[½Ã»çŸÀÓÁî = ¼ÛÀο± Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü(KOICA) Àü ¼ÒÀå)]
< ±¹°¡ °³°ü >
ÁöºÎƼ´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ºÏµ¿ºÎ¿¡ ÀÖÀ¸¸ç ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ »ÔÀ̶ó ºÒ¸®¸ç ¾Æµ§¸¸°ú È«ÇØ°¡ ÇؾÈÀ¸·Î ±æÀÌ°¡ 314kmÀÌ´Ù. ¿¡¸®Æ®¸®¾Æ, ¼Ò¸»¸®¾Æ, ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ¿Í ÀÌ¿ôÀÌ´Ù. ¹ÙÀ§ »ç¸·ÀÌ ¸¹°í °÷°÷¿¡ Æò¿ø°ú °í¿øÁö´ë°¡ ÀÖ´Ù. ¹ÎÁ·Àº ¼Ò¸»¸®°èÀÇ ÀÌ»çÁ· 60%, ¾ÆÆĸ£Á· 35%, À¯·´ÀÎ, ¾Æ¶øÀÎ, ¿¡Æ¼¿ÀÇǾÆÀεîÀÌ´Ù. ÀÌ»çÁ·°ú ¾ÆÆĸ£Á·ÀÇ ´ë¸³À¸·Î 1990³â´ë¿¡ ³»ÀüÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. À̽½¶÷±³°¡ 95%ÀÌ´Ù.°ø¿ë¾î´Â ÇÁ¶û½º¾î¿Í ¾Æ¶ø¾îÀÌÁö¸¸, ¼Ò¸»¸®¾î¿Í ¾ÆÆĸ£¾îµµ ³Î¸® »ç¿ëµÈ´Ù.
The Republic of Djibouti is a situated in the Horn of Africa. It is bordered by Eritrea in the north, Ethiopia in the west and south, and Somalia in the southeast. The remainder of the border is formed by the Red Sea and the Gulf of Aden at the east. Islam is the largest religion, by 95%. The land was known as French Somaliland in the 19th century; in 1967, it changed its name to Afars and Issas after new treaties with France. It was declared an independent nation in 1977 and changed its name to "Republic of Djibouti" after its principal city.
¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ »Ô, ÁöºÎƼ
¾ÆÇÁ¸®Ä« ºÏµ¿ºÎ
¾Æµ§¸¸À» ÇâÇØ µ¹ÃâµÈ °÷
À̸§ÇÏ¿© ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ »Ô
ÁöºÎƼ¶ó³×
žçÀÌ »ç½Ã»çö ÀÛ¿ÇÏ°í
¶³¾îÁö´Â ºø¹æ¿ï ±Ý¹æ¿ïÀ̳×
¼£¸¶ µÎ¸¥ ¾ÆÆĸ£ ó³à¾ß
ǪŸ ÀÔÀº À̻罺 ÃÑ°¢¾Æ
¿ì¸® ¼·Î »ç¶ûÇÏÀÚ
¾Æµé µþ ±¸º° ¸»°í ³× ¸íÀ» ³ºÀÚ
´ÙÅùÀº ¸Ö¸®ÇÏ°í
¾Æ¶ø¾î ÇÁ¶û½º¾î ¼Ò¸»¸®¾î ¾ÆÆĸ£¾î
´Ù °¡¸£Ä¡ÀÚ
È»ê°ú °ËÀº ¿ë¾Ï
¼ö¸é ¾Æ·¡ ¶ô ¾Æ»ì
¼öÁßÀÇ È²¾ß·Î´Ù
±¸ºªÈ£, ³Ê´Â ¾Ç¸¶ÀÇ ±¸¸Û
¾Æº£ Çöó¹Ö°í
¾Æħ ±º¹« Çö¶õŸ
ŸÁÖ¶ó¿¡¼ ´ÙÀ̺ù ½º³ëŬ¸µÇÏÀÚ
Ä¥»ö Âù¶õ »êÈ£¿©
È«ÇØ ¼öÁß±Ã±È Âù¶õŸ
¼±ÅùÞÀº ÁöºÎƼ
õ¸¸³â ¾ï¸¸³â
¾Æ¸§´ä°Ô ÁöÄÑ ³ª°¡ÀÚ!
