Äڷγª ûÁ¤Áö¿ªÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø »çÀÌÆÇ °ü±¤ Áö±ÝÀÌ ÃÖÀû±â
[½Ã»çŸÀÓÁî = ¾ö¹«È¯ ±¹Àå] »çÀÌÆÇ ÇÑÀÎȸÀåÀÌÀÚ ´ëÇѹα¹ ÇØ¿ÜÈñ»ý µ¿Æ÷ Ãß³ä»ç¾÷ȸ »çÀÌÆÇ ÁöºÎÀåÀÎ ±èÈ«±Õ À§³Ê½º·¹Áö´ø½ºÈ£ÅÚ È¸ÀåÀÌ Á¶±¹ ´ëÇѹα¹¿¡ ±ä±Þ ·¯ºêÄÝÀ» º¸³Â´Ù. ±×µ¿¾È »çÀÌÆÇÀ» Àå¾ÇÇß´ø Áß±¹ÀεéÀÌ Äڷγª·Î ÀÎÇØ ¸ðµÎ ¹°·¯°£ Áö±Ý ¿ì¸®³ª¶ó°¡ »çÀÌÆÇÀ» °ø·«ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀýÈ£ÀÇ ±âȸ¶ó¸ç »çÀÌÆÇÀ» ´ëÇѹα¹ÀÇ Á¦ÁÖµµÃ³·³ ¸¸µéÀÚ´Â °Í.
ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ëÀ» ±è ȸÀåÀÌ ÇÊÀÚ¿¡°Ô ¾Ë·Á¿Ô±â¿¡ À̸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
¡°ÇöÀç ¿ì¸®´Â ¿ª»çÃ¥¿¡¼³ª º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´ø Àü´ë¹Ì¹®ÀÇ »çŸ¦ °Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÃÖ÷´ÜÀÇ ÀÇÇаú °úÇÐ ¹®¸íÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â Çö½Ã´ëÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÌ Äڷγª »çÅ·ΠÀÎÇÑ Á÷Á¢Àû ÇÇÇØ´Â Â÷Ä¡ÇÏ°í ±× Ãæ°Ý°ú Æı޷ÂÀº ±× ôµµ¸¦ °¡´ÆÇÒ ¼ö ¾øÀ» Áö°æÀÔ´Ï´Ù.
¿ì¸®°¡ ±×µ¿¾È ¹Ï¾î¿Ô´ø ±×¸®°í ½×¾Æ¿Ô´ø ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀÇ Á¸¼ÓÀÌ À§ÅÂ·Ó´Ù°í ¿©°ÜÁú Á¤µµÀÌ¸ç ¿ì¸®ÀÇ ¹Ì·¡¿Í ´ÙÀ½ ¼¼´ëÀÇ ¹Ì·¡ ¿ª½Ã ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ ¼Ó¿¡¼µµ ÀÌÀüÀÇ ¸¹Àº ¾î·Á¿òÀ» ±Øº¹ÇÑ °Íó·³ ¿ì¸®´Â ÀÌ »çŸ¦ ±Øº¹ÇÒ °ÍÀÌ°í ±Øº¹Çؾ߸¸ ÇÕ´Ï´Ù.
Àηù´Â ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ ´ëÇØ Áúº´¿¡ ´ëÇØ ¹«ÁöÇÒ ¶§µµ ¸¹Àº Èñ»ýÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸ °ßµ®³»¾ú°í ¾çÂ÷ ¼¼°è ´ëÀüÀ» ºñ·ÔÇÑ ¹«¼öÇÑ °í³ °¡¿îµ¥¿¡¼µµ ÇöÀçÀÇ °úÇаú ¹®¸íÀ» ÀÌ·ç¾î ³»¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¸°Ô Çϱâ À§Çؼ´Â ´õ ³ªÀº »çȸ¿Í ¼¼»óÀ¸·ÎÀÇ µµ¾àÀ» ÁغñÇÏ°í ÀÌ·ç¾î ³»¾ß ÇÒ ÀÇÁö¿Í °¥¸ÁÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¶§ÀÔ´Ï´Ù.
