å¡» ¿Ü¿¡ ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î ¡º½ÉÆÇ¡» ¡º¼ºàò¡» ¡º½ÇÁ¾ÀÚ¡» ¡ºÀ¯ÇüÁö¿¡¼¡» ¡º½Ã°ñÀǻ硻 ¡º½Ã°ñ¿¡¼ÀÇ °áÈ¥ Áغñ¡» µî ´Ù¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
<¸¼Àº »çȸ¿Í ¹àÀº ¹Ì·¡¸¦ âÁ¶ÇÏ´Â ½Ã»çŸÀÓÁî>
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c)½Ã»çŸÀÓÁî. ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö.>