The Horn of Africa, Djibouti
Northeastern Africa
A projecting cape to the Aden Bay
What is called "the Horn of Africa"
Yes, this is Djibouti
The sun is always burning
Falling raindrops are golden drops
Hey, girl with shalma
Hey, boy in futa
Let's love each other
Let's have four babies, regardlessly sex
Let them never fight
Teach them all
Yes, Arabic, French, Somalian and Afarian, all
Lac Assal below water with volcano and black lavas
It's the wildness in the water
Lac Goubet, you are the hole of devil
Flamingos at Lac Abbe,
How brilliant your dances in the morning
Dive and snorkle at Tajoura Beach
How beautifully colorful corals are, there
How glittering water palace in Red Sea is!
Djibouti by choice!
Let's keep and develop Djibouti beautiful
Millions, billions of years!
1. ÁöºÎƼ ¾à»ç
À̽½¶÷ÀÇ ¿µÇâÀº 825³âºÎÅÍ ½ÃÀ۵ƴµ¥ ´ç½Ã ÀϺΠÁ¾Á·(À̵ð¿ÀÇÇ¾Æ µ¿ºÎ¿¡¼ ¿Â ¾ÆÆĸ£¿Í ¼Ò¸»¸®¾Æ¼ ¿Â À̻罺)¸¸ÀÌ »ì°í ÀÖ¾ú´Ù. ¾Æ¶ø ¹«¿ª»óÀº 16¼¼±â±îÁö ÀÌ Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ Áö¹è¸¦ ÇßÀ¸³ª ÇÁ¶û½º°¡ µµÂøÇÑ 1862³âÀ» ±âÁ¡À¸·Î ¿Àº¹(Obock)°ú µûÁÖ¶ó(Tadjoura)ÀÇ ¼úźÀÇ ±Ç·ÂÀÌ ¾àÇØÁ³´Ù. ÇÁ¶û½º´Â ¹Ùºê ¾Ë¸¸´ä ÇØÇùÀÇ ´Ù¸¥ ¹æÇâÀÎ ¾Æµ§(Aden)À» Áö¹èÇÑ ¿µ±¹°úÀÇ ±ÕÇüÀ» À¯ÁöÇÏ¸ç ¼úźµé°ú Á¤ÂøÀ» À§ÇÑ ±³¼·À» ¹ú¿© ¸¸ Å»·¯¿¡ ¼ÒÀ¯Áö¸¦ ±¸ÀÔÇß´Ù.
1888³â¿¡ ÇÁ¶û½º´Â µûÁÖ¶ó ¸¸ÀÇ ³²ºÎ¿¬¾È¿¡ ÁöºÎƼ ½Ã¸¦ °Ç¼³Çϱ⠽ÃÀÛÇØ ´ëºÎºÐ ¼Ò¸»¸®ÀÎÀÇ Á¤ÂøÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ® ÇÁ¶û½º·É ¼Ò¸»¸®·£µå(French Somaliland)°¡ ÇüŸ¦ °®Ãº´Ù. ÁöºÎƼ´Â À̵ð¿ÀÇÇ¾Æ »ó¾÷ÀÇ Áß°èÁ¡ÀÌ µÇ°í ÇÁ¶û½º°¡ °Ç¼³ÇÑ ÁöºÎƼ-¾Æµð½º ¾Æ¹Ù¹Ù öµµ°¡ ¿Ï¼ºµÅ ÇöÀç±îÁö ³²¾ÆÀÖ¾î »ó¾÷ÀûÀ¸·Î À̵ð¿ÀÇǾƿ¡ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. 1896³âºÎÅÍ ÇÁ¶û½º·É ¼Ò¸»¸®¾Æ ÇؾÈ(Côte française des Somalis)À̶ó°í ºÎ¸£´Ù°¡ 1967³â ÇÁ¶û½º·É ¾ÆÆĸ£Á·¡¤ÀÌ»çÁ· ÀÚÄ¡·É(Territoire français des Afars et des Issas)À¸·Î º¯°æÇß´Ù. 1977³â ±¹¹ÎÅõÇ¥¸¦ °ÅÃÄ ÁöºÎƼ¶ó´Â ±¹¸íÀ¸·Î µ¶¸³Çß´Ù.