¿ì¸®°¡ ¾Æ´Â ¿µ±¹ÀÇ À©½ºÅÏ Ã³Ä¥Àº ¡®¼º°øÀ̶õ ¿Á¤À» ÀÒÁö ¾Ê°í ½ÇÆи¦ °ÅµìÇÏ´Â ´É·Â¡¯À̶ó°í ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
±×·¸½À´Ï´Ù. ´õ ¾ÈÀüÇÏ°í ´õ ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ì¸®ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇØ ¿ì¸®´Â Èû°ú ÁöÇý¿Í ¿ë±â¸¦ ³»¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÛ±ÝÀÇ »çÅ¿¡ ¸Á¿¬ÀÚ½ÇÇÏ°í¸¸ ÀÖÀ» ¼ö ¾øÀ¸¸ç ¾ÕÀ¸·Î ÀÖÀ» ¶Ç ´Ù¸¥ ³»ÀÏÀ» ÁغñÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌÁ¦ ¸»¾¸µå¸®°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀº Á¤»óÀûÀÎ »çȸ, ÀÏ»óÀ» ¾Æ¹« Á¦¾à¾øÀÌ ´©¸± ¼ö ÀÖ´Â »çȸ·Î Á¶¼ÓÈ÷ ȸº¹µÇµµ·Ï ¿ì¸®°¡ ¹«¾ùÀ» ¾î¶»°Ô ÇÒ °ÍÀΰ¡ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ°÷ »çÀÌÆÇÀº ¿À·§µ¿¾È °ü±¤ ¸í¼Ò·Î ¾Ë·ÁÁø °÷À̸ç, Çѱ¹°ú ºñ±³Àû °¡±î¿î ºñÇà °Å¸®¿Í ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬È¯°æÀ¸·Î »ç¶û¹Þ¾Æ ¿Ô½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ÃÖ±Ù¿¡´Â ¾î¸° Àڳฦ µÐ °¡Á· °ü±¤°´µéÀÇ Çʼö ¿©ÇàÁö·Î ¿©°ÜÁú Á¤µµ·Î ±× ¸í¼ºÀÌ ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖ°í ¼öÄ¡»óÀ¸·Îµµ ±× Á¡À» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çö´ë »ýÈ°¿¡ ÀÖ¾î¼ ¿©ÇàÀ̶õ ´Ü¼øÈ÷ ¿©°¡ »ýÈ°À̶ó´Â °³³äÀ» ³Ñ¾î, Èú¸µ°ú ÀçÃæÀüÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀ̱⿡ ¿ì¸®°¡ °¡´ÉÇÑ »¡¸® Á¤»óÈÇØ¾ß ÇÒ »ýÈ°ÆÐÅÏ Áß Çϳª¶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·¡¼ ´ëºÎºÐ °ü±¤¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ´Â 2,000¿© ¸íÀÇ »çÀÌÆÇ¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â Çѱ¹ÀÎ ±³¹ÎÀÇ ÇÑ »ç¶÷À¸·Î¼ Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ °ü°èÀÚ ¹× ºÎó ´ã´çÀڴԵ鲲 µå¸®´Â ´çºÎ ¸»¾¸Àº ¿Ü±¹ °ü±¤ °³¹æÀÇ Ã¹ Å×½ºÆ® °ü±¤Áö·Î½á »çÀÌÆÇÀ» °í·ÁÇØ Áֽñ⸦ ¹Ù¶õ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿Ö³ÄÇϸé ÀÌ°÷ »çÀÌÆÇÀº °í¸³µÈ Áö¸®ÀûÀΠƯ¼º°ú ¾ö°ÝÇÑ »çȸÀû °Å¸® µÎ±â ½ÃÇà µî Áö¹æ Á¤ºÎÀÇ °¢°íÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º ûÁ¤ Áö¿ªÀ̶ó°í ¾Ë·ÁÁö°í Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
»çÀÌÆÇ¿¡¼´Â 2¿ù ÃÊ¿¡ È«Äá°ú Áß±¹ÀÇ Ç×°øÆíÀ» Ãë¼ÒÇÑ ÀÌÈÄ Áß±¹°ú È«ÄáÀÇ Ç×°øÆíÀº ÇÑ ¹øµµ ¿Â ÀûÀÌ ¾øÀ¸¸ç °èȹµµ ¾ø½À´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ Çѱ¹°ú ±¡¿¡¼¸¸ Á¤±â ³ë¼±ÀÌ ¾Æ´Ñ Ưº°±â·Î ¸î ¹ø ¿Ô´Âµ¥ Çѱ¹ ³ë¼±¿¡¼´Â °¨¿°ÀÚ°¡ ÀüÇô ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í ±¡ ³ë¼±¿¡¼¸¸ À¯ÀÔÇÑ °¨¿°ÀÚµéÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