µ¶¸³ ÈÄ Á߸³ÁÖÀǸ¦ ÁöÇâÇÏ¿© ºñµ¿¸Í¿Ü±³¸¦ ±âÁ¶·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÁöºÎƼ¿Í ÇÁ¶û½º »çÀÌÀÇ ±º»çÀû, °æÁ¦Àû Á¶¾à¿¡¼ ÁöºÎƼ´Â ÇÁ¶û½º·ÎºÎÅÍ ¾Èº¸¿Í °æÁ¦Àû ¿øÁ¶¸¦ Á¦°ø¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¾Æ¶ø ¹× µ¿¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡¿ÍÀÇ À¯´ë ƯÈ÷, ÀϺ»¡¤Áß±¹°úÀÇ À¯´ë¸¦ Ãß±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÁöºÎƼ´Â ¾Æ¶ø ¿¬¸Í, ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¿¬ÇÕ, °³¹ß¿¡ °üÇÑ Á¤ºÎ°£ ±â±¸(IGAD, Intergovernmental Authority on Development)ÀÇ È¸¿ø±¹ÀÌ´Ù.
1977³â 12¿ù 7ÀÏ ´ëÇѹα¹°ú ¼ö±³ÇÏ¿© ³²ÇÑ ´Üµ¶¼ö±³±¹À¸·Î ÀÖ¾ú´Ù°¡ 1993³â¿¡´Â Á¶¼±¹ÎÁÖÁÖÀÇÀιΰøȱ¹°úµµ ¿Ü±³°ü°è¸¦ ¸ÎÀ½¿¡ µû¶ó ³²ºÏÇÑ µ¿½Ã¼ö±³±¹ÀÌ µÇ¾ú´Ù. ´ëÇѹα¹Àº ÁÖ(ñÒ)¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ ´ë»ç°¡ °âÀÓÇÏ°í, ÁöºÎƼ´Â ÁÖ(ñÒ)ÀϺ» ´ë»ç°¡ °âÀÓÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÁÖ(ñÒ) ÁöºÎƼ ¸í¿¹¿µ»ç´Â »ç¾÷°¡ÀÎ Omar Nour SoubagleÀÌ´Ù. ¹«¿ª±Ô¸ð´Â ´ëÇѹα¹ÀÇ ´ë(Óß) ÁöºÎƼ ¼öÃâ¾×ÀÌ 1900¸¸ ¹Ì±¹´Þ·¯, ¼öÀÔ¾×Àº ¹Ì¹ÌÇÑ ¼öÄ¡ÀÌ´Ù.(2007³â) Çѱ¹Àº 1991³âºÎÅÍ 2007³â±îÁö 171¸¸7õ ¹Ì±¹´Þ·¯¸¦ Áö¿øÇÏ¿´´Ù. 2006³â¿¡´Â X-ray Àåºñ ¹× ÀÇÀüÂ÷·®ÀÇ ¹°ÀÚÁö¿ø°ú ±ä±Þ±¸È£(5¸¸1õ ¹Ì±¹´Þ·¯), 2007³â¿¡´Â ½Ä¼ö°³¹ßÀåºñ ¹°ÀÚ Áö¿øÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. 1988³â ¼¿ï ¿Ã¸²ÇÈ ¸¶¶óÅæ¿¡¼ Èļ¼ÀÎ ¾Æ¸Þµå »ì·¹ ¼±¼ö°¡ µ¿¸Þ´ÞÀ» µý¹Ù ÀÖ´Ù.