±×·¡¼ ÆÒµ¥¹Í Ãʱ⿡¸¸ ÀÖ¾ú´ø ¼Ò¼öÀÇ Áö¿ª °¨¿°ÀÚµéÀº ÀÌ¹Ì È¸º¹µÇ¾ú°í ±¡À¸·ÎºÎÅÍ À¯ÀÔµÈ °¨¿°ÀÚµéÀÌ ÃâÀÔ±¹ °úÁ¤°ú °Ý¸®½Ã¼³¿¡¼ Àß °ü¸®µÇ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ »çÀÌÆÇÀÇ ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼´Â Äڷγª ûÁ¤ Áö¿ªÀÓÀ» Áõ¸íÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
µû¶ó¼ Çѱ¹°ú »çÀÌÆÇ ±³·ù¿¡¼´Â ÀÌ¹Ì Äڷγª ¹æ¿ª¿¡¼ ¼º°øÀ» °ÅµÎ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ »çÀÌÆÇÀ» Çѱ¹ ³»ÀÇ Á¦ÁÖµµ¿Í °°ÀÌ °Ý¸® ±â°£ ¾øÀÌ ÀÚÀ¯·ÎÀÌ ¿©ÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Å×½ºÆ® ¿©ÇàÁö·Î ½ÃµµÇØ º¸±â¸¦ ¹Ù¶ó°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸¸¾à ÀÌ Å×½ºÆ®°¡ ½ÃÀ۵ȴٸé ÀÌ°÷ »çÀÌÆÇÀ» ¹æ¹®ÇÏ´Â Çѱ¹ °ü±¤°´µéÀÌ ¿ÂÀüÈ÷ ÀÚ¿¬È¯°æ¸¸À» Áñ±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¦¹Ý Á¶Ä¡¸¦ °±¸ÇÏ¿© ´õ¿í ¾ÈÀüÇÑ ¿©ÇàÀ» º¸ÀåÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¹°·Ð, Çѱ¹ Á¤ºÎ ¹× °ü±¤ ¾÷¹« ´ã´çÀÚµé ±×¸®°í ÀÌ°÷ »çÀÌÆÇ Áö¹æ Á¤ºÎ¿ÍÀÇ ¿©·¯ Á¤º¸ ±³·ù¿Í ÇùÀÇ°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯ÇÑ °úÁ¤À» ¿ì¸®´Â ½Ã°£ °èȹǥ¸¦ °¡Áö°í Áö±ÝºÎÅÍ ÁغñÇÑ´Ù¸é, ¿ì¸®´Â ¾ÈÀüÇϸ鼵µ Á¤»óÀûÀÎ ÀÏ»óÀ» ¿µÀ§ÇÏ´Â »çȸ¸¦ ¾Õ´ç±â´Âµ¥ ±â¿©Çϸ®¶ó È®½ÅÇÕ´Ï´Ù.
¿¾¸»¿¡ '° °Ç³Ê ºÒ±¸°æ'À̶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ³²ÀÇ ÀÏÀÌ°í ³ª¿Í´Â »ó°ü¾ø´Â ÀÏÀ̶ó´Â Àǹ̰¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇöÀç ¿ì¸®°¡ »ì°íÀÖ´Â Çö ¼¼»óÀº ´õ ÀÌ»ó ³²ÀÇ ÀÏÀ̶ó´Â °ÍÀº ¾ø´Â °Í °°½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÄ¡µÇ´Â ¸»·Î¼ "³ªºñ È¿°ú"¶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸Õ °÷, ´Ù¸¥ °÷¿¡¼ ÀϾ´Â ÀÏÀÌÁö ¶óµµ ³ª¿¡°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
±×¸¸Å Çö´ë »çȸ´Â ¼·Î ¹ÐÁ¢È÷ ¿¬°áµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, »óÈ£ ¾ôÇô ÀÖÀ½À» ¿ì¸®´Â À̹ø »çÅ·Π½Ç°¨ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡®Áö±¸ÃÌ °¡Á·¡¯À̶õ ¸»ÀÌ ÂüÀ¸·Î ÀûÀýÇÏ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯Çϱ⿡ ÀÌ·¯ÇÑ ½Ãµµ¿Í ³ë·Â¿¡ ´ëÇÏ¿© ´ëÇѹα¹ ±¹¹Îµé°ú Á¤ºÎ°¡ ÀüÇâÀûÀ¸·Î ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î °ËÅäÇØ ÁÖ½Ç °ÍÀ» °£°îÈ÷ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
±èÈ«±Õ ¹è»ó. »çÀÌÆÇ 35´ë ÇÑÀÎȸÀå
´ëÇѹα¹ ÇØ¿ÜÈñ»ýµ¿Æ÷ Ãß³ä »ç¾÷ȸ »çÀÌÆÇ ÁöºÎÀå
»çÀÌÆÇ Çѱ¹ ¹®È¿øÀ塱
¡°Currently, we are experiencing unprecedented circumstances that might appear in history books.
In particular, even though cutting-edge technology is revolutionizing the medical field, we are watching not only the direct physical damage caused by this corona outbreak, but also mentally its shock and impact cannot be measured.
The survival of this system, which we have believed and built up, is considered to be in danger, and our future and the future of the next generation are also unpredictable.
However, even in this situation, just as we have overcome many previous difficulties, we will overcome this situation and must overcome it.
Even though mankind made many sacrifices even when they were ignorant of viruses and diseases, but they endured it, and in the midst of countless hardships, including the two world wars, achieved the present science and civilization.
In order to do so, it is a time when we need the will and longing to prepare and achieve a leap forward to a better society and world.
Winston S. Churchill Quotes you may know is,"Success is the ability to go from failure without losing your enthusiasm¡±
That's right. For a safer, more reliable future for us, we need strength, wisdom and courage. We can't just be devastated by the current situation, we must prepare for different next tomorrow.
Now what I want to tell Korea Government and People is, It is about what we will do and how we will quickly recover to the former society where we enjoyed daily without any restrictions.
Saipan has been well known as a tourist attraction, and has been loved for its relatively close flight distance (about 4 Hours from Incheon) and beautiful blue Ocean.
Especially in recent years, its reputation has been known enough to be considered a must-visit destination for families with young children, and this can be seen in numbers.
In modern life, travel is one of the lifestyle patterns that we need to normalize as soon as possible, as it provides opportunities for healing and recharging beyond the concept of leisure.
So, as one of the 2,000 Korean residents living in Saipan, most of whom do tourism, my request to the officials and ministries of the Korean government is that I would like you to consider Saipan as the first test destination for foreign tourism opening.
This is because Saipan is called a coronavirus clean area not only because of its isolated geographical characteristics but also because of the hard work of local governments such as enforcement of strict social distancing.
Since early Februray, Saipan goverment canceled all flights from Hong Kong and China, there have never been on and there are no plans.
Only from Korea and Guam, there have been several special flights, not regular routes, but there have been no infections on Korean routes, and there have been infected people from Guam routes only.
There were 77 cumulative confirmed cases, 10 were local infected ones, and precent, 12 October , 75 were recovered, and only 2 confirmed cases.-12 Oct.2020 dashboard of So, a small number of local infections that occurred in Saipan itself, which were only in the early days of the pandemic, have already recovered, and infected people from Guam are well managed in the immigration process and in the quaran -tine facility, proving that it is a corona-clean area in daily life of Saipan.
Therefore, since the exchange between Korea and Saipan has already achieved success in corona prevention, we hope that Saipan can be regarded as a place where you can freely travel without a period of isolation, like Jeju Island in Korea.
This is not new. Already, many countries, including Europe, Asia, Pacific area and the Americas, are creating travel bubbles.
Travel bubbles, known as travel corridors and corona corridors, are essentially an exclusive partnership between neighboring or nearby countries that have demonstrated considerable success in containing and combating the COVID-19 pandemic within their respective borders. These countries then go on to re-establish connections between them by opening up borders and allowing people to travel freely within the zone without having the need to undergo on-arrival quarantine. (https://blog.wego.com/whats-a-travel-bubble/)
If this test begins, we will take measures to ensure that Korean tourists visiting Saipan can enjoy only the natural environment, thereby ensuring safer travel.
Of course, there should be a number of information exchanges and consultations with the Korean government and tourism officials and the local government of Saipan.
If we prepare for such a process from now on with a time schedule, We are confident that we will contribute to advancing a society that leads a safe and normal daily life.
In the old saying, there is a saying,' Watch the fire across the river.¡¯It means that it is other's work and has nothing to do with me.
It seems that the present world in which we are living is no longer other's work. As an alternative to this, there is the term "butterfly effect". It means that even if it happens in a distant place or elsewhere, it can affect me.
As such, we are realizing that modern society is closely connected and intertwined.
The term 'global village family' can be said to be truly appropriate.
Therefore, I sincerely ask the people of the Republic of Korea and the government to proactively and positively review these efforts.¡°
From Kim, Hong-Kyun
35th President of Korean Association in Saipan President of Saipan,
National Korean Cultural Center Representative of Saipan,
Korean Overseas Victims Commemoration Association
<¸¼Àº »çȸ¿Í ¹àÀº ¹Ì·¡¸¦ âÁ¶ÇÏ´Â ½Ã»çŸÀÓÁî>
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(C)½Ã»çŸÀÓÁî. ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>