ÇöÀç ´ëÅë·ÉÀº 1999³â ÀÌÈÄ 4¼±À¸·Î Áý±ÇÁßÀÎ Ismail Omar Guelleh·ÎÀÌ´Ù. ±×´Â µ¶¸³ÀÌÈÄ ÁöºÎƼ¸¦ ÅëÄ¡Çß´ø Hassan Gouled AptidonÀÇ Á¶Ä«ÀÌ´Ù.
2. ³ªÀÇ ¾÷¹«
¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ »ç¹«¼ÒÀÇ °üÇÒ ÇÏ¿¡ ÁöºÎƼ°øȱ¹ Çù·Â »ç¾÷ÀÌ ÀÖ´Ù. ÁöºÎƼ´Â ÇÁ
¶û½º·ÎºÎÅÍ 1977³âµµ¿¡ µ¶¸³ÇÏ¿© ºÒ¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ³ª¶óÀÌ´Ù. ¾Æ·´¾îµµ °ø¿ë¾î´Ù. ¿ì¸® »ç¹«¼Ò´Â ÁöºÎƼ ¿Ü±³ºÎ¿¡ ÀÇÀüÂ÷·® 6´ë¿Í ȸÀÇ½Ç À½Çâ±â±â¸¦ °ø¿©ÇÏ¿© ÁöºÎƼ ¿Ü±³ºÎ ¿ª·®°È¿¡ µµ¿ò¿ï ÁÖ°í ÁöºÎƼ ±¹¹Î¿¡°Ô´Â ¹°·Ð ÁöºÎƼ¸¦ ã´Â ¿Üºóµé¿¡°Ô Çѱ¹ Â÷·®°ú ±âÀÚÀçÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» °£Á¢ÀûÀ¸·Î È«º¸ÇÏ¿´´Ù.
2009³â 1¿ù ³»°¡ ÁöºÎƼ¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© Ahmed Ali Silay ¿Ü¹«Àå°ü¿¡°Ô 2008³âµµ ¿ì¸® ±âÀÚÀ縦 °ø¿©ÇÏ°í, 2010³âµµ °³¹ßÇù·Â »ç¾÷À» ³íÀÇÇÏ¿´´Ù. Silay Àå°üÀº ¹°ÀÚÁö¿ø°ú ±³À°»ç¾÷ ¿Ü¿¡ KOICAÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ® »ç¾÷À» ¿äûÇÏ¿´´Ù. ³ª´Â ÁöºÎƼÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÌ°í ÁöºÎƼ¿¡ ²À ÇÊ¿äÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ® »ç¾÷¿äû¼°¡ Á¢¼öµÉ °æ¿ì º»ºÎ¿¡ À̸¦ °·Â °ÇÀÇÇÏ°Ú´Ù°í Çß´Ù. ½ÇÁ¦·Î 1´Þ ÈÄ¿¡ ÁöºÎƼ·ÎºÎÅÍ ½Ä¼ö°³¹ß»ç¾÷ µî ÇÁ·ÎÁ§Æ® »ç¾÷¿äûÀÌ Á¢¼öµÇ¾ú´Ù.
Silay ¿Ü¹«Àå°üÀº ³ªÀÇ Ãâ±¹ÀÏÁ¤À» ¹¯±â¿¡ ´ÙÀ½ ³¯À̶ó°í ¸»ÇÏÀÚ ´ÙÀ½ ³¯ ¿ÀÈÄ 4½Ã¿¡ ´ëÅë·É ¿¹¹æÀ» ÁÖ¼±ÇÏ°Ú´Ù°í Á¦ÀÇÇÏ¸ç ³ªÀÇ ÀÏÁ¤À» ÀÌƲ¸¸ ¹Ì·ç¶ó°í ÇßÀ¸³ª, ³ª´Â ¾Æµð½º ¾Æ¹Ù¹Ù¿¡¼ Áß¿äÇÑ ÀÏÁ¤ÀÌ ÀÖ´Ù°í Á¤ÁßÈ÷ »ç¾çÇÏ¿´´Ù. »ç½ÇÀº ÀÏÁ¤ÀÌ À־¡ ¾Æ´Ï°í, Ȥ½Ã³ª ´ëÅë·ÉÀÌ »ç¾÷À» KOICA¿¡ ¿äûÇÏ¸é ¿ì¸®ÀÇ Á¦Çѵà ¿¹»ê ¶§¹®¿¡ ´ëÀÀÇϱⰡ ¾î·Á¿ö¼¿´´Ù.
³ª¿Í ¿Ü±³Àå°ü°úÀÇ ¸é´ãÀ» ÁöºÎƼ ÃÖ´ë ÀÏ°£Áö La NationÀº À̸¦ Çѱ¹-ÁöºÎƼ Çù·Â°È¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î 1¸é¿¡ ´ë¼Æ¯ÇÊ Çß°í, ÁöºÎƼ ±¹¿µ TV´Â ¸Å ½Ã°£ ´º½º¿¡ À̸¦ °Åµì º¸µµÇÏ¿´´Ù. ÁöºÎƼ ´º½º´Â ÇÁ¶û½º¾î, ¾Æ¶ø¾î, ¼Ò¸»¸®¾î¿Í ¾ÆÆĸ£¾î·Î °¢°¢ ¹æ¼ÛÇϱ⠶§¹®¿¡ ÇÑ ¹ø ¹æ¼ÛÇϸé 4¹ø ¹æ¼ÛÇÏ´Â °Å³ª ¸¶Âù°¡Áö¿´´Ù. µÎ ½Ã°£ ¸¸¿¡ 4¹ø¾¿ ¹æ¼ÛµÇ´Ï ÁöºÎƼ »ç¶÷µéÀÌ ³ª¸¦ ´Ù ¾Ë¾Æ ºÃ´Ù.
¿ì¸® »ç¹«¼Ò´Â ÁöºÎƼ °ø¹«¿øµéÀ» ¸Å³â 10¿© ¸í¾¿ ÃÊûÇÏ¿© ¼¿ï¿¡¼ ¿¬¼ö¸¦ ¹Þµµ·Ï Á¶Ä¡ÇÏ¿©, ÁöºÎƼ °ø¹«¿ø ¿ª·®°È¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ Ã¹ ¹ø° ÁöºÎƼ¹æ¹® ÈÄ¿¡ ÁöºÎƼÀÇ °·ÂÇÑ ¿äûÀ¸·Î ÃÖÃÊ·Î ÇÁ·ÎÁ§Æ®»ç¾÷À» ¹Þ¾Æµé¿© ÁÖ¹ÎÀÇ ¼Òµæ¼öÁØ Çâ»ó¿¡ ²À ÇÊ¿äÇÑ °ü°³ ¼ö·Î °³¼± »ç¾÷À» ¼±Á¤ÇÏ¿´´Ù. À̸¦ À§ÇØ º»ºÎÀÇ °íÈñ¼÷ °úÀå°ú ¹é½ÂÈ ´ë¸®°¡ °¢°¢ Àü¹®°¡µé°ú ÇÔ²² ¹æ¹®ÇÏ¿´°í ³ª¿Í Àå¿ìÂù ºÎ¼ÒÀåµµ ÁöºÎƼ¸¦ ÀÚÁÖ ¿À°¡¸ç »ç¾÷¼öÇà¿¡ ¸¸ÀüÀ» ±âÇÏ¿´´Ù.
3. ³»°¡ ¸¸³ »ç¶÷
(Badri Bogoreh ¿Ü¹«ºÎ ¾çÀÚÇù·Â±¹Àå)
ÁöºÎƼ Bogoreh ¾çÀÚÇù·Â±¹Àå°ú ³ª´Â ³»°¡ ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ ¼ÒÀåÀ¸·Î ÀçÁ÷ ½Ã ¿ì¸® »ç¹«¼Ò¿Í ±ä¹ÐÇÑ Çù·Â °ü°è¸¦ À¯ÁöÇÏ¿´´Ù. Çѱ¹¿¡ ¿Â Àûµµ ¾øÁö¸¸ Çѱ¹ÀÇ ¹ßÀü»óÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ¾ú°í, KOICA¿ÍÀÇ Çù·Â»ç¾÷À» ÀÚ½ÅÀÇ ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦·Î »ï¾Ò´Ù. Àå¿ìÂù ºÎ¼ÒÀåÀ̳ª ³»°¡ ÁöºÎƼ¸¦ ¹æ¹®ÇÒ ¶§´Â ¹°·Ð º»ºÎ¿¡¼ ÃâÀåÀ» ¿Ã ¶§µµ Bogoreh ±¹ÀåÀº °øÇ×±îÁö ³ª¿Í ¿ì¸®¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ°í, Àü ÀÏÁ¤À» ÁÖ¼±ÇÏ°í µ¿ÇàÇÏ¿´´Ù.
³»°¡ óÀ½ Djibouti¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© Silay ¿Ü±³Àå°ü°ú Çù·Â»ç¾÷À» ³íÀÇÇÏÀÚ, ¹è¼®ÇÑ Bogoreh ±¹ÀåÀº KOICA »ç¹«¼Ò¸¦ ÁöºÎƼ¿¡ °³¼³ÇØ ´Þ¶ó°í ¿ä±¸Çß´Ù. ³ª´Â ±× ¹®Á¦´Â Çѱ¹ÀÇ ODA ¿¹»ê Áõ¾×°ú °ü·ÃµÈ ¹®Á¦À̱⠶§¹®¿¡ º»ºÎ¿¡¼ ÁßÀå±âÀûÀ¸·Î °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¾ð±ÞÇϸç ÁöºÎƼÃÒ ÇùÀÇ°¡ ÇÊ¿äÇÑ »çÇ×ÀÌ ÀÖÀ» ¶§¿¡´Â ºÎ¼ÒÀåÀ̳ª ³»°¡ ÁöºÎƼ¿¡ ´Þ·Á¿À°Ú´Ù´Â ¼±¿¡¼ ´ëÀÀÇß´Ù.
³ª´Â µÎ ¹ø° ÁöºÎƼ ¹æ¹® ¶§ Bogoreh ±¹Àå¿¡°Ô KOICA »ç¹«¼Ò ¸íÀÇÀÇ °¨»çÀåÀ» ¼ö¿©Çß´Ù.
(´ÙÀ½Àº ¿©¼¸ ¹ø° ³ª¶ó źÀÚ´Ï¾Æ À̾߱â·Î °è¼Ó)
±Û : ¼ÛÀο± Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü(KOICA) Àü ¼ÒÀå
Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü(KOICA) 8°³±¹ ¼ÒÀå ¿ªÀÓ (¿µ¿øÇÑ KOICAman)
Çѱ¹±³¿ø´ëÇб³, ûÁÖ´ëÇб³ Ãʺù±³¼ö ¿ªÀÓ
°¸í±¸Æòȸ¶¶óÅæ½Ã¹Î¿¬´ë °øµ¿´ëÇ¥
Çѱ¹±¹Á¦ºÀ»ç±â±¸ Ä£¼±´ë»ç °â ÀÚ¹®À§¿ø
´Ù¹®ÈTV ÀÚ¹®À§¿ø
¡Ø ÀÌ ±â»ç´Â ½Ã»çŸÀÓÁîÀÇ °ø½ÄÀÔÀåÀÌ ¾Æ´Ñ, ÇÊÀÚÀÇ °ßÇØÀÓÀ» ¹àÈü´Ï´Ù.
<¸¼Àº »çȸ¿Í ¹àÀº ¹Ì·¡¸¦ âÁ¶ÇÏ´Â ½Ã»çŸÀÓÁî>
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c)½Ã»çŸÀÓÁî. ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö.>